Що таке КУРСОМ Англійською - Англійська переклад

• course
• rate
• exchange
• rates
• courses

Приклади вживання Курсом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курсом є просто безглуздям.
The Path is nonsense.

Рубка- капітану, в мене нічого немає за цим курсом.
TAO. I have got nothing at 2-3-7.

Коаліційний контроль за курсом нового Уряду.
Coalition control over the direction of the new Government.

Навчання може відбуватися як індивідуально, так і курсом;
The training may be both individual and as a course;

При перерахунку за курсом 2014 року ця сума перетворилася в$341 млрд.
With Exchange of 2015, this amount has become $341 billion.

Якби Ви йшли пішки, Ви б могли слідувати прямому курсом.
As you walk around, you will be able to follow the route.

Застосовують засіб курсом в 10-14 днів- чотири рази в день по 1 таблетці.
Used tool in the course of 10-14 days- four times a day 1 tablet.

Їх можна вживати одноразово або буде потрібно пропити курсом.
They can be used singly or need to spend on the course.

Купівля та продаж bitcoins на самій біржі за поточним курсом здійснюються миттєво.
Buying and selling of bitcoins on current exchange rates are instant.

Посли Альянсу заохотили Україну продовжити йти цим курсом.
Allied Ambassadors encouraged Ukraine to continue to follow this path.

Масаж потрібно проходити курсом від 10 до 20 процедур, з перервою у 1-2 дні.
Massage should be done in a course of 10 to 20 procedures, taking breaks for 1-2 days.

У 2017 році було відзнято відеоуроки за STREAM-курсом з робототехніки, біології.
In 2017, video lessons in robotics, biology, and shop class for STrEAM courses were shot.

Виправляють це курсом ін'єкцій з колагенових філерів або жиру пацієнта.
This could be corrected by a course of injections of collagen fillers or fat of a patient.

Тобто з 16:00 і до 17:00 відбуваються серйозні зміни з курсом долара і євро.
That is, from 4:00 pm to 5:00 pm, the most serious changes occur with the dollar and euro rates.

Рекомендується до застосування курсом 10-30 днів, по одній капсулі за 40 хвилин до сну.
Recommended for use in a course of 10-30 days, one capsule 40 minutes before bedtime.

Скоєно транзакція Bitcoin на суму еквівалентну$ 160 млн. доларів за поточним курсом.
Bitcoin transaction commit an amount equivalent to$ 160 million at current exchange rates.

Найдорожчим навчальним курсом вважається курс у Міжнародній школі юних леді та джентльменів Айвлоа Спенсера(Великобританія).
The most expensive training courses are courses at the Ivloa Spencer International School for young ladies and gentlemen.

Після процідити, і пити настій кожен ранок і вечір(тобто. два рази за добу), курсом 3-5 днів.
After strain, and drink the infusion every morning and evening(ie. twice per day), Exchange 3-5 days.

Їх в вашій національній валюті платежі автоматично конвертуються за курсом, Вашої платіжної системи(Visa, Mastercard).
Payments made in your local currency are automatically converted at the exchange rate of your payment system(Visa, Mastercard).

Ми, Майстри, спостерігали з страхом, оскільки погода Гайї і водні системи почали спочатку повільно слідувати новим курсом.
We Masters watched in dismay as Gaia's weather and water patterns began, slowly at first, to follow new courses.

Ми знаємо, що події цих двох ситуацій йдуть своїм курсом, то вони надають багатьом душам можливість відпрацювати кармічні уроки.
We know that as those two situations run their respective courses, they are providing many souls the opportunity to work through chosen karmic lessons.

Курси встановлені без зобов'язань Центрального банку Республіки Узбекистан купувати або продавати валюти за цим курсом.
Exchange rates are set without any obligations of the Central Bank of the Republic of Uzbekistan to buy or sell currencies on these rates.

Наш відео вчитель вестиме вас цим курсом і розгляне деякі слова та вирази, які Шекспір увів до англійської мови.
Our video tutor will guide you through the course and look at the legacy of words and phrases that Shakespeare introduced to the English language.

Дані мовні курси проходять при вузах Польщі в стаціонарному режимі, часто їх називають нульовим курсом, що готує кандидата до вступу та навчання.
These language courses are stationary in Polish universities, often called zero courses, which prepares a candidates for entry and study.

Але майте на увазі, обмінний курс може бути жахливим, оскільки ці місця в курсі Вашого відчаю, тому, вони можуть нехтувати справжнім курсом обміну.
But bear in mind, exchange rate can be dire because these places know your desperation, and hence, they can defy the true exchange rates.

Однак Анатолій відмовився і разом з іншим курсом виїхав у Литву, втім, надовго актор в Литві не затримався.
However, Anatoly refused and, together with the rest of the course and his young wife, went to Lithuania, however, the actor did not stay there for a long time.

Розпочинали та закінчували модуль курсом“Стратегічне прийняття рішень” Ярослава Притули, експерта з міжнародного економічного аналізу та фінансів.
The module began and ended with the course“Strategic Decision Making” by Yaroslav Prytula, an expert on international economic analysis and finances.

Загальна вартість квартири визначається в доларах по ціні розтермінування за курсом МБ на момент підписання попереднього договору купівлі-продажу квартири.
The total cost of the apartment determined in dollars at the price of installments MB Exchange at the time of signing the preliminary contract of sale apartments.

Від нього Лучніков дізнається, що радянська влада задоволені курсом на возз'єднання з СРСР, який проводить його газета і організована ним партія.
From it Luchnikov learns that the Soviet authorities are happy with the course for reunification with the USSR, which is carried out by his newspaper and the party organized by him.

Завдяки IgoriaCard ми можемо розраховуватися з контрагентами по всьому світу, обмінювати валюти за вигідним обмінним курсом та використовувати віртуальні мультивалютні картки для реалізації щоденних платежів на відстані.
Thanks to IgoriaCard we can settle with our business partners all over the world, exchange currency at favorable rates and use virtual multicurrency cards to settle daily payments.