Що таке HIS CONNECTION Українською - Українська переклад

• його зв'язок
• його зв'язки
• його підключення
• свою причетність

Приклади вживання His connection Англійська мовою та їх переклад на Українською

His connection with A. A.
Його зв'язок із А. А.

The materials of the third hall tell us about his connection to the theatre.
Матеріали третього залу розповідають про його зв'язки з театром.

But his connection with literature was never severed.
А свою причетність до літератури ніколи не афішував.

The hero wants to make a mask that would replace his face, restore his connection with people.
Герой хоче зробити маску, яка замінила б йому обличчя, відновила б його зв'язок з людьми.

Among his connection and restart the PC went about 5 minutes.
Серед його підключення і перезавантажте комп'ютер будь-які 5 хвилин пройшло.

The politician also issued an official statement in which he partially admitted his connection with the scandal at the party.
Політик також виступив з офіційною заявою, в якому частково визнав свій зв'язок зі скандалом на вечірці.

His connection to oligarch Ihor Kolomoyskyi is also a major vulnerability.
Його зв'язок з олігархом Ігорем Коломойським також є серйозною уразливістю.

Identification of the individual implies his connection with historical past and emphasizes an idea of“roots”.
Етнічна ідентифікація індивіда передбачає його зв'язок з історичним минулим даної групи і акцентує ідею«коріння».

In asset declarations in 2007 and 2008, made when he was mayor of Buenos Aires, Macri did not disclose his connection to Fleg Trading.
У декларації активів в 2007 і 2008 роках, коли він був мером Буенос-Айреса, Марці не розкрив свій зв'язок з Fleg Trading Ltd.

He, however, denies his connection to the volunteers his subordinate forces sent to Ukraine.
Він, однак, заперечує свою причетність до відправки добровольців із підпорядкованих йому сил до України.

When a person is not able to separate his problems from those of others, his connection with other people can become painful.
Коли людина не здатна відділяти свої проблеми від проблем оточуючих, його зв'язок з іншими людьми може стати хворобливою.

For Godzilla, his connection to humans would be"more implied" as his softer side is rarely shown.[18].
Для Ґодзілли його зв'язок з людьми був би"більш непрямим", оскільки рідше виявляється його м'яка сторона[2].

However, today there is evidence that a scandal over Pyotr Ilyich was due to his connection with the young nephew of Duke Stenbock-Fermor.
Однак сьогодні з'являються свідоцтва того, що над Петром Іллічем назрівав скандал з-за його зв'язку з юним племінником герцога Штенбока-Фермора.

Judas expected by his connection with Christ to secure wealth and promotion in that worldly kingdom which, as he believed, the Messiah was about to set up.
Юда сподівався завдяки своєму зв'язку з Христом здобути багатство і посісти високе становище в тому земному царстві, котре, як він вірив, мав встановити Месія.

Why dream of sex with an unfamiliar man- it is clear, but how to explain the vision in which the guy watched his connection with someone he knows?
До чого сниться секс з незнайомим чоловіком- ясно, проте як розтлумачити бачення, в якому хлопець спостерігав за своїм зв'язком з тим, кого він знає?

Later, when he was away from Venice, he retained his connection with the Piet'(at one period he sent two concertos by post each month).
Пізніше, вже перебуваючи далеко від Венеції, він зберіг свої зв'язки з Пієта(у свій час він щомісяця посилав туди два своїх нових концерту).

In addition, he commented on the massive detentions of former employees of tax services, attack on our edition office and his connection with the media holding company.
Також він прокоментував масові затримання колишніх співробітників податкової, атаку на наше видання і свій зв'язок з медіахолдингом.

But Karnaugh clearly values his connection to the Ukrainian swimming team and had warm words for his Ukrainian"cousins," Oleg Lisogor and Denys Sylantyev.
Все одно, Карно цінує свій зв'язок зі збірною України з плавання, і був високої думки про своїх українських“побратимів” Олега Лісогора та Дениса Силантьєва.

A CBS television documentary had upset Sinatra, who felt that his life was being pried into, and he was unhappy about speculation in the documentary about his connection to Mafia leaders.
Документальний фільм каналу CBS засмутив Синатру, який був засмучений через спекуляцію у фільмі фактами про його зв'язки з мафією.

