Що таке НОВЕ СТАВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• new attitude
• new approach
• new relation

Приклади вживання Нове ставлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

І нове ставлення до дітей.
New approach to the barn.

У багатьох з'явилося нове ставлення до життя!
A new attitude to life emerged in many!

Нове ставлення християнина до гріха.
A new attitude towards sinners.

BMW i3 втілює нове ставлення до мобільності.
The BMW i3 embodies a new attitude towards mobility.

Жорж Дюби ілюструє це нове ставлення до свідоцтва.
Georges Duby illustrates this new attitude towards evidence.

Зараз найкращий час, щоб нове ставлення нашого бренду стало видимим для зовнішнього світу".
Now is the right time to reveal our brand's new approach to the outside world”.

Пушкін і природа тутешніх місць в дружному єдності творили тут нову поезію, нове ставлення до світу, до людини.
Pushkin and the nature of these places in amicable unity created here a new poetry, a new attitude to the world, to man.

Афанасьєв розповів про нове ставлення до українців в ЄС.
Afanasiev spoke about a new attitude to the Ukrainians in the EU.

Тобто відмирає наше ставлення до історії і виникає абсолютно нове ставлення до світу, до життя.
This means that our attitude towards history is dead and there is a totally new attitude towards the world, towards life.

Одним словом, ми розвинули нове ставлення до відповідальності уряду".
We developed, in short, a new attitude toward the responsibilities of government.".

Ви можете, як написано в Біблійному словнику,«відчути зміну розуму й серця, яка приносить нове ставлення до Бога, до себе й до життя взагалі».
You can, as the Bible Dictionary puts it,“experience a change of mind, a fresh view about God, about[yourself], and about the world.”.

Зараз найкращий час, щоб нове ставлення нашого бренду стало видимим для зовнішнього світу».
Now is the right time to make the new attitude of our brand visible to the outside world.'.

Концепція і філософія нашого СПА-центру- це абсолютно нове ставлення до себе, свого здоров'я, душевного стану і зовнішності.
The concept and philosophy of our Spa Center is a completely new attitude to yourself, your health, mental state and appearance.

Участь у процесі створення і впевненість у тому, що вибір не впливає на ціну, формують нове ставлення покупця до придбання товару.
Participation in the process of creation and the belief that the choice does not affect the price, form a new relationship for the buyer to purchase the goods.

На завершальному етапі реабілітації алкоголіківформується нове ставлення до тверезого життя і відповідальність за одужання.
At the final stage of rehabilitation of alcoholicsformed a new attitude to a sober life and responsibility for recovery.

Жителі Мигово побачать і відчують нове ставлення до свого місця, до них самих і, можливо, захочуть продовжити наші починання;
The residents of Migovo will see and feel a new attitude towards their place, to themselves and, possibly, they will want to continue our undertakings;

Для нього нової і центральною особливістю постіндустріального суспільства є кодифікація теоретичних знань і нове ставлення науки до технології.
But for me, the novel and central feature of post-industrial society is the codification of theoretical knowledge and the new relation of science to technology.

Люди зростали поза собою і розвивали нове ставлення до життя(це пояснюється досягнутою самооцінкою і меншою сором'язливістю у виборі одягу).
People grew beyond themselves and developed a new attitude to life(this is attributed to the achieved self-esteem and less shyness in choosing clothes).

Виробляється нове ставлення до робочого і національно-визвольному руху, комунізму, до сучасного науково-технічному прогресу, до інших християнських і нехристиянських церквам і т.
A new approach to the workers' and national liberation movements, communism, modern scientific and technological progress, and other Christian and nonchristian churches is being worked out.

Багато користувачів виросли поза собою і розвинули цілком нове ставлення до життя(це пов'язано з підвищеною впевненістю в собі та меншою мірою).
Many users grew beyond themselves and developed a whole new attitude to life(this is attributed to the increased self-confidence and less inhibitions).

Ворожість, мову ненависті та образ можна подолати, лише почавши правильну комунікацію з дітьми, які понесуть нове бачення, нове ставлення, нові стандарти в нове суспільство.
Hostility, hate speech and offensive speech can be overcome only by starting to properly communicate with children who will set new vision, new attitude, new standards in the new society.

Принципово нове ставлення до вибору партнерів пов'язане з бажанням авіакомпанії«Авіалінії Харкова» забезпечити максимальний комфорт та зручність для пасажирів та уникнути можливих збоїв обслуговування на будь-якому рівні, яке може бути спричинене співпрацею з неперевіреними постачальниками.
The fundamentally new attitude to the partners selection is associated with Kharkiv Airlines desire to provide maximum comfort and convenience for passengers and avoid potential service disruptions at any level, which may be caused by cooperation of untested suppliers.

Раз це має або не повинно виражає деяке нове ставлення або затвердження, останнім необхідно слід взяти до уваги і пояснити, і в той же час має бути зазначено підставу того, що здається зовсім незрозумілим, а саме того, яким чином це нове ставлення може бути дедукцією з інших, цілком відмінних від нього….
For as this ought, or ought not, expresses some new relation or affirmation,'tis necessary that it should be observed and explained; and at the same time that a reason should be given, for what seems altogether inconceivable, how this new relation can be a deduction from others, which are entirely different from it.

Нове ставлення до принципів побудови, функціонального наповнення та змісту складових організації підприємства дозволяє усвідомити широкий функціональний потенціал організаційних можливостей у рамках реінжинірингу, а також сформувати організаційний механізм постреінжинірингової компанії.
The new attitude to the principles of construction, functional content and content of the constituents of organization of enterprises allows to realize the wide functional potential of organizational possibilities within the terms of reengineering, as well as to form an organizational mechanism of post-reengineering company.

Почніть новий рік з нового ставлення до сексу.
Begin your year with a new attitude about sex.

Ви, нарешті, отримає можливість почати з нового ставлення.
You finally get a chance to begin with a new relationship.

Робота з тренером особистісного зростання це превентивний захід по виникненню проблем і вибудовування нового ставлення до життя в цілому.
Work with a trainer of personal growth is a preventive measure to the emergence of problems and building a new attitude to life in general.

Констатації підлягають усі види нового ставлення, що формується в людині, яка приступила до езотеричної роботи.
Constatation includes every mode of the new attitude that forms in a man who starts esoteric work.

Це більш широке уявлення викладання і навчання вимагає нового ставлення вчителя щодо попередніх знань, потреб і інтересів, і кожен студент вчиться ритмами…[-].
This expanded view of teaching and learning requires a new posture of the teacher with respect to the previous knowledge, needs, and interests and learning rhythms of each student.