Що таке НОВА ПОЗИЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• new position
• new stance

Приклади вживання Нова позиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю, що нова позиція.
It's a new position.

Як звучатиме тепер нова позиція?
How's the new position?

Я знаю, що нова позиція.
Know, is a new position.

Це буде нова позиція для Росії".
It will be a new place for me.”.

Я знаю, що нова позиція.
I mean, it's a new position.

І чи відомо, якою буде ваша нова позиція тут?
Do you know where their new location will be?

Якщо є нова позиція, яку ви знайшли, що хочете спробувати, будь ласка, йдіть.
If there's a new position you have found that you want to try, please go for it.

До тих пір, поки не буде задана нова позиція.
This was, until he was offered a new position.

Існує припущення, що нова позиція Берлусконі пов'язана з його бізнес-інтересами, йдеться у матеріалі.
There is speculation that Berlusconi's new stance is linked to his business interests.

І чи відомо, якою буде ваша нова позиція тут?
Do you already know what your new position here will be?

У винному портфелі Bayadera Group з'явилася нова позиція- італійське ігристе San Mare.
A new position has appeared in the Bayadera Group Company wine portfolio- Italian sparkling San Mare.

Нова позиція на орбіті поки невідома, як і будь-які інші плани оператора, пов'язані з цим космічним апаратом.
The new position in orbit is still unknown, as well as any other operator plans, related spacecraft.

Кінець кінцем, ці благословення відкинуті на узбіччя і нова позиція зловживання стала нормою.
Eventually, these blessings fell by the wayside and a new attitude of abuse became the norm.

На Сході події в Україні і нова позиція Росії кидають виклик самим основам європейської безпеки.
In the East, events in Ukraine and the new posture of Russia challenge the very foundations of European security.

Нам буде не вистачати його в команді топ-менеджменту«Балтики», але його нова позиція дуже важлива для Групи і є правильним кроком в його особистому розвитку.
We will miss him in Baltika's top management team, but his new role is very important for the Group and is the right step for his personal development.

Це була принципово нова позиція білого руху в українському питанні, що обумовлювалася потребами спільної боротьби проти більшовицького режиму.
It was essentially a new position of white movement in the Ukrainian issue that needs stipulated by the joint fight against Bolshevik regime.

В асортиментному ряді продукції ТМ«СОЛУКИ» з'явилась нова позиція- це природна мінеральна столова вода“Солуки Плюс” негазована в пляшках об'ємом 6 літрів.
We added a new position in assortment line- a natural mineral table water“Soluky Plus” non-carbonated in the bottle of 6 liters.

Нова позиція уряду Великої Британії з цього питання, яка викликала багато суперечок в таких графствах, як Ланкашир і Йоркшир, слід позиції лейбористів і ліберал-демократів.
Its new stance on the issue, which has caused much controversy in counties such as Lancashire and Yorkshire, follows that of both Labour and Liberal Democrats.

Наприклад, якщо одне DiggerER отримує сигнал відкриття, тоді як інший DiggerEA вже відкрив позицію, сигнал буде проігноровано, а нова позиція не буде відкрита.
For example, if one DiggerEA gets the opening signal while the other DiggerEA has already opened position, the signal will be ignored and the new position will not be opened.

Наприклад, якщо був розміщений ордер для закриття позиції, але потім позиція була закрита вручну до виконання ордера, то ордер залишається дійсним і якщо він спрацює, то буде відкрита нова позиція.
For example, if you placed an order for closing a position, but then the position was closed manually to the execution of an order, the order remains valid and if it works, it will open a new position.

З часу свого обрання в 2013 році Франциск неодноразово закликав до всесвітньої заборони смертної кари і домагався, щоб нова позиція церкви була закріплена в її універсальному катехізисі.
Since his election in 2013, Francis has several times called for a worldwide ban on capital punishment, and has urged the Church's new position to be better reflected in its universal catechism.

Сподіваємося, що нова позиція Німеччини допоможе міністрам інших країн ЄС визначитися з запропонованими поправками до газової директиви, вже ухвалених Єврокомісією і Європарламентом»,- відзначили в компанії.
The company hopes that"Germany's new stance will help the ministers of other EU member states to make a decision on the proposed amendments to the gas directive, already adopted by the European Commission and the European Parliament.".

Нова позиція НБУ, викладена в Роз'ясненні, у поєднанні з практичними вимогами до отримання індивідуальних ліцензій створює значні бар'єри для видачі порук українськими поручителями, що не є банками чи фінустановами.
The new position of the NBU in combination with the practical difficulties in obtaining individual licenses creates a number of obstacles for Ukrainian non-financial sector sureties wishing to make payments to foreign creditors.

Кредитне плече виражається як відношення, доступне для відкриття нової позиції.
Leverage is expressed as a ratio, available to open a new position.

Мене не просували або призначали на цю нову позицію.
I wasn't promoted or assigned to this new role.

Учитель виробляє нову позицію.
The teacher takes position new.

Додання нових позицій в репертуар може радикально поліпшити ваше сексуальне життя.
Adding new positions in the repertoire can radically improve your sex life.

Моментально вводити нові позиції в меню і редагувати старі.
Instantaneously add new items in the menu and edit old ones.