Що таке TO THE RATE Українською - Українська переклад

• швидкості
• до ставки
• темпам
• до курсу
• до тарифу
• курсу

Приклади вживання To the rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, but indexed to the rate of inflation.
Ні, але, індексовані за рівнем інфляції.

After agrodiagnostics in the“Uman Agro”, more attention was paid to the rate of fertilizers.
Після проведення агродіагностики в ДП«Умань Агро» почали більше уваги звертати на норми добрив.

Unless we get back to the rate of 30%, they will not be able to function next year.”.
Вони не зможуть функціонувати наступного року, якщо ми не повернемо норму до 30%».

The rate of emptying such a lake is equivalent to the rate of flow of the Niagara Falls.
Темп спорожнення такого озера еквівалентний темпу потоку Ніагарського водоспаду.

In the second case, there is a loyalty program in which the client gets an additional 0.5% to the rate.
У другому випадку діє програма лояльності, в рамках якої клієнт отримує додаткові 0,5% до ставки.

So let's say that we have gallons is equal to the rate at which we fill the gallons.
Отже, скажімо, що ми маємо галони, кількість яких дорівнює швидкості, з якою ми заповнюємо галони.

In the second case, a loyalty program operates, within which the client receives an additional 0.5% to the rate.
У другому випадку діє програма лояльності, в рамках якої клієнт отримує додаткові 0,5% до ставки.

Pay the deposit amount for car according to the rate(we don't rent cars without deposit).
Заплатити суму застави за авто відповідно до тарифу(без застави заявки для прокату не оформляються).

However, while price increases will continue to be very symbolic in nature and will be comparable to the rate of inflation.
Однак при цьому, збільшення цін як і раніше буде носити досить символічний характер і залишиться порівняти з рівнем інфляції.

Let's compare the GPUs to the rate of performance improvement and see what we can tease out:.
Давайте порівнюємо GPU з швидкість покращення продуктивності та подивіться, що ми можемо подряпати:.

The sad truth is that Ukraine has one of Europe's worst figures in regard to the rate of cancer spread.
Гірким фактом є те, що Україна займає одне з перших місць у Європі по темпам розповсюдження раку.

Feature: Dubai Taxi passengers in addition to the rate of pay toll Salik, if their route is toll motorway sections.
Особливість: Пасажири дубайського таксі додатково до тарифу оплачують мито Salik, у разі якщо їх маршрут пролягає по платних ділянкам автомагістралей.

It is not difficult to see that the rate of falling imports from the CIS is noticeably inferior to the rate of decline in our exports.
Не важко помітити, що темпи падіння імпорту з СНД помітно поступаються темпам зниження нашого експорту.

EMF induction, which occurs in the conducting circuit, equal to the rate of change of magnetic flux through the area bounded by this contour- Faraday's law.
ЕРС індукції, що виникає в проводячому колі, дорівнює швидкості зміни магнітного потоку крізь площину, обмежену цім контуром.

Cross rate is the ratio between the two currencies, which is composed of the relationship to the rate of the third currency, USD.
Крос-курс- це співвідношення між двома валютами, яке складається з відношення до курсу третьої валюти, USD.

You should also pay the deposit according to the rate($700-800 depending on the model), as we cannot draw up the contract without deposit.
Також необхідно заплатити за авто заставу відповідно до тарифу($ 700-800 залежно від моделі), оскільки без застави паперу на оренду не оформляються.

Thus, the main idea is to increase the company's profit directly in proportion to the rate of compensation for production costs.
Таким чином, основна ідея полягає в збільшенні прибутку підприємства прямо пропорційно темпам відшкодування виробничих витрат.

Get+ 0,5% to the rate in UAH and+ 0.2% to the rate in US dollars when the deposit is placed by the customer with the help of the Internet banking service FreeBank.
Надбавка+ 0,5% до ставки в грн і+ 0,2% до ставки в дол. США та євро при розміщенні клієнтом депозиту за допомогою сервісу інтернет-банкінгу FreeBank.

After that, the capital gains rate is scheduled to revert to the rate in effect before 2003, generally 20%.
Після цього, темп приросту капіталу планується повернутися до ставки, що діє до 2003 року, в цілому 20%.

Note that the"cost" PIPSов in the game on JPY and CHF each moment is different, because their value is inversely proportional to the rate of these currencies.
Зазначу, що"вартість" PIPSов в грі з JPY і CHF в кожен момент різна, тому їх значення обернено пропорційні курсу цих валют.

When servicing of transfer passengers arriving and departing on international flights, to the rate of the passenger service charge terminal building coefficient of 0.5 is applied.
При обслуговуванні трансферних пасажирів, які прибувають та вилітають на міжнародному рейсі, до ставки пасажирського збору за обслуговування в аеровокзалі застосовується коефіцієнт 0, 5.

Implementation techniques better agricultural development, soil erosion rate may be reduced to about equal to the rate of soil playback.
Впровадження методів найкращого управління сільським господарством, а також через практику збереження сільського господарства, швидкість ерозії ґрунту може бути зменшена до приблизно рівної швидкості відтворення ґрунту.

Delivery is performed in small batches in shipping container according to the rate of filling the system with the heat transfer fluid.
Доставка невеликими партіями в транспортних ємностях відповідно до темпа заливки теплоносія в систему.

Most economists agree that inflation is caused primarily by the imbalanced growth of money supply with respect to the rate of economic expansion.
Більшість економістів вважають, що інфляція викликана в першу чергу незбалансованим зростанням грошової маси по відношенню до темпів економічного зростання.

Growth in the value of fixed assets of enterprises and their depreciation proportional to the rate of inflation can increase the sources of its own funds to finance investments.
Зростання вартості основних фондів підприємств та їх амортизаційних відрахувань пропорційно темпам інфляції дозволяє збільшити джерела власних коштів для фінансування капіталовкладень.

Cross- rate is the ratio between the two currencies, which comes from their course relation to the rate of the third currency.
Крос- курс- це співвідношення між двома валютами, яке витікає з їх курсу по відношенню до курсу третьої валюти.

Delta, by definition, is the ratio of the rate of change of the option price to the rate of change of futures prices," says Fontanilla.
Дельта, за визначенням,- це відношення швидкості зміни ціни опціону до швидкості зміни ціни ф'ючерсу,- зауважує Фонтениллз.

However, the actual design, construction and manufacturing of useful devices and systems began with the implementation of Michael Faraday's Law of Induction, which essentially states that the voltage in a circuit is proportional to the rate of change in the magnetic field through the circuit.
Однак фактичне проектування, будівництво і виготовлення корисних пристроїв і систем почалося з реалізації Закону індукції Майкла Фарадея, який, по суті, стверджує, що напруга в ланцюзі пропорційно швидкості зміни магнітного поля через контур.

After performing these two representatives of the DIAN will recalculate and return to a foreign citizen a sum equal to the rate of VAT on purchased Columbia products.
Після виконання цих двох умов представники DIAN зроблять перерахунок і повернуть іноземному громадянину суму, що дорівнює ставці ПДВ на придбані в Колумбії товари.

Nonetheless, the actual design, construction and manufacturing of valuable devices and systems began with the implementation of Michael Faraday's Law of Induction, which basically states that the voltage in a circuit is proportional to the rate of alter in the magnetic field by way of the circuit.
Однак фактичне проектування, будівництво і виготовлення корисних пристроїв і систем почалося з реалізації Закону індукції Майкла Фарадея, який, по суті, стверджує, що напруга в ланцюзі пропорційно швидкості зміни магнітного поля через контур.