Що таке ДВОБІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• two-sided
• two-way
• double-sided
• duplex
• bilateral

Приклади вживання Двобічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двобічний(довгий край).
Two-sided(long edge).

Аудіо: Двобічний, трубка.
Audio: Duplex, tube.

Двобічний(короткий край).
Two-sided(short edge).

Вони мають двобічний малюнок.
We have a two-fold picture.

Двобічний звук, щоб розмовляти і чути улюбленця.
Way audio to talk to and hear your pets.

Автоматичний двобічний друк.
Automatic two-sided printing.

Двобічний матрац с ефектом«зима-літо».
Two-sided mattress with temperature control effect.

DualDisc- це двобічний диск, з шаром, на якому.
A DualDisc is a double-sided disc with a DVD layer.

Двобічний матрац з ефектом«зима-літо».
Two-sided mattress with temperature control effect.

Тематична зона(стелаж двобічний), корка Артикул: 80632.
Thematic area(double-sided shelving), a cork Article Number: 80632.

Двобічний нефролітіаз спостерігається в 9-15% випадків.
Bilateral nephrolithiasis occurs in 9-15% of cases.

Тематична зона(стелаж двобічний), корка та фломастер Артикул: 80633.
Thematic area(double-sided shelving), a cork and a marker Article Number: 80633.

Двобічний або однобічний відеочат серед аккаунтів-користувачів;
Bilateral or one-way video chat among user accounts;

Знову повернемося до дослідження, яке довело теорію про те, що зв‘язок«гарний настрій- усмішка»- двобічний зв‘язок.
And again we return to the study, which proved the theory that the connection“good mood-smile” is a two-way communication.

Ручний двобічний друк з використанням верхнього вихідного відсіку.
Manual two-sided printing using the top output bin.

Пілоти зобов'язані підтримувати двобічний радіозв'язок з диспетчерами, а також визнавати і виконувати їх вказівки.
Pilots are required to maintain two-way radio communication with the controllers, and to acknowledge and comply with their instructions.

Ручний двобічний друк з використанням прямого тракту подачі носія.
Manual two-sided printing using the straight-through output door.

Пілоти зобов'язані підтримувати двобічний радіозв'язок з диспетчерами, а також визнавати і виконувати їх вказівки.
Pilots operating from a towered airport are required to maintain two-way radio communication with air traffic controllers, and to acknowledge and comply with their instructions.

Ручний двобічний друк з використанням верхнього вихідного відсіку… 35.
Manual two-sided printing using the straight-through output door… 35.

Розгляньмо приклад. Нехай ми маємо принтер Hitachi DDP70. Ми вже говорили про те, як реалізовано двобічний друк на такому принтері. За допомогою якого параметра можна наказати принтеру здійснювати двобічний друк? duplex чи Duplex? Чи взагалі якийсь інший параметр?
Let's take an example. Looking at Hitachi's DDP70 printer and how it implements duplex printing is revealing somehow. How do you tell how to print double sided? duplex or Duplex? Or another name altogether?

Така перевірка каже, що M1 мала би бути відкинутою на рівні значущості 5%, оскільки ймовірністю отримання 115 або більше успіхів з вибірки з 200, якщо q= ½, є 0. 0200, та оскільки двобічний критерій отримання значення настільки ж віддаленого, або віддаленішого за 115, є 0 .0400.
Such a test says that M1 should be rejected at the 5% significance level, since the probability of getting 115 or more successes from a sample of 200 if q=½ is 0.0200, and as a two-tailed test of getting a figure as extreme as or more extreme than 115 is 0.0400.

Застійні диски бувають звичайно двобічними, але іноді зустрічається і асиметрія.
Stagnant disks are usually bilateral, but sometimes asymmetry is observed.

У медичній практиці двобічні пневмонії класифікуються за різними ознаками.
In medical practice, bilateral pneumonia are classified according to various criteria.

Державний прапор Придністровської Молдавської Республіки являє собою прямокутне полотнище двобічне червоного кольору.
The National Flag of the Pridnestrovian Moldavian Republic is a rectangular two-sided red cloth.

Діагноз: двобічна хронічна сенсоневральна глухота з народження.
Diagnosis: chronic bilateral sensorineural deafness since birth.

Діагноз: двобічна хронічна сенсоневральна глухота.
Diagnosis: bilateral chronic sensory and renal deafness.

Матеріали і техніки: художня двобічна гладь, мазок, шнур в прикріп.
Materials and technique: double-sided satin-stitch, stroke, fasten cord.

У Дениса двобічна хронічна сенсоневральна глухота.
Denis has bilateral chronic sensory neural deafness.

Державний прапор Придністровської Молдавської Республіки являє собою прямокутне полотнище двобічне червоного кольору.
The State Flag of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika is a rectangular double-sided red cloth.