Що таке KINSHIP Українською - Українська переклад

• спорідненість
• споріднення
• родинні
• споріднених
• спорідненості
• родинних
• спорідненістю

Приклади вживання Kinship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kinship House.
Дитячому будинку.

That exists in kinship.
Це правило існує в чинному.

You can see the kinship in their skeletons.
Можна помітити схожість їхніх скелетів.

We have forgotten our kinship.
Забуваємо про наш родовід.

Who can become a Kinship or Family and Friends carer?
Хто може стати родичем або опікуном родини і друзів?

Males and females should not have kinship.
Самці і самі не повинні мати родинних зв'язків.

Documents proving kinship described in para. 2.
Документи, що підтверджують родинні зв'язки описано в п. 2.

And that is what ultimately leads to kinship.
Це те, що й призвело, зрештою, до націоналізації.

Immigration through kinship and origin from Ukraine.
Імміграція через родинні зв'язки та походження з України.

Come now… spare me your notions of kinship.
Тепер,- сказав я,- виганяйте ваші думки про хоробу.

So that the bus can boast kinship even with"shishiga" GAZ-66.
Так що автобус може похвалитися спорідненістю ще й з"шишиги" ГАЗ-66.

Eventually, it may even turn into a kinship.
А у перспективі вона взагалі може перетворитись на фарс.

Cangrands- National kinship support helpline for grandparents in Canada.
Cangrands- Національна телефонна лінія підтримки родинних зв'язків для бабусь і дідусів у Канаді.

Judicial establishment of the facts of kinship relations.
Судове встановлення фактів родинних відносин.

Incidentally, to establish kinship come to us not only deceived husbands.
До речі сказати, для встановлення спорідненості до нас звертаються не тільки обмануті чоловіки.

Only distant features in the design resemble their kinship.
Лише віддалені риси в дизайні нагадують їх родинний зв'язок.

When the herd population reaches 200, the probability of kinship inbreeding is significantly reduced.
При досягненні чисельності поголів'я стада в 200 особин ймовірність родинного кровозмішення значно знижується.

The goddess protects the genus, purifies, and heals the kinship.
Богиня оберігає рід, очищує, та оздоровлює родові зв'язки.

The built graphical model of Finno-Ugric kinship relations made it possible to carry out targeted searches.
Побудована графічна модель родинних відносин фінно-угорських мов дозволяла проводити цілеспрямовані пошуки.

In offering tea, we offer our spirit in true kinship.
З підношенням чаю ми пропонуємо свій дух у справжній спорідненості.

It was also important to prove their kinship(relationship) with the genus, whose name and decals using the man.
Важливо було також довести свою спорідненість(relationship) з тим родом, чиє прізвище і відмітні знаки використовував чоловік.

Description: White peacocks are closest kinship by Indian….
Опис: Білі павичі є найближчими по спорідненості індійським….

Such kinship was necessary to strengthen the authority of Prince Vladimir and a more solid becoming of princely power.
Таке спорідненість було необхідним для зміцнення авторитету князя Володимира і більш твердого становлення князівської влади.

This led to what psychologists and anthropologists call“intensive kinship.”.
Це призвело до того, що психологи та антропологи називають"інтенсивним спорідненням".

These expressions were also often used to denote such things as kinship, unity and purpose, or status such as in a hierarchical situation.
Ці вирази також часто використовувались для позначення таких речей, як споріднення, єдність і мета, або статус, наприклад, в ієрархічній ситуації.

One of the grounds for obtaining citizenship of the Russian Federation serve kinship with the Russians.
Однією з підстав для отримання громадянства РФ служать родинні зв'язки з росіянами.

Here, too, the decisive considerations are the new ties of kinship, which are to give the young pair a stronger position in the gens and tribe.
І тут також вирішальну роль відіграє розуміння про нові родинні зв'язки, які повинні забезпечити молодій парі більш міцне становище в роді і племені.

Present-day settlements the peoples of this group meet their languages kinship model only partially.
Сучасні поселення народів цієї групи відповідають моделі споріденості їхніх мов лише частково.

The ground for this assumption was the result of research of kinship Sino-Tibetan languages.
Підстави для такого припущення з'явилися в результаті дослідження родинних відносин сино- тибетських мов.