Що таке НАЦІОНАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• nationalization
• nationalisation
• nationalizing
• nationalising
• nationalizations

Приклади вживання Націоналізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, що й призвело, зрештою, до націоналізації.
And that is what ultimately leads to kinship.

Про порядок націоналізації приватних банків".
On the procedure for the nationalization of private banks".

Іноземні інвестиції в Україні не підлягали націоналізації;
Foreign investments in Ukraine are not be nationalized;

Він запропонував не проводити ні націоналізації, ні приватизації.
He proposed neither nationalisations nor privatisations.

Ризик націоналізації і експропріації без належної компенсації;
The risk of nationalisation or expropriation without adequate compensation;

Популярними були вимоги націоналізації промисловості та інші пункти програми лівих.
Demands for nationalization of industry and other left-wing policies were widespread.

Варто зазначити, що іноземні інвестиції в Україні не підлягають націоналізації.
It should be noted that foreign investments in Ukraine are not subject to nationalization.

Про порядок націоналізації приватних банків(інструкція).
On the procedure for the nationalization of private banks(instruction).

В українському контексті ціна банкрутства та націоналізації банків була надто високою.
In the Ukrainian context, the price of bailing out and nationalizing banks was more than dear.

Але в очах патріарха Варфоломія це, виявляється, було спробою«націоналізації» Святої Гори.
But in the eyes of Patriarch Bartholomew, this, as it turned out, was an attempt to"nationalize" the Holy Mountain.

Її важливою складовою був процес націоналізації засобів виробництва у промисловості та сільському господарстві.
It was an important part of the process of nationalizing the means of production in industry and agriculture.

Практично всі картини в ньому з'явилися в результаті націоналізації приватних колекцій.
Almost all the paintings appeared there in a result of the nationalization of private collections.

У свою чергу, казахстанський БТА Банк після націоналізації у 2009 році представляє позицію казахстанської влади.
In turn, after nationalisation in 2009, the Kazakh BTA Bank represents the position of the Kazakh authorities.

Австралія запустить власну програму звільнення від проблемних активів(TARP Down Under) після націоналізації великої четвірки банків.
Australia launches“TARP Down Under” after nationalising the big four banks.

Крім того, деякі інвестори побоюються загрози націоналізації куплених об'єктів, пам'ятаючи, що сталося з Приватбанком.
In addition, some investors are afraid of the threat of nationalization of purchased objects, remembering what happened to Privatbank.

Рідлі пішов у відставку, і банк був взятий під урядові гарантії, що призвело до націоналізації"Northern Rock".[1].
Ridley resigned and the bank was bailed out by the UK government leading to the nationalisation of Northern Rock.[11].

Студенти вимагали націоналізації майна КПРС і ВЛКСМ на території республіки, відставки уряду та ін.
Students demanded the nationalization of property and the Communist Party in the territory VLKSM Republic, the government's resignation and others.

Революційна програма 1952-53 р. включала негайну аграрну реформу, що була заснована на розпаді великих маєтків, та націоналізації шахт.
The revolutionary program of 1952- 53 included immediate agrarian reform, based on breaking up the large estates and nationalizing the mines.

У 1969 році після проведеної урядом Ганді націоналізації 14 найбільших банків країни, консервативні лідери Конгресу спробували виключити її з партії.
In 1969, after her government nationalized 14 of India's largest banks, conservative older leaders of the Congress Party tried to expel her from the party.

Прихильники центристської праці вважають, що радикальний порядок денний Корбіна, який включав бурхливі націоналізації, не зміг перемогти електорат.
Centrist Labour supporters say Corbyn's radical agenda, which included sweeping nationalizations, failed to win over the electorate.

Що стосується самого процесу націоналізації, то потрібно розуміти, що він досить дорогий, і поки ще не зрозуміло, чи зважаться на нього взагалі коли-небудь.
We should understand that the process of the nationalization is quite expensive, and is not yet clear whether someone will decide to do that someday.

Кредитні рейтинги, перші для Aramco, дають уявлення про рахунки компанії, які залишаються в основному секретними з моменту її націоналізації наприкінці 1970-х років.
The credit rating, a first for Aramco, offers a glimpse into the accounts of the company, which have remained secret since its nationalisation in the late 1970s.

Судові рішення щодо націоналізації ПриватБанку і тиск на Національний банк є головними загрозами фінансової стабільності України.
A court decision on the nationalization of PrivatBank and the pressure on the national Bank are the main threats to the financial stability of Ukraine.

У Англії в 1945 р. лейбористський уряд розробило обширну програму націоналізації, включаючи видобуток вугілля і газу, виплавку чавуна і стали, електроенергетику, цивільну авіацію.
In Britain the 1945 Labour government undertook an extensive programme of nationalization, including coal and gas, iron and steel, electricity, and civil aviation.

Противники Мадуро стверджують, що він обрушився на демократичні інститути і розорив економіку країни за допомогою націоналізації і пронизаної корупцією системи валютного контролю.
Maduro's adversaries say he has run roughshod over democratic institutions and ravaged the nation's economy through nationalizations and a corruption-riddled exchange control system.

Відтоді як Джордж Буш проклав шлях до націоналізації банків, великих державних витрат, санацій в промисловості та бюджетного дефіциту, у соціалістів не залишилося простору для маневру.
Since George W Bush showed the way towards bank nationalisation, vast public spending, industrial bailouts, and budget deficits, the socialists have been left without wiggle room.

Тільки після того, Еміль Вельт у 1891 році після невдалого референдуму по залізничній націоналізації подав у відставку, радикали вирішили кооптувати консерватора і підтримали кандидатуру Йозефа Земпа.
Only after Emil Weltis resignation in 1891 after a referendum on railway nationalisation did the Radicals decide to co-opt the Conservatives by supporting the election of Josef Zemp.