Comstock, later aware of his connection to Booker and sterility from overusing the Lutece Tear machine, abducted Anna to provide a biological heir for Columbia.
Пізніше, Комсток, проінформований про його зв'язки з Букером і безпліддя від надмірного використовування машини Лютеса, викрав Анну для забезпечення біологічного спадкоємця Колумбії.

This voice says that a believer cannot live the life in Christ unless he constantly renews his connection with the fountain of life, by communing of the Body and Blood of our Lord Jesus Christ.
Голос цей каже, що не можна жити життям у Христі, якщо віруючий не оновлює постійно свій зв'язок з джерелом життя- причащаючись Тіла і Крові Господа Ісуса Христа.

Later, through his connection to the illustrator John Leechhe began writing for the newly created magazine Punchin which he published The Snob Papers, later collected as The Book of Snobs.
Потім через його зв'язок з ілюстратор Джон Лич, він почав писати для новостворених Punch журналу, де він опублікував Snob доповіді, пізніше зібрані в книзі Снобів.

Despite the fact that the module is designed to catalog and website builder, his connection to any other system will not be difficult, because it is fairly independent and free application.
Незважаючи на те, що модуль розроблений для каталогу, його підключення до будь-якої іншої системи не складе особливих труднощів, оскільки він є достатньо незалежним і вільним додатком.

Later, through his connection to the illustrator John Leech, he began writing for the newly created Punch magazine, where he published The Snob Papers, later collected as The Book of Snobs.
Потім через його зв'язок з ілюстратор Джон Лич, він почав писати для новостворених Punch журналу, де він опублікував Snob доповіді, пізніше зібрані в книзі Снобів.

Ultimately, Heidegger's philosophy- particularly his account of human being in time, his fundamental ontology, his account of the history of the West, and his critique of modernity and technology- is of greater significance to the project of the North American New Right than his connection with National Socialism.
Насамкінець, Гайдеґґерова філософія- зокрема його роздуми над людським буттям в часі, його фундаментальна онтологія, його оцінка історії Заходу, а також його критика модерну та техніки є більш значимою для проекту«нових правих», аніж його зв'язки з націонал-соціалізмом.

Later, through his connection to his school pal, John Leech, he began writing for the newly created magazine Punch, in which he published The Snob Papers, later collected as The Book of Snobs.
Потім через його зв'язок з ілюстратор Джон Лич, він почав писати для новостворених Punch журналу, де він опублікував Snob доповіді, пізніше зібрані в книзі Снобів.

Tom began to change his wife on a honeymoon; and now he does not consider it necessary to hide from Nick his connection with Myrtle Wilson, the wife of the owner of the gas station and car repair, which is located halfway between West Egg and New York, where the highway almost runs up to the railway and a quarter of a mile runs with her side by.
Том почав зраджувати дружину ще в медовий місяць, і зараз він не вважає за потрібне приховувати від Ніка свій зв'язок з Міртл Уїлсон, дружиною власника заправної станції і ремонту автомобілів, що розташована на півдорозі між Уест-Еггом і Нью-Йорком, там, де шосе майже впритул підбігає до залізниці і з чверть милі біжить з нею поряд.

His connection with the Stapletons can be traced for several years, as far back as the school mastering days, so that he must have been aware that his master and mistress were really husband and wife.
Його зв'язки із Степлтонами простежуються на протязі кількох років, аж до часів педагогічної діяльності, отож він не міг не знати, що його хазяїн і хазяйка- насправді чоловік і жінка.

When a patient at the same hospital mentioned his connection to a scientist who would been working on a new wonder drug, Anne's doctor pressed the government to release a tiny amount for Anne.
Коли один пацієнт у цій лікарні сказав про своє знайомство з науковцем, який розробляв нові диво-ліки, лікар Анни наполіг, аби влада виділила крихітну частину препарату для Анни.

Sir Leslie Stephen's eminence as an editor, critic, and biographer, and his connection to William Thackeray(he was the widower of Thackeray's eldest daughter) meant that Woolf was raised in an environment filled with the influences of Victorian literary society.
Сер Леслі Стівен Високопреосвященство як Редактор, критик і біограф, і його підключення до Вільяма Теккерея(він був удівець старша дочка Теккерея) означало, що Вулф був піднятий в Середа, наповнена впливів вікторіанської літературного товариства.