Що таке ВІДНОШЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• relation
• respect
• regard
• attitude
• to the ratio
• relative
• relationship
• relating
• regards

Приклади вживання Відношенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відношенню до такого спору.
Relating to such dispute.

Особливо по відношенню до України.
Especially in comparison to Iraq.

Відношенню до суми кредиту.
Relative to the loan amount.

Дефлятор ВВП дорівнює відношенню:.
GDP deflator is a ratio between:.

Відношенню до древньої столиці.
Connection to the old city.

Це по відношенню до центру Землі.
Relative to the center of the Earth.

Відношенню до православного віросповідання.
Related to orthodox belief.

Лояльність по відношенню до клієнтів.
Lojalnіst on vіdnoshennju to customers.

По відношенню до релігії- атеїст.
In terms of religion I'm an atheist.

PureVPN середня у відношенню швидкості;
PureVPN is average in regards to speed;

Відношенню до того ж самого предмета.
Involving the same subject matter.

Добрі наміри Росії по відношенню Туреччини!
The good will of Russia towards Turkey!

Відношенню до інших національностей.
Comparison with other nationalities.

Все інше вторинне по відношенню до цих.
Everything else was second place in comparison to this.

Відношенню до того ж самого предмета.
Dealt with the same subject matter.

Висока вартість, по відношенню до інших виробників.
High cost in comparison with other constructors.

По відношенню до курсів інших валют:.
In comparison with other currencies:.

Але вона вільна зайняти позицію по відношенню до них.
But he is free to take a stand in regard to them.

По відношенню до себе я більш строгий, ніж по відношенню до інших 8.
On the whole, I am rather ambivalent in regards to The Eight.

Проявляючи почуття солідарності по відношенню до пригнічених народів.
To stand in solidarity with the oppressed.

Ціни на золото падають на 1-річний мінімум по відношенню до ВВП.
Gold prices fall to a 1-year low in terms of GDP.

По відношенню до інших планет Венера обертається в зворотному напрямку.
In comparison to the other planets, Venus spins backwards.

Європа знову робить помилку по відношенню до Венесуелі.
Europe still makes a mistake in relations with Venezuela.

Вивчіть можливі драйвери по відношенню до постачальників, вивчивши ціну.
Investigate possible drivers for supplier attitudes by examining pricing.

Це допоможе вам стати більш відповідальним по відношенню до грошей.
This will help him be more responsible in money matters.

Ми повинні зайняти тверду позицію по відношенню до торговців наркотиками.
But we have to take a quick decision on this matter of drug dealers.

Це займало б більше і більше часу для серцебиття по відношенню до часу.
So it would take longer and longer for the heartbeat in terms of time.

Відношенню до комп'ютерної системи, поєднаної з іншою комп'ютерною.
In relation to a computer system that is connected to another computer system.

З усіх тварин у людини найбільший мозок по відношенню до розмірів його тіла.
Of all animals man has the largest brain in proportion to his size.”.

Проте вони є абсолютно жорстокими по відношенню до кольорів, які ми б очікували.
But they're absolutely violent in relationship to the colors that we would expect.