Що таке ДОВІРЧІ ВІДНОСИНИ Англійською - Англійська переклад

• trusting relationship
• trusting relations
• confidential relations
• trust-based relations
• trustworthy relationships
• trustful relations
• trusting relationships
• trust relationships
• trust relationship
• trust relations

Приклади вживання Довірчі відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає сумнівів, немає брехні і довірчі відносини.
No doubts, no lies and a trusting relationship.

Конкурентна ціна і довірчі відносини з клієнтами;
Competitive price and confidential relations with clients;

Сильні довірчі відносини є основою хорошої терапії.
A strong trusting relationship is the foundation of good therapy.

Що потрібно для того, щоб побудувати міцні і довірчі відносини?
What do you do to forge strong and trusting relationships?

Побудувати довірчі відносини з Вашим лікарем.
You need to establish a trusting relationship with your doctor.

Неможливість будувати тривалі довірчі відносини з людьми;
The inability to build long-term trusting relationships with people;

Ви підключаєтеся до джерела життєвої енергії через довірчі відносини.
They plug into life-energy through trusting relationships.

Спочатку сформуйте довірчі відносини, а потім зосередьтеся на продажах.
Build first a trusting relationship and then focus on sales.

Тісний дружний колектив, де складаються особливі довірчі відносини.
Some very friendly staff, where special trust relationship fold.

Наша ціль- довгострокові та довірчі відносини з виробниками.
Our goal is a long-term and trustworthy relationships with manufacturers.

Ми побудували дуже довірчі відносини з нашими українськими партнерами.
We have built very trusting relationships with our Ukrainian partners.

Довіряй- не перевіряв: як побудувати довірчі відносини з нуля.
Trust- do not check: how to build a trust relationship from scratch.

Це допомагає створити довірчі відносини і підвищує ваш авторитет.
This helps you create a trusting relationship and enhances your credibility.

Важливо, щоб між вчителем і дитиною встановилися довірчі відносини.
It is more important to build a trusting relationship between teacher and child.

O двосторонні транзитивні довірчі відносини між всіма доменами, що входять в дерево.
Have transitive trust relationships among the domains within each tree.

Головне завдання психіатра- це налагодити довірчі відносини з пацієнтом.
Another task of the doctor is to establish a trusting relationship with the patient.

Цей тип атаки є найбільш ефективним, коли між машинами існують довірчі відносини.
This type of attack is most effective where trust relationships exist between machines.

Він є тією основою, на якій виростають довірчі відносини між вчителями та учнями.
It is the basis on which a trusting relationship develops between teachers and students.

Це зміцнює довірчі відносини, як між окремими партнерами, так і з громадськістю.
This strengthens the relationships of trust between the individual partners and with the public.

Ми націлені лише на довгострокові і довірчі відносини з нашими Клієнтами і Партнерами.
We are focused only on long-term and trusting relations with our Clients and Partners.

Довірчі відносини з лікарем вселяють впевненість і притупляють почуття тривоги за дитину.
Trusted relationships with a doctor instill confidence and dull the feeling of anxiety for the child.

В інтересах клієнта, підтримуємо тісні довірчі відносини з правоохоронними органами.
In the interests of the client, maintain close trusting relationship with law enforcement.

Встановлюємо довірчі відносини з партнерами та клієнтами, взаємини, розраховані на тривалу перспективу.
We establish trusting relations with partners and clients, meant for a long-term relationship.

За його словами, Росія виступала за міцні і довірчі відносини між державами протягом багатьох століть.
Russia over many centuries supported strong and trusting relations between countries.

Дочірній домен автоматично встановлює двосторонні транзитивні довірчі відносини з батьківським доменом.
Child domains automatically have a transitive two-way trust relationship configured with their parent.

Агентства, що ви робите, щоб встановити довірчі відносини з поточними або потенційними клієнтами?
Agencies, what do you do to establish a trusting relationship with current or prospective clients?

Переслідувана корпоративна культура дозволяє встановлювати довірчі відносини з клієнтами і партнерами.
Persecuted corporate culture allows you to establish a trusting relationship with customers and partners.

Проте, не зважаючи на канал комунікацій, страхування базується на довірі й у будь-якому разі важливо встановлювати довірчі відносини з клієнтами».
However, despite the channel of communications, insurance is based on trust, and in any case, it is important to establish a trusting relationship with customers.”.

Психологи стверджують, що дружба і довірчі відносини між дітьми в сім'ях спостерігається, після їх спільної поїздки, під час якої діти розміщуються в одній спальні.
Psychologists say that friendship and trusting relations between children in families are observed after their joint trip, during which children are housed in one bedroom.

Перше позитивне знайомство з лікарем, без необхідності лікування- сформує довірчі відносини між дитиною та стоматологом, що позитивно вплине на майбутнє.
The first positive acquaintance with the doctor, without the need for treatment, will form a trusting relationship between the child and the dentist, which will have a positive effect in the future.