Що таке AIR CONNECTION Українською - Українська переклад

• повітряне сполучення
• авіасполучення

Приклади вживання Air connection Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no direct air connection to the city.
Повітряного сполучення з містом немає.

No air connection, no water supply, no tourists.
Ні повітряного сполучення, ні водопостачання, ні туристів….

There is no direct air connection to the city.
Але немає якісного авіаційного сполучення з містом.

Air connection between Europe and China five times a week.
Авіасполучення між Європою і Китаєм п'ять разів на тиждень.

Compressed air connection 0,54 MPa.
Підключення стисненого повітря 0, 54 МПа.

It has excellent rail, bus and air connections.
Воно має чудові залізничні, автобусні та повітряні сполучення.

It provides regular air connections with London and Munich.
Підтримується регулярне авіасполучення з Ліоном і Лондоном.

Due to their inaction, the most western regional centre of Ukraine remains without air connection.
Через їх бездіяльність найзахідніший обласний центр України залишається без авіасполучення.

In addition, Brno has direct air connections with several European cities.
Крім того, в Брно має прямі зв'язки повітряне сполучення з кількома європейськими містами.

Transport to and around Donetsk is also relatively simple with the town enjoying good road, rail and air connections.
Транспорт і навколо Донецька також відносно простий з містом, насолоджуючись гарною дороги, залізничні і повітряні з'єднання.

Do not use too many air connections or fittings in air supply hoses.
Не використовуйте занадто багато повітряних з'єднань або арматури в шлангах для подачі повітря.

They established every day railway and air connection with Berlin.
Між Берліном і Вінницею встановили щоденне залізничне і повітряне сполучення.

We are glad that air connection between India& Ukraine lost in 2013 will be restored.
Ми раді, що повітряне сполучення між Києвом і Делі, перерване в 2013 році, буде нарешті відновлено.

Transport to and around Donetsk is also relatively simple with the town enjoying good roads, railway and air connections.
Транспорт і навколо Донецька також відносно простий з містом, насолоджуючись гарною дороги, залізничні і повітряні з'єднання.

Barnaul airport provides air connections with 30 cities of other regions of the country and abroad.
Барнаульський аеропорт здійснює повітряне сполучення з 30 містами інших регіонів країни й зарубіжжям.

We received a specific task from the President of Ukraine- by the end of 2018, we have to launch air connection with Zakarpattia region.
Ми отримали конкретне завдання від Президента України- до кінця 2018 року запустити авіасполучення із Закарпаттям.

Sorting unit does not require compressed air connection and provides throughput up to 200 000 pcs per hour.
GS-C не вимагає підключення стислого повітря та забезпечує продуктивність до 200 000 кришок на годину.

Brno is an important transport hub in the Czech Republic, as many major highways, railways and air connections are located here.
Брно є важливим транспортним вузлом Чехії, так як через нього проходять великі автомагістралі, залізниці та авіа з'єднання.

There is an air connection between popular Czech resorts, but prices are very high, even by European standards.
Між популярними чеськими курортами існує повітряне сполучення, але ціни дуже високі, навіть за європейськими мірками.

Moreover, the Republic has well developed transport infrastructure, and especially air connections to the United Arab Emirates.
Крім того, в Республіці добре розвинена транспортна інфраструктура, і особливо авіасполучення з Об'єднаними Арабськими Еміратами.

Thanks to perfect air connection between these two countries, cargo delivery can be arranged within several days.
Завдяки прекрасному повітряному сполученню між цими двома країнами доставка вантажу може бути організована протягом декількох днів.

If the machine is equipped with the flow-through type, to output outward exhaust air connection is required to vent or shaft.
Якщо апарат обладнаний по проточного типу, для виведення назовні відпрацьованого повітря необхідно під'єднання до вентиляційного отвору або шахті.

Ukraine and Moldova liberalized air connection and agreed to synchronize energy systems- a meeting of Heads of Government of the two States.
Україна та Молдова лібералізували авіасполучення і домовилися синхронізувати роботу енергосистем- зустріч Глав Урядів.

Since 1976 the airport is able to accept TU-154 that allowed to establish direct air connection between Dnepropetrovsk and 70 cities of former USSR.
З 1976 року Дніпропетровський аеропорт починає приймати літаки Ту-154. Завдяки цьому встановлюється пряме повітряне сполучення з 70 містами колишнього Радянського Союзу.

According to the Agreement on Air Connection and Cooperation, all disputes shall be settled by way of consultations between aviation authorities.
Згідно з угодою про повітряне сполучення і співробітництво, всі спірні питання повинні вирішуватися в ході консультацій між авіаційними владами.

International Airlines of Ukraine(UIA), Ukraine's largest air carrier, has been suspending its air connection between Kiev and Beijing since mid-November.
Компанія"Міжнародні авіакомпанії України"(МАУ), найбільший в Україні авіаперевізник, з середини листопада припиняє повітряне сполучення між Києвом і Пекіном.

The city has excellent road, rail and air connections and is easily accessible from all parts of the UK using private or public transport.
Місто має відмінні дороги, залізничні і повітряні з'єднання і легко доступний з усіх частин Великобританії з використанням особистого або громадського транспорту.

The Head of State believes that establishing direct air connection between our countries will have not only a tourism dimension.
Глава держави зазначив, що налагодження прямого авіасполучення між нашими країнами матиме не лише туристичний вимір.

Liberalization of international road transport and air connection between Ukraine and the Republic of Moldova will lead to the development of markets of both countries- Yurii Lavreniuk.
Лібералізація міжнародного автомобільного та повітряного сполучення між Україною та Республікою Молдова відкриває можливість стрімкого розвитку ринків обох країн,- Юрій Лавренюк.

To embody the intention of establishing air connection between Ukraine and Uzbekistan, Ukrainian carrier submitted all the documents required to be licensed to operate flights.
Для реалізації намірів про забезпечення повітряного сполучення між Україною та Узбекистаном українським перевізником були надані всі документи, необхідні для отримання дозволів на виконання польотів.