Що таке ЇХ ДІЮ Англійською - Англійська переклад

• their action
• their effect
• their effects
• their impact

Приклади вживання Їх дію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх дію можна запобігти.
Their effect can be prevented.

Багато курців спробували їх дію на собі.
Many smokers have tried their effect on me.

Крім того, майже всі енергетичні напої газовані, що прискорює їх дію.
In addition, almost all energy drinks are carbonated, which speeds up their action.

Вітаміни з цинком і їх дію на організм.
Vitamins and zinc and their effect on the body.

Перед застосуванням хімічних препаратів слід перевіряти їх дію на одній гілці.
Before using chemicals should check their effect on the same branch.

Він може або посилити їх дію чи збільшити їх побічні ефекти.
It may either enhance their effects or increase their side effects..

Ось деякі приголомшливі пророцтва про ці космічні енергії, що поступають, і їх дію:.
Here are some startling predictions about these incoming cosmic energies and their impact:.

Ці речовини досить небезпечні і їх дію на живі клітини досить агресивно.
These substances are quite dangerous and their effect on living cells is very aggressive.

Алкоголь є депресантом, тобто антагоністом антидепресантів, і зводить їх дію на немає.
Alcohol is a depressant, that is, an antagonist of antidepressants, and reduces their effect to nothing.

У поєднанні зі снодійними«Діазолін» підсилює їх дію, оскільки сам має седативну дію..
In combination with the sleeping pills"Diazolin" enhances their action, since it itself has a sedative effect.

Застосування андипал в комплексі з препаратами, які пригнічують нервову систему, може посилити їх дію.
Application andipal in combination with drugs depressing the nervous system, can strengthen their action.

Компоненти і набір речовин навчилися синтезувати, використовуючи їх дію для боротьби зі шкідниками.
Components and a set of substances learned to synthesize, using their action for pest control.

Лікарські препарати приймати через 1 годину після прийому Прикордонної води, інакше вона нейтралізує їх дію.
Drugs should be taken 1 an hour after taking the Border Water, otherwise it will neutralize their effect.

Якщо ви використовуєте нутрикосметические препарати, не варто намагатися посилити їх дію іншими вітамінними комплексами.
If you use nutraceuticals, Do not try to strengthen their effect with other vitamin complexes.

При одночасному застосуванні з пригнічують нервову систему лікарськими засобами(снодійне), настойка посилює їх дію.
With simultaneous use with depressing the nervous system drugs(sleeping pills), tincture enhances their action.

Для того щоб правильно підібрати добавки, потрібно розуміти їх дію і користь, яку вони можуть принести організму.
In order to correctly choose the additives, you need to understand their effect and the benefits that they can bring to the body.

Гіалуронова кислота проникаючи в шкіру разом з зволожуючими речовинами утримує їх і підсилює, їх дію.
While penetrating into your skin together with moisturizers hyaluronic acid preserves them, enhancing their effect.

Пухлини, що викликають стиснення, можна лікувати хіміотерапією та/ або променевою терапією, щоб зменшити їх дію, а також кортикостероїдами.[1].
Tumours causing obstruction may be treated with chemotherapy and/or radiotherapy to reduce their effects, and corticosteroids may also be given.[2].

Деякі висловлюють сумнів; якщо лектини дійсно так небезпечні, лікарі та дієтологи вже давно розповіли б нам про їх дію.
Some express doubt: if lectines are dangerous, doctors and dieticians would tell for a long time already to us about their action.

Імбир знижує кров'яний тиск та розріджує кров, отже, при взаємодії з лікарськими препаратами може посилити їх дію і виявитися по-справжньому небезпечним для здоров'я.
Ginger lowers blood pressure and thins the blood, therefore, when interacting with drugs may reinforce their action and to be really dangerous for health.

Механізм цих процесів виражається в утворенні міцних комплексів з важкими металами, завдяки чому блокується їх дію.
The mechanism of these processes is expressed in the formation of strong complexes with heavy metals, so that their action is blocked.

Поєднується зі всіма видами агрохімікатів, підсилює їх дію, що не вимагає додаткових витрат на застосування, не порушуючи технологічний процес.
It is compatible with all kinds of agrochemicals, enhances their action that does not require additional costs for their application without disrupting a technological process.

Молоді люди, частіше підлітки, пробують вживати наркотики в першу чергу з пізнавальною метою, щоб випробувати їх дію на собі.
Young people, often teenagers, try to use drugs primarily for the purpose of testing, in order to experience their effect on themselves.

При застосуванні гальванізації можна зменшити дозування десенсибилизирующих засобів та імунодепресантів, тому що гальванічний струм підсилює їх дію, сприятливо впливає на імунологічні процеси і загальну реактивність.
Doses of antisensitizers and immunosuppressants can be reduced during galvanization because galvanic current increases their action, favourably influences immunologic processes and general reactivity.

Тетрацикліни(антибіотики цієї групи блокують біохімічні процеси в клітинах бактерій, а алкоголь має властивість нейтралізувати їх дію);
Tetracyclines(antibiotics of this group block the biochemical processes in the cells of bacteria, and alcohol has the ability to neutralize their action).

Будьте упевнені, що ми повністю передбачали проблеми, які з'являться, і вживаємо заходи, щоб здолати їх або трішечки зменшити їх дію.
Be assured that we have fully anticipated the problems that will arise, and are taking steps to overcome them or at the very least lessen their impact.

На мікробіологічному рівні активована плазмою вода володіє сильним антиоксидантною дією, при цьому чудово поєднується c іншими антиоксидантами і навіть посилює їх дію.
At the microbiological level, plasma-activated water has a strong antioxidant effect, and it is perfectly combined with other antioxidants and even enhances their action.

Якщо вам трапляється приймати антидепресанти, обов'язково спочатку проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж приймати будь-який із цих препаратів, оскільки деякі добавки можуть посилити їх дію.
If you happen to be taking antidepressant drugs, definitely speak to your doctor first before taking any of these because some of the supplements may enhance their effects.

Крім того, росіяни безумовно пробуватимуть скористатися очевидними розбіжностями щодо антиросійських санкцій між США та Євросоюзом, аби суттєво послабити їх дію.
In addition, Russians will certainly try to take advantage of the obvious disagreements about anti-Russian sanctions between the United States and the European Union in order to significantly weaken their effect.