Що таке TO THE RATIO Українською - Українська переклад

• відношенню
• співвідношення
• на співвідношення
• до співвідношення
• співвідношенню

Приклади вживання To the ratio Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is due to the ratio of price and quality of English products.
Це обумовлено співвідношенням ціни і якості англійської продукції.

Choosing a monitor for movies, You should pay attention to the ratio 21:9.
Вибираючи монітор для фільмів, Вам слід звернути увагу на співвідношення сторін 21:9.

Pay attention to the ratio of the thickness and the weight of the floor covering.
Зверніть увагу на співвідношення товщини і ваги підлогового покриття.

Please visit these sites to search for the option which is best for you when it comes to the ratio quality-price.
Відвідайте дані сайти, і ви швидко знайдете найбільш підходящий для себе варіант по співвідношенню«ціна-якість».

As to the ratio of sand/cement/gravel, you must adhere to the following proportions- 3/1/5.
Що стосується співвідношення піску/цементу/щебеню, необхідно дотримуватися наступній пропорції- 3/1/5.

Tau is simply 2pi, or the constant that is equal to the ratio of a circle's circumference to its radius.
Ʈ- це просто 2π, або константа, що дорівнює відношенню довжини кола до її радіусу.

It is equal to the ratio of the number of full months, during which the vehicle was listed as a specific subject, to 12.
Він дорівнює відношенню кількості повних місяців, протягом яких ТЗ числилося за конкретним суб'єктом, до 12.

Brand awareness allowed us to give lower priority to the ratio and pay more attention to the emotional component.
Популярність марки дозволила нам відсунути раціо на другий план і більше уваги приділити емоційній складовій.

Referring to the ratio of specialists and politicians, it can be noted that politicians are elected by the population and perform the role of communication of the masses with the state apparatus.
Торкаючись співвідношення фахівців і політиків", можна зазначити, що політики обираються населенням і виконують роль зв'язку мас з апаратом держави.

It follows that the hypotenuse(C) is equal to the ratio of adjacent sides(b) to the cosine of angle a(cos a).
Звідси випливає, що гіпотенуза(с) буде дорівнює відношенню прилежащего катета(b) до косинуса кута a(cos a).

Comparing the trade profit gained by trader with the capital advanced by him, we have the rate of trade profit that is equal to the ratio of profit to capital.
Якщо порівняти норму торгового, отриманого торговцем прибутку з величиною авансованого їм капіталу, то ми одержимо норму торгового прибутку, що дорівнює відношенню прибутку до капіталу.

Basically the concept refers to the ratio of feed that results in meat from the animal that can be sold commercially.
В основному поняття характеризує частку корму, який викликає м'яса від тварини, яке може бути продане на комерційній основі.

So here he says it's the ratio of the actual bill at 100% is equal to the ratio you're going to pay at 125%.
Тут ми бачимо, що відношення суми в рахунку до 100% дорівнює відношенню суми, яку ви збираєтеся заплатити, до 125%.

We make the mold produce according to the ratio of one to one, but our price is cheaper than the original one.
Ми робимо форму виробництва відповідно до співвідношення один до одного, але наша ціна дешевше, ніж оригінальна.

According to the concept of purchasing power parity, a change in the ratio of exchange rates of the two countries under other equal terms in proportion to the ratio between the domestic prices and foreign prices.
Згідно концепції паритету купівельної спроможності, зміна співвідношення валютних курсів двох країн за інших рівних умов пропорційно зміні співвідношення між внутрішніми цінами і цінами за кордоном.

Basically the concept refers to the ratio of feed that results in meat from the animal that can be sold commercially.
Зазвичай принцип відноситься до частки корму, що призводить до м'яса тварини, яке може бути продане на комерційній основі.

Illustrates that the amount of money in circulation is equal to the ratio of nominal income to money velocity.
Ми побачимо, що кількість грошей, що перебувають в обігу, дорівнює відношенню номінального доходу до швидкості обігу грошей.

