Що таке TWO-WAY COMMUNICATION Українською - Українська переклад

• двосторонній зв'язок
• двостороннє спілкування
• двостороннього зв'язку

Приклади вживання Two-way communication Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two-way communication through a telephone.
Двостороннім зв'язок став завдяки телефону.

The new version of the camera also has two-way communication.
Нова версія камери також має двосторонній зв'язок.

Special features two-way communication, battery life- up to 5 years.
Особливості двосторонній зв'язок, термін роботи від батареї- до 5 років.

In order to create a relationship, you need two-way communication.
І щоб знайти до них підхід, потрібне двостороннє спілкування.

With their help, two-way communication with the pumps and total control.
З їх допомогою здійснюється двосторонній зв'язок з насосами і повне управління.

Instead the buyer? s needs are identified through two-way communication.
Потреби клієнтів ідентифікуються за допомогою двосторонньої комунікації.

We had less than two hours two-way communication with the outside world in two months.
У нас було менше, ніж дві години двостороннього спілкування із зовнішнім світом за два місяці.

Motorola headsets provide high-clarity, hands-free, discreet two-way communication.
Головні гарнітури Motorola забезпечують високу чіткість, вільні руки, стриманий двосторонній зв'язок….

The smartwatch from Xiaomi has two-way communication, we can make and receive voice calls.
Смартварт від Xiaomi має двосторонній зв'язок, ми можемо робити та отримувати голосові дзвінки.

Two-way communication with the driver for on-line assignment adjustment or in cases of emergency;
Двостороннього зв'язку з водієм для оперативного коригування планових завдань або в екстрених ситуаціях;

To achieve this, the head organizes the two-way communication and plays a guiding role.
Щоб досягти цього, керівник організовує двостороннє спілкування і зіграє керівну роль.

STB supports two-way communication with IPnet and does not require self-reconfiguring or call the master.
Телевізійна приставка підтримує двосторонній зв'язок з IPnet та не потребує самостійного переналаштування або визова майстра.

To achieve this, the head organizes the two-way communication and plays a guiding role.
Для цього керівник організовує двостороннє спілкування, в якому виконує направляючу роль.

All this is achieved through a wide variety of media and can be used to facilitate two-way communication.
Все це робиться через широкий спектр засобів масової інформації і може використовуватися для заохочення двостороннього спілкування.

To achieve this, the head organizes the two-way communication and plays a guiding role.
Щоб добитися цього, керівник організовує двостороннє спілкування і грає направляючу роль.

The entire process is conducted through a wide range of media and can be used to encourage two-way communication.
Все це робиться через широкий спектр засобів масової інформації і може використовуватися для заохочення двостороннього спілкування.

The Internet allows a two-way communication: all Internet users can be both speakers and listeners.
Інтернет розроблений для двосторонньої комунікації: усі користувачі інтернету можуть бути як доповідача­ми, так і слухачами;

At the moment, this type of employment is veryis actual, since such centers provide two-way communication between the customer and the executor.
На даний момент цей вид зайнятості доситьактуальне, так як такі центри забезпечують двосторонній зв'язок між замовником і виконавцем.

Ensuring a constant high-quality two-way communication between the advertiser and the end user of the product or service;
Забезпечення постійного якісного двостороннього зв'язку між рекламодавцем і кінцевим споживачем продукту/ послуги;

In addition, your visitors can leave their impressions and suggestions in the comments section of the blog that opens up the possibility for two-way communication.
Окрім того, ваші відвідувачі зможуть залишити свої враження та пропозиції у коментарях блогу, що відкриває можливість для двохсторонньої комунікації.

The objective was to open a two-way communication channel about auction plans and gauge the demand.
Їх мета полягала в налагодженні каналу двостороннього спілкування з питань планів проведення аукціонів та в оцінюванні попиту.

That potentially means the law does not prohibit filming a video, taking a photo, playing a game or other functions that don't require two-way communication.
Це потенційно означає, що закон не забороняє знімати відео, фотографувати, грати в ігри або виконувати інші функції, які не потребують двостороннього зв'язку.

To overcome this obstacle, NASA scientists have been developing a two-way communication system based on lasers instead of radio waves.
Щоб подолати цю перешкоду, вчені NASA розробляють систему двостороннього зв'язку на основі лазерів замість радіохвиль.

(b) real-time two-way communication enabling shareholders to address the general meeting from a remote location;
(б) двосторонній зв'язок в режимі реального часу, який дозволяє акціонерам виступати на загальних зборах, перебуваючи при цьому на далекій відстані від місця проведення зборів;

Under these circumstances, the central bank should transform taking the corporate sector as an example and begin to finally listen to clients and seek two-way communication.
За таких умов центробанк має трансформуватися за прикладом корпоративного сектору та почати нарешті прислухатися до клієнтів і прагнути до двостороннього зв'язку.

(34) Air-ground communication- Two-way communication between aircraft and stations or locations on the surface of the earth.
Двосторонній зв'язок?воздух- земля?. Двосторонній зв'язок між повітряними судами і станціями або пунктами на поверхні землі.

They transmit at a low, limited frequency range and lack additional security features such as two-way communication, memory space and processing power for other applications.
Вони передають у низькому, обмеженому діапазоні частот і не мають додаткових функцій безпеки, таких як двосторонній зв'язок, обсяг пам'яті та потужність обробки для інших програм.

Encourage effective two-way communication and other means to drive out fear throughout the organization so that everybody may work effectively and more productively for the company.
Заохочуйте ефективні двосторонні зв'язки і використовуйте інші засоби для викорінення страхів, побоювань і ворожості всередині організації з тим, щоб кожен міг працювати більш ефективно і продуктивно на благо компанії.

Phones appeared on the market close to two decades ago as the alternative to mobile phones which carry the primary function to enable only two-way communication by text or calls.
Смартфони з'явилися на ринку близько двох років тому в якості альтернативи мобільним телефонам, які мають основну функцію, щоб тільки включити двосторонній зв'язок: текстовий або дзвінки.