Що таке БОЄПРИПАС Англійською - Англійська переклад

• ammunition
• ordnance

Приклади вживання Боєприпас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він знайшов боєприпас у лісі, приніс додому і сховав.
He found the ammunition in the woods, brought home and hid.

Боєприпас шукають приблизно в 40 кілометрах на північ від Тарту.
The shell is looking for approximately 40 kilometres North of Tartu.

Вони також упевнені, що боєприпас не здатний подолати далеку відстань.
They also know that a recession can't be too far off.

Вибухнув боєприпас часів Другої світової війни калібру 120 мм.
Exploded ammunition of times of world war II, caliber 120 mm.

Neue Suedtiroler Tageszeitung ідентифікував боєприпас як авіабомбу.
The Neue Suedtiroler Tageszeitung identified the ordnance as an aerial bomb.

У Росії цей боєприпас отримав прізвисько"Папа всіх бомб".
In Russia, this ammunition received the nickname"Dad of all bombs.".

Neue Suedtiroler Tageszeitung ідентифікував боєприпас як повітряну бомбу.
The Neue Suedtiroler Tageszeitung identified the ordnance as an aerial bomb.

Ймовірно боєприпас перебував у воді з часів Другої світової війни.
Probably, the ammunition was in the water since the Second world war.

Центр ARDEC армії США розробив 5, 56 мм телескопічний боєприпас for its LSAT program.
The US Army ARDEC developed a 5.56mm Telescoped ammunition for its LSAT program.

Не витрачайте ваш боєприпас, тому що у вас є тільки обмежена кількість випробувань.
Don't waste your ammo, because you have just a limited number of trials.

Військові мріяли про те, що один такий боєприпас зможе знищити майже роту ворожих танків.
Military dreamed that one is able to destroy the ammunition is almost a company of enemy tanks.

Загальний сумарний боєприпас вміщує 24 патрона- це одна з особливостей гвинтівки"Нерф".
Total total ammunition holds 24 cartridges- this is one of the features of the rifle"Nerf".

Унікальний Ordnance менеджер дозволяє вам вибрати саме те, що боєприпас ви хочете провести в вашій команді.
A unique Ordnance Manager allowing you to choose exactly what ordnance you wish to carry at your command.

Гільзовий телескопічний боєприпас для легкого кулемета LSAT досягнув 7 технологічного рівня готовності.[1].
Cased telescoped ammunition for the LSAT light machine gun has reached technology readiness level 7.[1].

Всі ці проблеми були вирішені тільки після появи автоматичної зброї, створеного під проміжний боєприпас.
All these problems were solved only after the appearance of automatic weapons created for intermediate ammunition.

У недавньому минулому на озброєння надійшов боєприпас M1153 від Winchester, що показав достатні характеристики.
In the recent past for service received ammunition from Winchester M1153, showing sufficient characteristics.

Зазвичай кумулятивний боєприпас може пробити броню, товщина якої становить від п'яти до восьми його калібрів.
Usually cumulative ammunition can penetrate armor, the thickness of which is from five to eight of its calibers.

Магазин рядний, в вікно викидача можна помістити тільки один боєприпас, інші вставляються в магазин.
The magazine is in-line, only one ammunition can be placed in the ejector window, the rest are inserted into the magazine.

Потрібно було створити боєприпас середньої потужності, проміжний порівняно з гвинтівковими і пістолетними патронами.
It was necessary to create a medium-power ammunition, intermediate compared to rifle and pistol cartridges.

Підставою для затримання стало те, що Геранін нібито перевозив у своєму авто осколковий боєприпас для 40-мм підствольного гранатомета ГП-25.
It was reported that Geranin was detained because he was allegedly transporting a fragmentation munition for a 40 mm GP-25 grenade launcher in his car.

Unitas-«єдність»- боєприпас стрілецької зброї та малокаліберних(до 76 мм) гармат, яким зброю заряджається в один прийом.
Unitas-"unity"- ammunition for small arms and small-caliber(up to 76 mm) guns, which the weapon is charged in one step.

Хоча й цей достатньо сучасний керований боєприпас не пристосований для запуску з пускових пристроїв наземного(морського) базування.
Although this rather modern controlled munition is not suited for launching from ground-based(sea) launchers.

Спочатку Гаранд розробляв зброю під патрон калібром 7 мм, але пізніше військове керівництво США відмовилося використовувати цей боєприпас в якості основного.
At first, Garand developed a weapon for a 7 mm caliber cartridge, but later the US military leadership refused to use this ammunition as the main one.

За словами поліцейських, боєприпас був знайдений під час роботи в аеропорту в неділю і в 200-метровій зоні відчуження був створений.
Police said the ordnance was found during work at the airport on Sunday and they set up a 200-metre exclusion zone.

Боєприпас«матчевого» класу Для максимальної реалізації можливостей високоточних снайперських гвинтівок потрібні боєприпаси підвищеної купчастості, так звані патрони матчевого класу.
Ammunition"match" class To maximize the capabilities of high-precision sniper rifles require high-accuracy ammunition, the so-called cartridges of the match class.

AM-L(Smart Micro Munition)- спеціальний легкий керований боєприпас, розроблений для ударних безпілотників, пояснюють в«Укроборонпрому».
AM-L(Smart Micro Munition)- a special lightweight guided munition designed for drone drone, explained in"Ukroboronprom.".

Кожен такий боєприпас містить невеликий вибуховий заряд для розкидання 147 котушок чудового струмопровідного волокна, як правило, карбонового волокна або покритого алюмінієм скловолокна.
Each submunition contains a small explosive charge that disperses 147 reels of fine conductive fiber; either carbon fiber or aluminium coated glass fiber.

Це не було проблемою, коли автоматика використовувала потужний патрон калібру 7, 62 мм, але слабший боєприпас 5, 56 мм гірше справлявся з цим завданням, тому М16 перших модифікацій була дуже чутлива до забруднень.
This was not a problem when the automation used a powerful 7.62 mm caliber cartridge, but the weaker 5.56 mm ammunition coped worse with this task, so the M16 of the first modifications was very sensitive to contamination.

Боєприпас повинні були розробити компанія Cor-Bon та Пітер Пі у співпраці з інженерно технічною командою S&W X-Gun- головний інженер-конструктор Бретт Карр, Річ Мікута та Том Оуклі.
The ammunition would be developed by Cor-Bon and Peter Pi in partnership with the S&W X-Gun engineering team of Brett Curry Lead Design Engineer, Rich Mikuta, and Tom Oakley.

Вашингтон боєприпас свого скрапленого природного газу(СПГ) поставок з метою вбити двох зайців- вигнати Росію з Європейського енергетичного ринку і перемогти“торговельну війну з Китаєм.
Washington has weaponized its liquefied natural gas(LNG) supplies to kill two birds with one stone- expel Russia from the European energy market and win a"trade war" with China.