Що таке НАБІЙ Англійською - Англійська переклад

• cartridge
• round
• cartridges
• rounds
• ammunition

Приклади вживання Набій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тип зброї, яка використовувала набій.
Same type of gun used by Bayezes.

Набій було розроблено компанією Union Metallic Cartridge Co.
Originally designed by the Union Metallic Cartridge Co.

Повна і половинна обойми споряджені набоями. 45 ACP та один набій. 45 Auto Rim з усіченим конусом.
Full and half moon clips loaded with .45 ACP and one Truncated Cone .45 Auto Rim cartridges.

Такий набій випускали одразу після Першої світової війни.
This carbine load was manufactured until sometime after World War I.

В результаті шведи прийняли на озброєння новий карабін m/94 та гвинтівку m/96 під цей набій.
As a result, the Swedes chambered their new service weapons, the m/94 carbine and m/96 rifle, in this round.

Набій складається з корпусу який встановлено на латунній основі з капсулем.
The shells consist of a case mounted on a brass base holding a primer.

З нього можно стріляти набоями. 38 Special, оскільки набій. 357 Magnum було розроблено на основі набою. 38 Special.
It will chamber and fire .38 Special cartridges, as the .357 Magnum was developed from the .38 Special.

Набій розроблено Джоном Браунінгом для перших пістолетів з вільним затвором.
The cartridge was designed by John Browning for early blowback pistols that lacked a breech locking mechanism.

Модель 29 може стріляти набоями. 44 Special, оскільки набій. 44 Magnum було розроблено на основі набою. 44 Special.
The Model 29 will chamber and fire .44 Special cartridges, as the .44 Magnum was developed from the .44 Special.

Набій 5,7×28 мм використовують в пістолеті-кулеметі(персональній зброї самооборони) FN P90 і пістолеті FN Five-seveN.
FN 5.7×28mm cartridges as used in P90 submachine gun and Five-seven pistol.

Хоча більші набої не можна використовувати в зброї під короткий та менш потужний набій.[13].
Although the longer cartridges should not fit and must not be fired in arms designed for the shorter and less powerful cartridges.[13].

Набій 5,7×28 мм використовують в пістолеті-кулеметі(персональній зброї самооборони) FN P90 і пістолеті FN Five-seveN.
FN 5.7×28mm cartridges as used in P90 personal defense weapon and Five-seven pistol.

Загальна вага набою становила 5, 1 г, що робило набій легшим від набою 5,56×45 мм НАТО вдвічі.
The sum cartridge weight comes to 5.1g making the rounds less than half the weight of traditional brass-cased 5.56×45mm NATO ammunition.

Набій, розроблений для гвинтівки, використовується і в наш час в кулеметах та снайперській зброї.
A cartridge designed for a rifle is also used in our time in machine guns and sniper weapons.

При обертанні руків'я, важіль подачі розташовував набій у казеннику, затвор закривався і відбувався постріл.
When the crank was turned, a feed arm positioned a cartridge in the breech, the bolt closed and the weapon fired.

Набій AAI ACR містив піддон з флешеттами в латунній гільзі від набою 5,56x45 мм.
The AAI ACR's rounds consist of a saboted flechette packaged in the conventional brass case of a 5.56x45mm round.

GAU-13/A чотириствольна роторна гармата створена на базі механізмів більшої GAU-8, маючи такий же потужний набій 30 мм.
The GAU-13/A is a four-barreled rotary cannon based on the mechanism of the larger GAU-8, sharing the same massive 30 mm ammunition.

Службовий набій Mk 1(приблизно 1913 рік) був схожий на версію набою 1910 року, але мав товщий фланець.
The Mk 1 service round(c.1913) was identical to the 1910 version of the cartridge except it had a thicker rim.

Завдяки цій стрічці можна вставити один або два набої в камори і"видавити" набій зі стрічки в камору.[1].
The strip operates by placing the cartridges one or two at a time into their respective chambers, and"breaking" the rounds off the strip into the chamber.[7].

Цей набій використовували у с спеціальних гвинтівках AR-15, а розмір закраїни збігався з розміром закраїни набою 7.62×39 мм.
This round is used in specialized AR-15 upper receivers, and the rim matches the size of the rim of the 7.62×39mm.

Не прикладайте сили до механізму заклиненого барабана, оскільки набій може вибухнути, спричинивши серйозні поранення, смерть чи пошкодження вашого револьвера.
Do not force a jammed cylinder mechanism, as a round may explode causing serious injury, death or damage to your revolver.

Набій залишився незмінним, але його почали споряджати бездимним порохом з приблизно таким самим тиском.[3].
The cartridge stayed the same, but was now loaded with smokeless powder to roughly the same chamber pressure.[3].

Серія Heckler& Koch G11 використовувала безгільзові набої де заряд було спресовано разом з кулею, що робило набій меншим і легшим.
The Heckler& Koch G11 series used caseless ammunition where the propellant was molded onto the bullet itself, making the round smaller and much lighter.

Набій та гвинтівка Генрі отримали назву на честь Бенджаміна Тайлера Генрі, американського зброяра 19-го століття який їх винайшов.
Both the cartridge and the Henry rifle are named for Benjamin Tyler Henry, the 19th-century American gunsmith who invented it.

Якщо якщо ви не можете видалити набій впродовж 10 секунд, видаліть магазин і зачекайте 15 хвилин, обов'язково направивши ствол у безпечному напрямку.
If you can not remove the round within 10 seconds, remove the magazine and wait 15 minutes with the rifle pointed in a safe direction.

Німецькі компанії з виробництва набоїв DWM, Geco(Gustav Genschow& Co.) та RWS(Rheinische-Westfälische Sprengstoff AG) виробляли цей набій під час Другої світової війни.
German munitions companies DWM, Geco(Gustav Genschow& Co.) and RWS(Rheinische-Westfälische Sprengstoff AG) made this round through World War II.

Компанія Winchester продовжила використовувати набій у різних гвинтівках до 1940 року, а також використовувала його в кількох пам'ятних виданнях гвинтівок.
Winchester continued to use the round in various rifles until about 1940, and also used it in a few commemorative editions of rifles since then.

Тоді ж набій прийняли на озброєння кілька північно-східних поліцейських департаментів США.[4] Набій. 32 Long добре відомий як надзвичайно точний набій.
The cartridge was then adopted by several other northeastern U.S. police departments.[4] The .32 Long is well known as an unusually accurate cartridge..

Стрілець обертає ручку заряджання за годинниковою стрілкою: Набій падає в роторну камору вертикально(поршень завантаження допомагає в цьому процесі).
As the cocking handle on the side is rotated clockwise by the weapon operator: A round is dropped into the revolving chamber vertically(a loading piston assists this process).

Службовий набій DBP87 був швидко модифікований у 1988 році до DBP88, який був споряджений більш важким та аеродинамічним снарядом для поліпшення продуктивності на дальні відстані.
The DBP87 service round was quickly supplemented in 1988 by the DBP88 round which was loaded with a heavier more aerodynamic projectile for improved extended range performance.