Що таке NEW ATTITUDE Українською - Українська переклад

• нове ставлення
• нове відношення

Приклади вживання New attitude Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new attitude towards sinners.
Нове ставлення християнина до гріха.

I want to show a new attitude in my music.
Хотілося нового настрою в моїй музиці.

A new attitude to life emerged in many!
У багатьох з'явилося нове ставлення до життя!

Darlene returns to work with a new attitude.
Гендель повертається до діяльності з новими силами.

Afanasiev spoke about a new attitude to the Ukrainians in the EU.
Афанасьєв розповів про нове ставлення до українців в ЄС.

Pushkin and the nature of these places in amicable unity created here a new poetry, a new attitude to the world, to man.
Пушкін і природа тутешніх місць в дружному єдності творили тут нову поезію, нове ставлення до світу, до людини.

Now is the right time to make the new attitude of our brand visible to the outside world.'.
Зараз найкращий час, щоб нове ставлення нашого бренду стало видимим для зовнішнього світу».

Work with a trainer of personal growth is a preventive measure to the emergence of problems and building a new attitude to life in general.
Робота з тренером особистісного зростання це превентивний захід по виникненню проблем і вибудовування нового ставлення до життя в цілому.

The BMW i3 embodies a new attitude towards mobility.
BMW i3 втілює нове ставлення до мобільності.

So, at certain stages we are not so much working with interest as with changing perceptions, breaking stereotypes and shaping a new attitude.
Таким чином, на певних етапах ми працюємо не стільки з інтересом, скільки зі зміною сприйняття, ламаючи стереотипи та формуючи нові відносини.

Begin your year with a new attitude about sex.
Почніть новий рік з нового ставлення до сексу.

To it correspond new attitudes, values, and norms, a new social definition of reality and of being, of what counts and what does not count(…).
Йому відповідають нові відношення, цінності та норми, нове соціальне визначення дійсності та буття, того, з чим треба рахуватися і з чим не треба.

Georges Duby illustrates this new attitude towards evidence.
Жорж Дюби ілюструє це нове ставлення до свідоцтва.

To it correspond new attitudes, values, and norms, a new social definition of reality and of being, of what counts and what does not count(…).
Йому відповідають нові відносини, цінності і норми, нове соціальне визначення реальності і буття як того, що піддається і не піддається розрахунку.

Adversely affecting the child's imagination, they give new attitudes and behaviors.
Дуже сильно впливаючи на дитячу фантазію, вони дають нові установки і моделі поведінки.

We are committed to shape new attitudes on archiving and present historical collections in an unusual perspective.
Ми прагнемо формувати нові погляди на архівування та представляти історичні колекції з незвичної перспективи.

Eventually, these blessings fell by the wayside and a new attitude of abuse became the norm.
Кінець кінцем, ці благословення відкинуті на узбіччя і нова позиція зловживання стала нормою.

This new reality requires a new attitude, and needs you to grow in how you are to use your new and expanding consciousness.
Ця нова реальність вимагає нового відношення, і потребує від вас, щоб ви росли в тому, як ви маєте користуватися вашою новою і розширеною свідомістю.

In the carriers of Protestant ideas, a new, bourgeois type of personality with a new attitude to the world was expressed.
В носіях протестантських ідей виразився новий, буржуазний, тип особистості з новим відношенням до світу.

Acquiring knowledge of a new profession, a new attitude to oneself, to a family and to other people is also being formed.
З пізнанням нової професії, формується нове відношення до себе, до рідних, до людей.

Hostility, hate speech and offensive speech can be overcome only by starting to properly communicate with children who will set new vision, new attitude, new standards in the new society.
Ворожість, мову ненависті та образ можна подолати, лише почавши правильну комунікацію з дітьми, які понесуть нове бачення, нове ставлення, нові стандарти в нове суспільство.

Such an approach will make it possible to form a new attitude: in people, in addition to the bad, there is something good.
Такий підхід дозволить сформувати нове переконання: в людях, крім поганого, є і щось хороше.

While there is much talk about great insights and amazing enlightenments and even paranormal events, what Buddhism is really all about is returning to this life, your very own little life, with a"new attitude.".
У той час як є багато розмов про великі ідей і дивовижних осяянь і навіть не піддаються поясненню подій, то, що буддизм дійсно все, на мою скромну думку, повертається до цієї життя, свою власну маленьку життя, з“новим підходом”.

People grew beyond themselves and developed a new attitude to life(this is attributed to the achieved self-esteem and less shyness in choosing clothes).
Люди зростали поза собою і розвивали нове ставлення до життя(це пояснюється досягнутою самооцінкою і меншою сором'язливістю у виборі одягу).

As a result, Mill freed himself from the influence of Bentham, lost his confidence in the omnipotence of conceptual element in private and public life, paid more attention to feelings, but had not developed a new attitude.
В результаті М. звільнився від впливу Бентама, втратив колишню впевненість у всемогутності розумового елементу у приватному та суспільному житті, став більш цінувати елемент почуття, але певного нового світогляду не виробив.

Many users grew beyond themselves and developed a whole new attitude to life(this is attributed to the increased self-confidence and less inhibitions).
Багато користувачів виросли поза собою і розвинули цілком нове ставлення до життя(це пов'язано з підвищеною впевненістю в собі та меншою мірою).

The fundamentally new attitude to the partners selection is associated with Kharkiv Airlines desire to provide maximum comfort and convenience for passengers and avoid potential service disruptions at any level, which may be caused by cooperation of untested suppliers.
Принципово нове ставлення до вибору партнерів пов'язане з бажанням авіакомпанії«Авіалінії Харкова» забезпечити максимальний комфорт та зручність для пасажирів та уникнути можливих збоїв обслуговування на будь-якому рівні, яке може бути спричинене співпрацею з неперевіреними постачальниками.

The methods of psychotherapy used in the patient form a new attitude based on more adequate views on the surrounding reality and self-image.
Використовувані методи психотерапії формують у пацієнта нове світовідчуття, засноване на більш адекватних поглядах на навколишню дійсність і уявленнях про себе.

The new attitude to the principles of construction, functional content and content of the constituents of organization of enterprises allows to realize the wide functional potential of organizational possibilities within the terms of reengineering, as well as to form an organizational mechanism of post-reengineering company.
Нове ставлення до принципів побудови, функціонального наповнення та змісту складових організації підприємства дозволяє усвідомити широкий функціональний потенціал організаційних можливостей у рамках реінжинірингу, а також сформувати організаційний механізм постреінжинірингової компанії.

You represent a new model of attitude to the citizens of our country, a new attitude to the oath," addressed Arseniy Yatsenyuk future police officers.
Ви- це нове відношення до громадян країни, нове відношення до присяги»,- звернувся Арсеній Яценюк до майбутніх поліцейських.