Що таке ЙОГО ЗВ'ЯЗОК Англійською - Англійська переклад

• its connection
• its relationship
• its association
• its links
• its relation
• its ties

Приклади вживання Його зв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його зв'язок із А. А.
His connection with A. A.

В чому полягає його зв'язок з історією?
What is its connection with history?

Його зв'язок з письменницею тривала близько 10 років.
His hiatus from writing lasted nearly ten years.

Природні пологи і його зв'язок з місяцем.
Natural birth and its relationship with the moon.

Його зв'язок з математичними навичками є дуже чудовим.
His relationship with mathematical skills is therefore very great.

Заборона на дискурс розкриває його зв'язок із владою та бажанням.
The prohibitions surrounding speech reveal its links with desire and power.

Його зв'язок з промисловістю та іншими зовнішніми органами також розширюється.
Its links to industry and other outside bodies are also expanding.

Він доведе, що існують обставини, що підтверджують його зв'язок з Польщею.
Foreigner prove that there are circumstances confirming his ties with Poland.

Його зв'язок з промисловістю та іншими зовнішніми органами також розширюється.
Its links to industry and other outside bodies continues to expand.

Він виявив жіночий гормон прогестерон, а також його зв'язок з овуляцією.
He discovered the female hormone progesterone, and its connection with ovulation.

Його зв'язок з олігархом Ігорем Коломойським також є серйозною уразливістю.
His connection to oligarch Ihor Kolomoyskyi is also a major vulnerability.

Гаррі Поттер поступово виявляє пророцтво про його зв'язок із Волан-де-Мортом.
Harry Potter gradually discovers the prophecy about his link with Voldemort.

Сутність якості управління і його зв'язок з результативністю роботи підприємства(c. 126- 127).
The essence of quality control and its relationship to performance of the enterprise(p. 126- 127).

Розуміння фундаментальних питань антропології і його зв'язок з догляду за хворими CG2.
Understand the fundamental issues of anthropology and its connection to nursingCG2.

Мотузка, її традиційна промисловість- виробництво мотузки соломи і ананас, його зв'язок з Ямайкою.
The rope, its traditional thatch-rope industry; and the pineapple, its ties with Jamaica.

Підвищує науковість навчання і закріплює його зв'язок із життям, практикою;
Increase the level of scientific education and strengthen its relationship with life and practice;

Один з них був датований за його зв'язком з Єгиптом, а інший- через 500 років через його зв'язок з Ассірією.
One was dated by its connection with Egypt and the other 500 years later by its connection with Assyria.

Актуальним питанням у технічному аспекті є його зв'язок з ринком праці в кожному секторі.
A relevant issue in the technical programs is its connection with the labour market in each sector.

Збереження і вивчення яких допомагає з'ясувати розвиток історії людства та його зв'язок з природним середовищем;
The preservation and study of which help to retrace the history of mankind and its relation with the natural environment;

Проте дані щодо регулярного споживання алкоголю та його зв'язок із наявністю САПР залишаються суперечливими.
However, data regarding regular alcohol consumption and its association with the presence of CAD remains controversial.

Гострий гастрит зустрічається в будь-якому віці і, як правило, можна простежити його зв'язок з певним етіологічним фактором.
Acute gastritis occurs at any age, and, as a rule, its connection with a certain etiological factor can be traced.

Стимулюють знання про проблеми цього світу, підкреслюючи його зв'язок з проблемою охорони здоров'я, зокрема, на національному і регіональному;
Stimulate knowledge of the problems of this world, emphasizing its relationship with health issue, in particular, national and regional;

Його зв'язок із жінками встановлений за допомогою емпіричного спостереження, і головним чином через жіночі голоси я простежу його розвиток.
Its association with women is an empirical observation and it is primarily through women's voices that I trace its development.

Оцінка ефективності первинної ангіопластики порівняно з тромболизисом і його зв'язок з затримкою по часу: синтез байєсівських доказів.
Assessing the effectiveness of primary angioplasty compared with thrombolysis and its relationship to time delay: a Bayesian evidence synthesis".

Його зв'язок із окультною концепцією«чорного сонця» та відповідна назва з'явилися під впливом популярного німецького роману, вперше виданого 1991 року.
Its association with the occult concept of the"black sun"(and therefore also its name) developed from the influence of a popular German novel first published in 1991.

По-третє, показати національну специфіку та наслідки Голодомору, його зв'язок із націоналізмом і національним питанням у СРСР.
The third aim was to highlight the national characteristics and consequences of the famine and its relation to nationalism and the nationality question in the Soviet Union.

Розглянуто стан роботи над туристичним брендом, його зв'язок із туристичним іміджем і позиції України за індексом конкурентоспроможності подорожей і туризму у світі.
The progress of activities on developing the tourist brand, its relationship with the tourist image and the position of Ukraine in the Travel and Tourism Competitiveness Index are considered.

Смішно навіть думати про це, питання нагадує суперечки про розмір чоловічого достоїнства і його зв'язок з умінням задовольнити жінку в ліжку.
It's ridiculous even to think about it, the question resembles a debate about the size of manhood and its connection with the ability to satisfy a woman in bed.

Сценалістичне есе було написано письменником Джівоном Ан про серію та його зв'язок із західною культурою, а також різними жанрами телебачення та кіно.
A scholastic essay was penned by writer Jiwon Ahn about the series and its relationship to western culture, as well as various television and film genres.

Високий рівень наукових досліджень, його зв'язок з навчанням студентів та різноманітність та привабливість нашого навчання визначають позицію університету в країні та у всьому світі.
The high level of scientific research, its connection with the education of students and the diversity and attractiveness of our teaching determines the position of the University in the country and worldwide.