Що таке THEIR INVOLVEMENT Українською - Українська переклад

• їх залучення
• свою причетність
• їхню участь
• їх причетність
• їхньої залученості
• їхня участь
• їх залученням
• залученням їх
• свою діяльність
• свою присутність

Приклади вживання Their involvement Англійська мовою та їх переклад на Українською

What can you say about their involvement?
Що Ви можете сказати про їхню діяльність?

Their involvement in terrorist activities is being checked.
Його причетність до терористичних організацій перевіряється.

Various cells and their involvement with immune functions.
Різні клітини і їхня участь в імунних функціях.

Their involvement creates opportunities for everyone- with or without a disability.".
Їх залучення створює можливості для всіх- з інвалідністю або без неї.

You see the extent of their involvement in the construction process.
Кожен побачив важливість своєї участі в процесі будування.

Himself opposition condemned the attempted rebellion and declared their involvement.
Сам опозиціонер засудив спробу заколоту і заявив про свою непричетність до нього.

Humans are less involved, but their involvement becomes more critical.
Люди залучаються в усе меншій мірі, але їх участь стає все більш критичною.

Their involvement in its evolution is not only justified, but also historically conditioned.
І їх участь в її еволюції не тільки виправдана, але й історично зумовлена.

Iran and Russian Federation could step up their involvement in the country.
Іран і Росія можуть посилити свою присутність у країні”.

But their involvement in politics and economics should transcend every form of.
Але їхня участь в політиці та економіці повинна вийти за межі будь-якої форми ідеології.

We would like to thank all the Chamber Members for their involvement and contribution.
Ми хотіли б подякувати всім членам Палати за їх участь та внесок.

He added that their involvement in the murder is being checked, as of other individuals.
Він додав, що їх причетність до вбивства перевіряється так само, як і іншого кола осіб.

In the recent years, the BRICS have expanded their involvement in the continent.
За останні роки профашистські організації розширили свою присутність в країні.

Socializing students, namely their involvement in real-life issues that are addressed by law enforcement and the judiciary;
Соціалізації студентів, а саме їх залучення до реальних проблем, які вирішуються правоохоронними і судовими органами;

Heywood had begun leaking information about their involvement in this atrocity.
Хейвуд почав розголошувати інформацію щодо їхньої причетності до цього злочину.

There is no official information on missing Russian soldiers provided by the Russian authorities, as so far, they do not recognise their involvement in this conflict.
Офіційної інформації про зниклих безвісти російських солдатів немає, оскільки російська влада не визнає їхню участь у цих конфліктах.

The authorities of Belarus do not recognize their involvement in the kidnapping of the Ukrainian citizen.
Влада Білорусі не визнає своєї причетності до викрадення українця.

Bank Winter and East-West United declined to comment on their involvement with PrivatBank.
Bank Winter та East-West United відмовилися прокоментувати нам свою участь у справі ПриватБанку.

It will force Governments to admit to their involvement with ET's for at least the last century.
Це змусить Уряди визнати їх залучення до земних станцій зв'язку принаймні в минулому столітті.

At the same time, the police arrested five other suspects, four of whom admitted their involvement in the attack.
У той же час поліція заарештувала ще п'ятьох підозрюваних, четверо з яких підтвердили свою причетність до нападу.

The greater mobility of nomads facilitated their involvement in the trans-Saharan trade.
Рухливість кочових народів спростила їх участь в Транссахарського торгівлі.

These men have lost the chance to be involved in meaningful work, to feel their involvement in something important.
Ці чоловіки втратили шанс займатися значущою працею, відчувати свою причетність до чогось важливого.

Taking part in the development, potential consumers feel their involvement in the brand and become its fans before the production.
Беручи участь у розробці, потенційні споживачі відчувають свою причетність до бренду і стають його шанувальниками ще до початку виробництва.

AMIGA helps integrate migrants into Czech society through their involvement in volunteer activities.
Аміґа” допомагає інтеграції мігрантів у чеське суспільство через їх залучення.

For reasons not yet completely clear, they chose to keep their involvement in Bitcoin hidden from most of their family and friends.
З причин, які ще не цілком зрозумілі, вони вирішили зберегти свою причетність до біткойна приховано від більшості їхніх родин і друзів.

The positive magnifying effect is achieved by removing the Central part of the corpora cavernosa and their involvement, movement, and fixation to a special place.
Позитивний збільшує ефект досягається за рахунок максимального виведення центральній частині кавернозних тіл та їх залучення, переміщення і фіксація до спеціального місця.

I, in turn, am ready to hand over to Russia two Russian servicemen detained on our territory for their involvement in the armed aggression against Ukraine.".
Я в свою чергу готовий передати в Росію двох російських військовослужбовців, затриманих на нашій території за їхню участь у збройній агресії проти України.

It goes on to state that people under 18"must not be caused unnecessary distress or anxiety by their involvement in programmes or by the broadcast of those programmes".
Люди, які не досягли 18-річного віку, не повинні зазнавати зайвого психологічного стресу і тривоги від їх залучення до програм або від трансляції цих програм”.

In 1946-7, hundreds of participants in the pro-Axis regime were executed as war criminals, primarily for their involvement in the Holocaust and for attacking the Soviet Union.
У 1946-47, сотні прибічників пронацистського уряду були страчені як військові злочинці, в першу чергу за їхню участь у Голокості і нападі на Радянський Союз.

The PJSC assistance in the post-privatization period was carried out only by regional geological enterprises through their involvement in the implementation of geological exploration survey works on a contractual basis.
Допомога ВАТ у постприватизаційний період здійснювалася тільки регіональними геологічними підприємствами шляхом їх залучення до виконання геологорозвідувальних робіт на договірній основі.