Що таке ЇХНЮ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their activities
• their work
• their actions
• their activity
• their operations

Приклади вживання Їхню діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняйте їхню діяльність.
Compare their actions.

Їхню діяльність перевіряють дуже ретельно.
Their work is closely checked.

Знає про їхню діяльність.
They know of his activities.

Кілька фактів про їхню діяльність.
Some facts about her work.

Однак їхню діяльність відслідковують.
Their activity is all being tracked.

Чи координуєте Ви їхню діяльність?
Do they coordinate their work?

Інакше їхню діяльність буде припинено.
Or their business will be disrupted.

А хто координує їхню діяльність?
Who will coordinate their actions?

Громадськість фактично позбавлена інформації про їхню діяльність.
In fact, the public lacks information about their activity.

Що Ви можете сказати про їхню діяльність?
What can you say about his acting?

Але це зовсім не означає, що їхню діяльність не можна аналізувати.
But that doesn't mean their actions can't be analyzed.

Що Ви можете сказати про їхню діяльність?
What can you say about their service?

Їхню діяльність визнано несумісною зі статусом дипломата.
They considered his activities incompatible with his status as a diplomat.

Після чого, якщо вони не зможуть цього довести, їхню діяльність буде припинено».
If they cannot, their action will be dismissed.".

Порада: Контролюйте їхню діяльність і знайоміться з ними на особистому рівні.
Tip: Monitor their activity and get to know them on a personal level.

Місцеве населення загалом позитивно оцінює їхню діяльність.
The local residents generally give the positive evaluation to their activity.

Прокурорів у трьох областях добровільно погодилися, що їхню діяльність оцінюватимуть за цією системою.
Prosecutors in three regions volunteered to undergo evaluation of their performance under this system.

Адміністратор- менеджер або керівник групи дівчат, який відповідає за їхню діяльність.
A manager or instructor of group of ladies who is responsible for their activity.

Адже сумнів з приводу цих найперших підвалин віддав би всю їхню діяльність на волю випадку і прирік би їх на безладне й немічне існування.
For doubt about these first points would deliver all their actions to chance and condemn them to a sort of disorder and impotence….

Президент подякував Конгресу й українцям усього світу за їхню діяльність.
The Head of State thanked the Congress and Ukrainians from all over the world for their activity.

Однак, менеджери в метеозалежних галузях економіки, не кажучи про широкий загал, часто не володіють достатніми знаннями про місцеве середовище і його вплив на їхню діяльність.
However, managers in weather-sensitive economic sectors, not to mention wide public, often do not possess sufficient knowledge about local environment and its impacts on their activities.

Впродовж цього часу Асоціація ухвалила низку заяв на підтримку конституційних судів у зв'язку із втручанням в їхню діяльність та тиском, що чинився на них.
During this time, the Association adopted a number of statements in support of the constitutional courts with regard to interference in their activities and the pressure that was exerted on them.

Познайомившись із членами громади, офіцери із більшою ймовірністю отримують цінну інформацію про злочинців та їхню діяльність.
By familiarising themselves with the members of the community officers are more likely to obtain valuable information about criminals and their activities.

Цей законопроект міг би надати російському уряду новий інструмент для переслідування незалежних журналістів та блогерів за їхню діяльність”,- наголошується в заяві.
This bill could provide the Russian government a new tool to target independent journalists and bloggers in retaliation for their work," the earlier statement read.

Контролює конституційність програм і діяльність політичних партій та може відповідно до Конституції забороняти їхню діяльність;
Supervises the constitutionality of the programs and activities of political parties and can, in conformity with the Constitution, ban their work.

Та для нас ця вимога вбачається не в поясненні, а радше в діалозі з людьми про їхню діяльність.
For us, however, the requirement is seen not in terms of explaining to, but rather dialoguing with the people about their actions.

Найкращий спосіб наступу на владу Путіна і його прихильників- це розслідувати нелеґальні і таємні фінансові потоки, які спонсорують їхню діяльність.
The best way to assail the power of Putin and his enablers is to go after the illegal and secret financial streams that fund their operations.

Біда в тому, що в цій державі немає поваги ані до самих журналістів, ані до тих законів, які унормовують їхню діяльність.
The problem is that there is no respect in our country either for journalists or for the laws regulating their activities.