Що таке НОВІ ВІДНОСИНИ Англійською - Англійська переклад

• new relationship
• new relations
• new relationships

Приклади вживання Нові відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть допомогти нові відносини.
Can help with new connections.

Нові відносини з європейськими союзниками.
New tensions with the European allies.

Не починайте нові відносини протягом якогось часу.
Don't get into another relationship for a while.

Не йдіть гуляти і не починайте відразу нові відносини.
Do not go out and initiate another relationship straight away.

Головний поворот для Москви- нові відносини із Саудівською Аравією.
But the real coup for Moscow is the new deal with Saudi Arabia.

І вам не потрібно саме зараз кидатися в нові відносини.
You don't have to move into another relationship immediately.

Щоб встановити нові відносини зі світом Великій Британії знадобиться деякий час.
Determining the UK's new relations with the world will take time.

Це не означає, що вам потрібно швидше завести нові відносини.
It doesn't mean you have to look for a new relationship immediately.

Останнім часом Україна встановила нові відносини з країнами в усьому світі.
Now Ukraine establishes new relations with countries throughout the world.

У Києві існують певні побоювання щодо того, як будуть розвиватися нові відносини.
There is a concern in Kiev about how the new relationship will develop.

Останнім часом Україна встановила нові відносини з країнами в усьому світі.
Ukraine establishes new relations with the countries throughout the world.

І ця реформа не про гроші й навіть не про освіту, а про нові відносини в суспільстві.
This reform is not about money and not even about education but about new relations within our society.

Останнім часом Україна встановила нові відносини з країнами в усьому світі.
Nowadays Ukraine has established new relations with the countries throughout the world.

Щоб встановити нові відносини зі світом новий формат відносин Великій Британії знадобиться деякий час.
Determining the UK's new relations with the world will take time.

Переконайтеся, що, загалом, ви відчуваєте, що об'єкт є місцем, де ви будете вписуватися і розвивати нові відносини.
Make sure that, overall, you feel the facility is a place where you will fit in and develop new relationships.

Якщо порівнювати свої нові відносини з першим коханням, то вони завжди програють по насиченості, але не по глибині.
If you compare your new relationships with first love, they always lose in terms of richness, but not in depth.

З плином часу вони стали більш складними, прийнявши більшу кількість членів і встановивши в них нові відносини.
With the passage of time, they were becoming more complex, adopting as many members and establishing new relationships within it.

І компанія розробила нові відносини з Metamob, провідним європейським виробником бензопили, для обслуговування ринку США.
And the company has developed a new relationship with Metamob, a leading European bandsaw producer, to service the U.S. market.

Використовувані прив'язки татуювання являють собою нові відносини, оскільки це символізує здатність залишатися на плаву під час неприємностей.
Anchor tattoos are used represent a new relationship, because it symbolizes the ability to stay afloat during times of trouble.

Підприємства ЄС отримують переваги від легшого доступу до українського ринку та будують нові відносини з українськими постачальниками та партнерами.
EU businesses are able to benefit from easier access to the Ukrainian market and build new relationships with Ukrainian suppliers and partners.

Навіть якщо ви відступили від відносин, які колись були важливі для вас, докладайте зусиль, щоб відновити зв'язок або почати нові відносини.
Even if you have retreated from relationships that were once important to you, make the effort to reconnect or start new relationships.

Водночас, бізнес з ЄС дістає можливість скористатися простішим доступом до українського ринку та будувати нові відносини з українськими постачальниками та партнерами.
While EU businesses are able to benefit from easier access to the Ukrainian market and build new relationships with Ukrainian suppliers and partners.

Як не сумно, але колишні стосунки вже не відновиш, тому тут напрошується тільки один висновок- забути минуле і побудувати нові відносини.
As it is not sad, but the previous relationship can not be restored, therefore only one conclusion arises here: forget the past and build new relationships.

Перший законопроект має на меті врегулювати нові відносини на ринку електричної енергії та допомогти у вирішенні задач, що є актуальними для енергетичної системи України;
The first draft law aims to regulate new relations in the electricity market and to help solve the problems that are relevant to the energy system of Ukraine;

У виниклому новому періоді з'являться нові інтереси, нові пріоритети, і між країнами почнуть будуватися нові відносини.
In the new period, there will appear new interests, new priorities, and new relations will be established between the countries.

Павло і Томас мали змогу розвивати старі та нові відносини з різними організаціями та вчителями протягом п'яти днів, створюючи цінну мережу по всій країні.
Pavlo and Thomas were able to develop old and new relationships with different organizations and teachers within five days, creating a valuable network throughout the country.

У сфері особистих відносин поступово притупляється біль від втрати близької людини і ворожить вже може намагатися будувати нові відносини.
In the sphere of personal relationships, the pain of the loss of a loved one is gradually dulled, and the guessing person can already try to build new relationships.

Він наголосив, що такий підхід не є конструктивним, оскільки полякам і українцям потрібно зосередитися над тим, як будувати нові відносини з урахуванням сучасних реалій.
He stressed that this approach is unhelpful because the poles and the Ukrainians need to focus on how to build new relations taking into account modern realities.

Після розставання з репером Тайгой, Кайлі Дженнерзанурилася в нові відносини з ще одним виконавцем репу Тревіс Скоттом і тепер згорає від занепокоєння за новоспеченого коханого.
After parting with the rapper Taiga, Kylie JennerPlunged into a new relationship with another performer of rap Travis Scott and now burns out of worry for the newly-made lover.