Приклади вживання Двостороннє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ігрове поле(двостороннє).
Двостороннє з'єднання бруса.
Це було двостороннє рішення.
Двостороннє копіювання вручну.
Copy on both sides manually.Одностороннє і двостороннє покриття.
Люди також перекладають
Двостороннє відео(Two-way video).
Two-way video with two-way audio.При такій техніці обплітання двостороннє.
With this technique, braiding is two-sided.Двостороннє сканування за один прохід.
Dual sides scanning in one go.Тип рецензування- двостороннє сліпе(анонімне).
Двостороннє(надсилання та отримання) на короткі номери:.
Two-way(sending and receiving) short codes:.Не використовуйте двостороннє радіо без вкрай необхідності.
Do not use two-way radios unless absolutely necessary.Двостороннє перетворення Лапласа визначається наступним чином:.
The inverse double Laplace transform is defined as.А повага- це поняття двостороннє і його необхідно заслужити.
Respect is a two-way thing, and it has to При цьому двостороннє відображення інформації не допускається.
І щоб знайти до них підхід, потрібне двостороннє спілкування.
In order to create a relationship, you need two-way communication.Не використовуйте двостороннє радіо, коли ви знаходитесь на мінному полі.
Do not use two-way radios when you are in a minefield.Двостороннє удобрення за допомогою тандемно розташованих дискових одиниць.
Double-sided fertilization with tandem-configured disc units.І щоб знайти до них підхід, потрібне двостороннє спілкування.
For a relationship Двостороннє нанесення лаку на пакувальні матеріали шириною до 900 мм.
Two-sided coating by varnish and HSL on packing materials up to 900 mm wide.Напівпричепи частка металу автоматичної двостороннє пресування машини(U/ Y типу).
Semi automatic metal particles two-way pressing machine(U/Y type).Пінофол- виготовляється зі спіненого поліетилену, має одно- або двостороннє фольгування;
Pinofol produced from cellular one or double sided foil polyethylene;Щоб досягти цього, керівник організовує двостороннє спілкування і зіграє керівну роль.
To achieve this, the head organizes the two-way communication and plays a guiding role.Двостороннє співробітництво з Росією фінансується через новий Інструмент партнерства(ІП).
Для цього керівник організовує двостороннє спілкування, в якому виконує направляючу роль.
To achieve this, the head organizes the two-way communication and plays a guiding role.Професійне проектування шліфувального контуру, що імітує штучне миття, двостороннє повторне протирання.
Professional mopping path design, simulating artificial mopping, two-way repeated wiping.Щоб добитися цього, керівник організовує двостороннє спілкування і грає направляючу роль.
To achieve this, the head organizes the two-way communication and plays a guiding role.Єдині в Україні маємо двостороннє партнерство з європейським рейтинговим агентством BCRA, сертифікованим в ESMA.
The only ones in Ukraine we have a bilateral partnership with the European rating agency BCRA, certified by the ESMA.В червні 1999 Air France та Delta Air Lines створили двостороннє трансатлантичне партнерство.
In June 1999,Air France and Delta Air Lines formed a bilateral transatlantic partnership.Двостороннє співробітництво між Україною та Німеччиною в рамках Міжнародної кліматичної ініціативи почалося в 2008 році.
Bilateral cooperation between Ukraine and Germany within the framework of the International Climate Initiative began in 2008.У Angular поєднуються декларативні шаблони, впровадження залежності, двостороннє зв'язування даних і кращі практики вирішення проблем розробки.
Angular combines declarative templates, dependency injection, two-way data binding, and best practices to solve development problems.
