Що таке ЇХ ДІЯ Англійською - Англійська переклад

• their action
• their effect
• their effects
• their impact
• their operation
• their influence

Приклади вживання Їх дія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гормони та їх дія.
Hormones and their Actions.

Але якщо б їх дія цим обмежувалась!
But if their action was limited to this!

Вулкани та їх дія.
Volcanoes and Their Activity.

Очікується, що їх дія буде продовжена.
It is expected that their action will be prolonged.

Вулкани та їх дія.
Volcanoes and their activities.

Групи протизаплідних таблеток, назви і їх дія.
Contraceptive pill groups, names and their effects.

Смертельних отрут і їх дія на людину.
Deadly poisons and their effects on human.

Їх дія основана на явищі п'єзоелектричного ефекту.
Their operation is based on the piezoelectric effect.

Вплив наркотиків і їх дія залежить від величини дози.
Effect of drugs and their influence depends on the dose.

Їх дія в часі збігається з тривалістю ночі;
Their action in time coincides with the duration of the night;

Найбільш небезпечні отрути в світі і їх дія на людину.
Most dangerous poisons in the world and their effect on people.

Їх дія зазвичай аналогічно попередній групі медикаментів.
Their action is usually similar to the previous group of medicines.

Вся справа в тому, що їх дія трохи відрізняється один від одного.
The thing is that their action is slightly different from each other.

Їх дія полягає в тому, що на оброблюваної поверхні утворюється плівка.
Their action is, that a film is formed on the treated surface.

Небезпечно поєднання бензодіазепінів і алкоголю, так як їх дія посилюється.
A dangerous combination of benzodiazepines and alcohol, as their effect is enhanced.

Але їх дія при аутоімунних недугах може обернутися шкодою для здоров'я.
But their effect in autoimmune diseases can turn into harm to health.

Особливістю регіональних патентів є їх дія на території декількох держав.
The feature of the regional patents is their validity in the territory of several countries.

Їх дія може бути тривалою(до 10 хвилин) або короткочасною(близько 5 хвилин).
Their impact can be long(up to 10 minutes) or short(about 5 minutes).

Давайте просто розглянемо властивості деяких свіжих соків і їх дія на організм, може, це допоможе вам вибрати корисний напій для себе.
Let's just look at some of the properties of the fresh juices and their effect on the body, maybe it will help you choose healthy drink for yourself.

Їх дія заснована на створенні кислого середовища, непереносимой грибком.
Their effect is based on the creation of an acidic environment, neperenosymoy fungus.

До того ж їх дія слабшає при одночасному прийомі деяких лікарських засобів(антибіотиків, фітогормонів).
In addition, their effect is weakened by the simultaneous administration of certain drugs(antibiotics, phytohormones).

Їх дія також включає в себе боротьбу з мікробами та аналгезуючий(охолоджує) ефект.
Their action also includes fighting microbes and analgesic( cooling) effect.

Їх дія грунтована на тому, що стероїди прискорюють вироблення тестостерона.
Their action is based on the fact that steroids accelerate the production of testosterone.

Їх дія заснована на розробленій Ілізаровим і поліпшеній Веклічем технології подовження кінцівок.
Their impact is based on the method of limb lengthening developed by Ilizarov and improved by Veklich.

Їх дія заснована на затримці рідини в просвіті кишечника, що сприяє розрідженню калових мас.
Their action is based on fluid retention in the lumen of the intestine, which contributes to the dilution of stool.

Їх дія заснована на діагностуванні лютеїнізуючого гормону, який виробляється за лічені години перед овуляцією.
Their action is based on the diagnosis of luteinizing hormone, which is produced in a few hours before ovulation.

Їх дія схоже- засіб наноситься на різні ділянки квартири, після чого таргани, з'ївши отруту, поступово розносять її серед родичів.
Their action is similar- means applied to different parts of the apartment, then cockroaches, eating poison, gradually spread it among relatives.

Їх дія полягає в тому, що вони гальмують роботу ферменту, який відповідальний за утворення ангіотензину- речовини, що перетворюється далі в ренін.
Their effect is that they hinder the work of an enzyme that is responsible for the formation of angiotensin- a substance that is converted further to renin.

Їх дія заснована на блокуванні катехоламінів на β1-адренергічних рецепторах, що дозволяє зменшити вплив симпатичної нервової системи на серце.
Their action is based on the blocking of catecholamines on β1-adrenergic receptors, which allows to reduce the influence of the sympathetic nervous system on the heart.