Що таке ДВОБОЇ Англійською - Англійська переклад

• duel
• fights
• combat
• battle
• game
• match
• fight
• this UEFA

Приклади вживання Двобої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двобої Євро 2012.
This UEFA EURO 2012.

Управлінські двобої".
Management Battle".

Обидва двобої дуже важливі для нас.
Both games are very important for us.

Та коли людина зі смертю в двобої.
Once wounded in a duel.

Двобої«Євро-2012» пройдуть на восьми стадіонах.
This UEFA EURO 2012 will be played in eight stadiums.

У нас були шанси в цьому двобої.
We had chances in this game.

Спортивний(контактні двобої в захисному спорядженні).
Sportive(contact fights in protective equipment).

Вона загинула в снайперському двобої.
She died in a snipers' duel.

На жаль, у двобої з пожежою у 2003 році перший програв.
Unfortunately, in a duel with a fire in 2003 the first lost.

У нас були шанси в цьому двобої.
We had our chances in this match.

У двобої«Шершнів» та«Донбаса» богуславська команда виявилась сильнішою.
In the fight between Sokil and Shershni, Bohuslav team was stronger.

Він, гадаю, був ключовим у двобої.
I think he was probably the key to the game.

Безумовно, він програватиме всі свої двобої, але також ніколи не отримуватиме поранень.
To be sure, he loses all his fights, but on the other hand he never gets hurt.

Я чув, вона перемогла Пса у двобої.
I have heard she beat the Hound in single combat.

У двобої можуть зійтися Бахрам Саліх і Косрат Расул- члени уряду Курдистану.
In a competition can come together Bahram Salih and Kosrat Rasul- members of the government of Kurdistan.

Ніде так не проявляється чоловіче начало як у двобої.
Nowhere appears masculine in a duel.

Лицарьскі двобої, змагання рестлерів, спортивний майданчик, нерф-арена, лазертаг… стоп! Ні-ні-ні….
Knight's duels, wrestling contests, sport playground, nerf arena, laser tag… stop! No-no-no….

Бажаєте дізнатись, хто з них таки переможе у двобої?
You may wonder if who will win in a duel.

У жорстокому двобої нелюб гине, але ревнощі, злоба, заздрощі перетворюють його на Привида.
In a fierce fight the unloved bridegroom perishes, but jealousy, anger and envy turn him into the Ghost.

Старт проекту громадської освіти"Управлінські двобої" у Рівному.
The start of the public education project"Management Battle" in Rivne.

Стайл перемагає її у двобої на Фазі і на Турнірі на Протоні, що призводить до її вигнання з обох світів.
Stile defeats her in combat in Phaze and in the Tourney on Proton, leading to her expulsion from both worlds.

Придивившись, юнак побачив двох змій, що звивалися в смертельному двобої.
Looking up, they see two dragons in the sky engaged in deadly combat.

Після того, як пори, не миють йде глибоко всередині пори і Двобої бактерії там.
Once the pores are free the wash goes deep inside the pores and fights the bacteria there.

В 479 р. до н. е. об'єднані війська греків зійшлися у двобої із залишками перського війська поблизу міста Платеї.
In 479, theBC united Greek armies clashed in a fight with the remnants of Persiatroops near the town Plateyi.

Якісне шоу, добрий цікавий сюжет, гарна музика, сучасна хореографія, двобої на лицарських мечах.
Quality show, good interesting story, good music, modern choreography, duel with knightly swords.

У цих документах були також запропоновані подальші двобої, принаймні в одному з яких братиме участь SCP-847.
Further matches have also been proposed in these documents, at least one of which would presumably involve SCP-847.

Запрошуються усі поціновувачі боксу переглянути найбільш видовищні фінальні двобої та нагородження найкращих боксерів.
All boxing fans are invited to watch the most spectacular final duels and awarding of the best boxers.

Набравши у фінальному турнірі української зони однакову кількість очок з харківським«Локомотивом»,«Сталь» поступилася у додатковому двобої 1:3.
Collecting equal points with the Lokomotive Kharkov in the final tournament of Ukrainian band, Stal has given way in additional match 1:3.

Двобої проводилися без урахування часу, поки один боєць не сидів на ураженому суперникові зверху, практично до втрати свідомості одного із суперників.
Fights were carried out without regard to time, until one fighter was not sitting on the infected other soldiers from the top, almost unconscious with one of the contenders.

Тут відбувалися коронації царів та освячення жерців, тут приносили людські жертви божествам, влаштовували двобої з биками, які нагадували іспанську кориду.
There were the coronation of kings and the consecration of priests, therehuman sacrifices deities arranged fight with the bulls, whichreminiscent of Spanish bullfighting.