Що таке ЙОГО ВІДНОСИНИ Англійською - Англійська переклад

• his relationship
• his relations
• his dealings
• his relation

Приклади вживання Його відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якими повинні бути його відносини з владою?
What is its relationship to Power?

Якими є його відносини з Коломойським?
What is their relationship with colonialism?

Його відносини зі партнером також розвалилися.
Her relationship with her partner also broke up.

Яким будуть його відносини з парламентом?
What will be its relationship with government?

Його відносини з Отто Фон Бісмарком не завжди були напруженими.
His relationship with Otto von Bismarck was not strained from the beginning.

Змінилися також і його відносини з колишніми співробітниками.
Even his relations to the old friends were changed.

Бушує гормони і диких настрої почали прийняти позначається на його відносини.
The raging hormones and wild moods began to take a toll on his relationships.

В цей період його відносини з батьками помітно погіршились.
In this time, your relationship with your parents has definitely improved.

Його відносини з організаціями посилюються модулем, що фінансується компанією.
Its relationship with organisations is strengthened by a company-sponsored module.

Якщо людині дійсно дороги його відносини, ніхто не стоятиме на заваді міцну сім'ю.
If a person is really expensive his relationship, no one will interfere with a strong family.

Також цей вид спорту розвиває фантазію господаря собаки і його відносини з твариною.
Also this kind of sport develops the fantasy of the ownerThe dog and his relationship with the animal.

Він робить для нас більше, ніж просто виступає на поле, його відносини з Барселоною будуть тривати вічно.
It's more than what he does on the pitch, his relationship with Barca will last forever.

Віктор був твердо впевнений, що його відносини з Джоаною були«випадковими», і що він дійсно любив Едіт.
Victor was adamant that his relationship with Johana was“casual”, and that he really loved Edith.

Його відносини до жінки й дітей вже не мають нічого спільного з буржуазними сімейними відносинам»;
His relation to his wife and children has no longer anything in common with bourgeois family relations;.

Також президент США додав, що Путін вважає, що його відносини з США важливіші, ніж думають американці.
Obama said that Putin believes his relationship with the U.S. is more important than Americans tend to think.

Його відносини з Залізною людиною Тоні Старком як і раніше важко визначити, враховуючи розкол, який стався між ними.
His relationship with Iron Man Tony Stark remains a difficult one to categorize, given the rift the two have had.

Однак через деякий час його відносини з місцевими жителями погіршилися, і Кук був убитий в ході сутички з аборигенами.
However, after some time his relations with the locals deteriorated, and cook was killed during clashes with the natives.

Дійсно, якщо ми уважно подивимося на те, що Біблія говорить про Ірода і його відносини з Іваном, ми побачимо, що тут немає протиріччя.
Indeed when we look closely at what the Bible says about Herod and his dealings with John, we see that there is no contradiction here.

Незважаючи на те, що Одоакр був аріянином, його відносини з Римо-католицькою церковною ієрархією були напрочуд гарні»(Джерела).
Although Odoacer was an Arian Christian, his relations with the Chalcedonian church hierarchy were remarkably good.

Генеральний директорHewlett-Packard Марк Херд подав у відставку за подання неправдивих звітів про витрати, що стосуються його відносини з підрядником.
Hewlett-Packard CEO Mark Hurd resigned for submitting false expense reports concerning his relationship with a contractor.

Чотири роки потому справа була вирішена на користь П'єра, але його відносини з Альфредом сильно постраждали, і після цього вони не говорили.
The case was settled in Pierre's favor four years later, but his relationship with Alfred suffered greatly, and they did not speak after that.

Я зрозуміла, що Його робота в природному світі буде не меншим відображенням Його характеру, ніж Його відносини з чоловіками й жінками.
I realized that His work in the natural world would be no less a reflection of His character than His dealings with men and women.

Бо гріх викликає наслідки насамперед у грішника, руйнуючи його відносини з Богом, ослаблюючи його волю і затьмарюючи розум.
It has consequences for the sinner himself, disrupting his relationship with God, weakening his will and clouding his intellect.

Дю Понт, його відносини та корпорація Дюпон були щедрими благодійниками протягом багатьох років, і допомагали створювати університетські фонди, стипендії та кафедри.
Du Pont, his relations and the DuPont corporation were generous benefactors over the years, and helped set up multiple endowments, fellowships, scholarships and faculty chairs for the university.

Однак, його відносини з Францією погіршилися, після того як його уряд висловив невдоволення рівнем інвестицій для видобутку урану, коли французький Президент Жорж Помпіду відвідав Нігер в 1972 році.
However, his relationship with France suffered when his government voiced dissatisfaction with the level of investment in uranium production when Georges Pompidou visited Niger in 1972.