Приклади вживання Його стосунки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напрями дисидентства та його стосунки з владою.
Discourses and with their relation to power.Це псує його стосунки із сестрою.
That comes from his relationship with Створення Кримського Ханства і його стосунки з Україною?
Його стосунки з дружиною і дітьми не мають уже нічого.
За останні місяці його стосунки з Банковою значно погіршилися.
Люди також перекладають
Проте, більш всього відомі його стосунки з Одрі Хепберн.
However, he is probably best known for his relationship with film star Audrey Hepburn.Він також сказав, що його стосунки з Дешамом остаточно зіпсувались[72].
Там є багато чому навчитися про фразування і його стосунки із ритмом.
I think you can learn a lot about the phrasing and its relationship with rhytm.Навіть музика, що розповідає про його стосунки, вона дає відчуття хорошої музики.
Його стосунки з дружиною і дітьми не мають уже нічого.
His relation to Коли президентом став Віктор Ющенко, його стосунки зі ЗМІ також були напруженими.
В основі сюжету були його стосунки з Матільдою та романтична пристрасть, що їх поєднувала.
It was based on his relationship with Matilde and the romantic passion between them.Але вся того, що Бог зробив у моєму житті і зроблено в мені з Його стосунки зі мною, великий!
But the whole of what God has made of my life and done in me with His relationship with me, is great!Він завжди знав, що його стосунки з колонізатором вирішуватимуться на арені боротьби.
He has always known that his dealings with the colonist would take place in a field of combat.В цих поїздках ми дізнаємося про суть Життя і його стосунки до невимовної мудрості Творця.
On these journeys we learn about the very essence of Life and its relationship to the ineffable wisdom of the Creator.Часом Майкл майже сліз,особливо коли говорить про своє дитинство і його стосунки з батьком.
At times, Michael almost came to tears,especially when talking about Мова робить прямий вплив на психічний розвиток людини, його стосунки з людьми, навчальну та трудову діяльність.
It has a direct impact on the mental development of man, its relationship with the people, training and career.Що нам відомо про власні Платонові ранні та пізні політичні устремління,більш ніж вірогідно випливає, що його стосунки з Сократом мали такий самий характер47.
Early and later political aspirations,it is more than likely that his relations with Socrates were of a similar kind.Найвідомішим романом Тімоті Шаламе вважалися його стосунки з дочкою Мадонни- Лурдес, з якою він зустрічався п'ять років тому.
The most famous affair of Timothée Chalamet was his relationship with the daughter of Madonna- Lourdes, whom he dated five years ago.Коли я переїхав через свої підліткові роки,у мене почало наростати багато нереалізованого гніву через зневагу батька та його стосунки з алкоголем.
As I moved through my teenage years a lot of unrealisedanger began to build up inside me because of my father's neglect and his relationship with alcohol.Він публічно заявив, що коли почав зустрічатися з дівчиною, його стосунки з дружиною перебували у стадії розлучення.
He publicly stated that when he began dating a girl, his relationship with Його стосунки з дружиною, доньками й батьками, включаючи сердечне листування між президентом і його батьком напередодні Іракської війни.
His relationships with Після зйомок у фільмі«3 метри вище неба», звичайно ж, говорили про його стосунки з Марією Вальверде, яка зіграла роль баби.
After the film Three Meters above the Sky, of course, there was a talk about his relations with Maria Valverde who played the role of Babi.Вся справа в тому, що його стосунки з коханою жінкою були зіпсовані і вони просто розійшлися, а з його донькою він ніяк не зміг знайти спільну мову.
The thing is that his relationship with Фільм розповідає про багатообіцяючою нью-йоркській шкільної баскетбольної зірки і його стосунки з двома людьми: один торговець наркотиками, а інший- колишня баскетбольна зірка, в даний час працює охоронцем в середній школі.
Story of a promising high school basketball star and his relationships with two brothers, one a drug dealer and the other a former basketball star fallen on hard times and now employed as a security guard.Його стосунки із Східними Церквами та їх єпископами, проте, повинні істотно відрізнятися від того типу стосунків, які сьогодні прийняті в Латинській Церкві.
His relationship to the Eastern Churches and their bishops, however, would have to be substantially different from the Крім того, відповідаючи на запитання про його стосунки із збіглим народним депутатом і бізнесменом Олександром Онищенком, І. Шевченко розповів про протекцію нардепа під час призначення його міністром у 2014 році.
In addition, answering questions about his relationship with the runaway MP and businessman Oleksandr Onyshchenko, Shevchenko told about the personal patronage of the deputy when he was appointed the minister in 2014.Його стосунки з начальством відзначалися неприхованим лицемірством, те, що він писав у своїх доповідях начальству, мало небагато спільного з тим, що насправді відбувалося на фронті[92].
His relationships with Президент переконаний у тому, що його стосунки з Ким Чен Ином є дуже добрими й теплими, і немає жодних причин на цей час витрачати значні суми грошей на спільні військові навчання між США та Південною Кореєю….
The President believes that his relationship with Kim Jong Un is a very good and warm one, and there is no reason at this time to be spending large amounts of money on joint US-South Korea war games.Президент переконаний у тому, що його стосунки з Ким Чен Ином є дуже добрими й теплими, і немає жодних причин на цей час витрачати значні суми грошей на спільні військові навчання між США та Південною Кореєю….
Nonetheless, the president believes that his relationship with[North Korean leader] Kim Jong Un is a very good and warm one, and there is no reason at this time to be spending large amounts of money on joint US-South Korea war games.