They attached importance to the ratio between expenditure on alcoholic beverages and per capita income and the nature of alcohol.
Вони надавали важливе значення співвідношенням між витратами на спиртні напої та доходами на душу населення і характером вживання алкогольних напоїв.

Point average acceleration in the time interval Δt is the vector aav increment equal to the ratio of the velocity vector Δv to the time interval Δt.
Середнім прискоренням точки в інтервалі часу Δt називається вектор асер, дорівнює відношенню збільшення вектора швидкості ΔV до проміжку Δt.

Basically the concept refers to the ratio of feed that results in meat from the animal that can be sold commercially.
В першу чергу цей принцип відноситься до відношенню подачі, що призводить до м'яса від тварини, яке може бути продане на комерційній основі.

Here the Greek letter π represents a constant, approximately equal to 3.14159, which is equal to the ratio of the circumference of any circle to its diameter.
У цій формулі грецька літера π є математичною сталою, що приблизно дорівнює числу 3 ,14159…, і яке дорівнює відношенню окружності кола до його діаметра.

This category gives 60% weighting to the ratio of international to domestic staff making up 3% of the overall score.
У цій категорії ми даємо 60 відсотків ваги пропорції між міжнародним і домашнім персоналом, що складає 3 відсотки від загальної оцінки.

Iatrogenic pathology inadequately carried out by forced diuresis in case of poisoning for excretion with urine toxic products in the cases, when this therapy is carried out uncontrollably(without regard to the ratio of the volume of incoming and output of liquid).
Ятрогенна патологія- неадекватно проведений форсований діурез при отруєнні для виведення з сечею токсичних продуктів в тих випадках, коли ця терапія проводиться безконтрольно(без урахування співвідношення обсягу введеної і виведеної рідини).

The probability that it falls in a circle is equal to the ratio of areas of circle and square(the solution of the problem, see the picture).
Ймовірність того, що вона потрапить в коло, дорівнює відношенню площ кола і квадрата(рішення задачі див. на малюнку).

The miner's probability of receiving a reward during these 10 minutes is equal to the ratio of his computing power to the computing power of the entire network.
Імовірність отримання нагороди самостійним Майнер в довільний десятихвилинний період приблизно дорівнює співвідношенню його обчислювальної потужності до обчислювальної потужності всієї мережі.

The current is a physical quantity I, equal to the ratio of the amount of charge Delta Q that has passed through a certain surface during the time Delta t to the value of this period of time.
Сила струму- фізична величина I, що дорівнює відношенню кількості заряду Delta Q, що пройшов через деяку поверхню за час Delta t, до величини цього проміжку часу.

When clients start looking for a full-stack developer to join their project, they should pay attention to the ratio between job experience with front-end and back-end, as well as at the specificity of the project itself.
Коли клієнти починають шукатиfull-stack спеціаліста на свій проект, вони мають дивитись на співвідношення досвіду, що розробники мають із front-end та back-end технологіями, та на специфіку самих задач.

Because it grows slower than the ends of the bones(similar to the ratio between the lungs and chest wall), in joint cavity pressure becomes lower than atmospheric.
Оскільки вона росте повільніше, ніж кінці кісток(аналогічно співвідношенню між легкими і грудною кліткою), в порожнині суглоба тиск стає нижче атмосферного.

Under the capacity of the capacitor understood the physical value of C equal to the ratio of the charge q, accumulated on the plates, to the difference of potentials between the plates.
Під ємністю конденсатора розуміється фізична величина С, рівна відношенню заряду q, накопиченого на обкладках, до різниці потенціалів між обкладками.

It has the theoretically lowest flow resistance(flow resistance refers to the ratio of the pressure difference between the two sides of the sound-absorbing material sample and the linear velocity of the air flow through the sample under a steady flow state);
Має теоретично найнижчу стійкість до стінок(опір потоку відноситься до співвідношення різниці тиску між двома сторонами зразка звукопоглинаючого матеріалу та лінійною швидкістю потоку повітря через зразок у стаціонарному потоці);