Що таке ДВОСТОРОННІ ВІДНОСИНИ Англійською - Англійська переклад

• bilateral relations
• bilateral relationship
• bilateral ties
• bilateral relationships
• bipartite relations
• bilaterial relations
• ukraine-uk relations

Приклади вживання Двосторонні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двосторонні відносини.
Bilateral relations.

Тема: Двосторонні відносини.
Topics: Bilateral relations.

Двосторонні відносини- Prism Ua.
Bilateral relations- Prism Ua.

Розвивалися двосторонні відносини.
Bilateral ties are developing.

Двосторонні відносини Бангладеш.
Bilateral relations of Bangladesh.

Ірак та Іран зміцнюють двосторонні відносини.
Cambodia and Iran increase bilateral ties.

Двосторонні відносини набули інтенсивності, якої не було раніше.
Bilateral relations have gained intensity that was not seen before.

Ми також розвиваємо наші двосторонні відносини.
We also have been upgrading our bindery.

Двосторонні відносини між нашими країнами також постраждали.
The bilateral relationship between our two countries has also been damaged.

Президенти Росії і Таджикистану обговорили двосторонні відносини.
Presidents of Kazakhstan and Serbia discussed bilateral relation issues.

Замбія активно підтримує двосторонні відносини з Україною у сфері освіти.
Zambia actively supports mutual relations with Ukraine in education.

Двосторонні відносини/ Політичне співробітництво/ Політичне співробітництво.
Bilateral relations/ Political collaboration/ Political collaboration.

Чим вище значення індексу, тим краще росіяни оцінюють двосторонні відносини країн.
The higher the index, the better Russians assess the bilateral relationships.

Французько-сомалійські відносини- це двосторонні відносини між Францією та Сомалі.
France- Somalia relations are bilateral relations between France and Somalia.

Двосторонні відносини піднялися на новий рівень 2004 року, коли Естонія стала членом Євросоюзу.
Estonian-Finnish relations reached a new level in 2004 when Estonia became a EU member.

Індійсько-мальдівські відносини- двосторонні відносини між Індією і Мальдівами.
India- Maldives relations refer to the bilateral relations between India and Maldives.

Реформа в Україні і двосторонні відносини Україна-ЄС будуть основними питаннями порядку денного.
Reform in Ukraine and the EU-Ukraine bilateral relationship will be at the top of the agenda.

Бангладесько-бутанські відносини- двосторонні відносини між Бангладеш і Бутаном.
Bangladesh- Ghana relations refer to the bilateral relations between Bangladesh and Ghana.

Надавати більше ресурсів українському дипломатичному персоналу, який відповідає за двосторонні відносини.
Provide more resources to the diplomatic staff in charge of the bilateral relations.

Бангладесько-бутанські відносини- двосторонні відносини між Бангладеш і Бутаном.
Bangladesh- Botswana relations refer to the bilateral relations of Bangladesh and Botswana.

Двосторонні відносини традиційно займають центральне місце в діяльності зі співробітництва в цілях розвитку.
Bilateral relations have traditionally been at the heart of development cooperation activities.

Сторони обговорили двосторонні відносини, а також останні події в Сирії.
The two leaders also discussed the bilateral relations, as well as the latest developments in Syria.

Двосторонні відносини між Францією та Сомалі були встановлені незадовго після проголошення незалежності Сомалі.
Bilateral relations between France and Somalia were established shortly after Somalia's independence.

Німецько-катарські відносин- це двосторонні відносини між Німеччиною і Державою Катар.
Germany- Qatar relations are the bilateral relations between Germany and the State of Qatar.

Двосторонні відносини зараз перебувають не в кращій формі- це правда- але аж ніяк, і хочу це підкреслити, не з вини Росії.
True, bilateral relations are not in their best shape, but--I would like to stress this-- not through Russia's fault.

Важливо нормалізувати і почати розвивати двосторонні відносини на рівноправній і взаємовигідній основі.
It's important to normalize and develop our bilateral ties on an equal and mutually beneficial basis.

Двосторонні відносини були напруженими через зближення колишнього президента Барака Обами з Іраном- регіональним конкурентом Саудівській Аравії.
Bilateral relations had been strained by former President Barack Obama's rapprochement with Iran, Saudi Arabia's regional rival.

Є проблеми, що затьмарюють наші двосторонні відносини, і які мають бути вирішеними, включно з порушеннями Росією міжнародного права, норм та стандартів».
There are major issues that affect our bilateral relationship that have to be addressed, to include where Russia has violated international laws, norms and standards.”.

Туреччина Двосторонні відносини між Турецькою Республікою та Великим герцогством Люксембург формально розпочалися із відкриттям посольства Туреччини в Люксембурзі в 1987 році.
Bilateral relations between the Republic of Turkey and the Grand Duchy of Luxembourg gained momentum with the opening of a Turkish Embassy in Luxembourg in 1987.