Що таке ДВОБІЙ Англійською - Англійська переклад

• duel
• fight
• match
• the round
• combat

Приклади вживання Двобій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двобій в меч.
Sworn To The Sword.

Синій виграв цей двобій.
Blue player won the round.

Дорошенко: двобій з долею.
Doroshenko: wrestling with fate.

Червоний виграв цей двобій.
Red player won the round.

Двобій між життям і смертю.
The duel between life and death.

Сюжет вічний: двобій за кохання!
Short Story: A Twist of Love!

Двобій було названо боєм року.
The game was called double war.

Я хочу обговорити Смертельний Двобій.
I wanna discuss Death Match.

Двобій короля і його лицарів.
The Story of King Arthur and His Knights.

Чи вступили би Ви у двобій?”.
Will you be involved in the fighting?”.

Двобій було відкладено через травму.
The duo has been ruled out due to injuries.

Викликав чоловіка Ганни на двобій.
He challenged Abby's husband to a fight.

Двобій було відкладено через травму.
The duo has been sidelined due to injuries.

Гра ж називається"Смертельний Двобій".
The name of the game is Death Match.

Лікар може припинити двобій у будь-який час.
The doctor may stop the fight at any time.

Цей двобій тривав всього сто одинадцять секунд.
The contest lasted all of eleven seconds.

Ти пропонував двобій сам-на-сам, чи не так?
You suggested one-on-one combat, didn't you?

Ми дуже серйозно налаштовуємось на цей двобій.
We are preparing for this duel very seriously.

Зазвичай Смертельний Двобій збирає 50% аудиторії.
The average Death Match fight garners a 50 share.

Що ж, тим цікавіше буде дивитися цей двобій.
Anyway, it will be interesting to see this duel.

Двобій відбудеться в ніч з неділі на понеділок, 3 вересня.
The duel will take place in the night from Sunday to Monday, on September 3rd.

Тим цікавіше буде дивитися цей двобій.
It would surely be entertaining to watch this twosome.

Тим не менш, раунд, в якому двобій був зупинений, був не зовсім ясний.
However, the round in which the fight was halted wasn't perfectly clear.

Доброго вечора і ласкаво прошу на Смертельний Двобій.
Good evening, and welcome to Death Match.

Двобій виграла богиня, тому місто було назване в її честь Афінами.
The competition was won by the goddess, so the city was named Athens after her.

Воїн-одинак розпочинає вкрай небезпечний двобій з московськими людоловами….
The lone warrior starts his very hazardous sparring with Moscow human hunters….

Історія розповідає про незвичайний двобій з м'ячем між заміжніми та незаміжніми жінками, який відбувся у невеликому шотландському містечку.
The story tells about unusual duel with the ball between married and unmarried women, which was held in a small Scottish town.

Цей двобій невпинно тривав протягом трьох із половиною годин, обидва судна були знатно пошкоджені і мали великі втрати серед екіпажу.
This combat continued unabated for the next three and a half hours, both ships being severely damaged and suffering heavy casualties.

Яка таємна думка викривляла гіркою усмішкою його рот у той час, як брови сходилися, як два бики, готові вступити в двобій?
What secret thought caused his mouth to smile with so much bitterness, at the same moment that his scowling brows approached each other like two bulls on the point of fighting?

В розділі"Двобій" людина, яка займається хортингом, може перевірити свої надбані навички в реальному повноконтактному поєдинку з рівним по вазі та віку суперником.
In"Duel" a person who deals Horting can test their newly acquired skills in a real full contact fight with equal weight and age rival.