Що таке НАЦІОНАЛІЗМ ТА Англійською - Англійська переклад

• nationalism and

Приклади вживання Націоналізм та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Революція, націоналізм та криміналітет».
Revolution, Nationalism and Crime.”.

Націоналізм та індустріалізація Європи.
European Nationalism and Industrialization.

Погляд зі Сходу: чорний культурний націоналізм та освіта в Нью-Йорку.
A View from the East: Black Cultural Nationalism and Education in New York City.

Реалісти вважають націоналізм та інші місцеві ідентичності за потужні та довготривалі;
Realists believe nationalism and other local identities are powerful and enduring;

Якщо ми щось вивчили на помилках минулого, так це те, що націоналізм та протекціонізм завжди невдалі рішення.
If we have learned anything from the lessons of the past, it is that nationalism and protectionism are never the right answers.

Правий націоналізм та екстремізм у сучасній Україні створюють загрозу демократичному розвитку суспільства.
There is no doubt that right-wing nationalism and extremism in modern-day Ukraine poses a threat to the democratic development of society.

Таким чином Москва запозичила старі шаблони радянської пропаганди про український націоналізм та чорно-білий наратив“Великої Вітчизняної війни”.
Moscow thus drew on old patterns of Soviet propaganda about Ukrainian nationalism and the black and white narrative of the"Great Patriotic War".

Немає сумнівів, що правий націоналізм та екстремізм у сучасній Україні створюють загрозу демократичному розвитку суспільства.
There is no doubt that right-wing nationalism and extremism in modern-day Ukraine poses a threat to the democratic development of society.

Націоналізм та націоналістична ідеологія не є і не можуть бути такою системою поглядів, що ґрунтується на фактах свідомості або розуму.
Nationalism and nationalistic ideology are not and cannot be a system of views that arc based on facts of consciousness and reason.

Під його правим, популістським керівництвом Угорщина побачила повернення багатьох демонів минулого, включаючи етнічний націоналізм та глибоку корупцію.
Under his right-wing, populist leadership, Hungary has seen the return of many past demons, including ethnic nationalism and deep-rooted corruption.

Це об'єднувало націю і підсилювало українським націоналізм та суперечило ленінській теорії соціалізму, що передбачала злиття націй.
It united the nation and strengthened Ukrainian nationalism and contrary, thou contradicted the Leninist theory of socialism, which included the merging of nations.

Схожі на заклинання повтори слова«німецький» та містичне змалювання священних німецьких лісів знову змішали націоналізм та натуралізм.
The mantra-like repetition of the word"German" and the mystical depiction of the sacred forest fuse together, once again, nationalism and naturalism.

Химка заперечує ствердження того, що український націоналізм та націоналісти не відігравали або практично не відігравали ніякої ролі в історії Голокосту в Україні.
Himka disclaims the stance that Ukrainian nationalism and nationalists had not played or hardly played any role in the history of the Holocaust in Ukraine.

Ще одна«суперечність», на думку Фукуями, потенційно нерозв'язна в рамках лібералізму,- це націоналізм та інші форми расової і етнічної свідомості.
The other major"contradiction" potentially unresolvable by liberalism is the one posed by nationalism and other forms of racial and ethnic consciousness.

Після 11 вересня 2001 року відновлений великодержавний американський націоналізм та неоліберальна економанія тимчасово стали на заваді прогресивним зрушенням глобалізації.
After 9/11 a revived American great-power nationalism and neo-liberal economania have temporarily hijacked the progressive momentum of globalization.

На думку автора,«процес голандського референдуму, далекий від здорових демократичних практик, перетворився на безладний карнавал, у якому задавали тон короткозорий націоналізм та відверта брехня».
As he sees it,“far from being a healthy exercise in democracy, the Dutch referendum process mutated into a raucous carnival in which nearsighted nationalism and outright mendacity set the tone.”.

Поступово це поняття чіткого культурного духу, проінформувало розповідь про націоналізм та ідею про те, що кожна нація мала унікальні характеристики.
Gradually, these notions of a distinct cultural spirit became integrated into the narrative of nationalism and assisted the crystallisation of the conviction that each nation possessed unique characteristics.

Автор 38 розділів книги та 100 наукових статей про посткомуністичну та українську політику, демократичні переходи, кольорові революції, націоналізм та європейські дослідження.
He has authored 38 book chapters and 100 scholarly articles on post-communist and Ukrainian politics, democratic transitions, colour revolutions, nationalism, and European studies.

Наші розмови протягом трьох місяців з представниками громадянського суспільства та науковцями, які є експертами в галузі расових відносин у світі, підтвердили, що білий націоналізм та сепаратизм неможливо відкоремити від ідеї вищості білої раси та організованих груп ненависті",- йдеться в повідомленні компанії.
But over the past three months our conversations with members of civil society and academics who are experts in race relations around the world have confirmed that white nationalism and separatism cannot be meaningfully separated from white supremacy and organized hate groups,” the statement said.

Він є автором 38 книжкових розділів та 100 наукових статей про українську та посткомуністичну політику, про демократичні зміни, кольорові революції, націоналізм та європейські студії.
He has authored 38 book chapters and 100 scholarly articles on post-communist and Ukrainian politics, democratic transitions, colour revolutions, nationalism, and European studies.

Але упродовж останніх трьох місяців наші розмови з представниками громадських організацій та з дослідниками, які спеціалізуються на міжрасових стосунках у світі, підтвердили, що білий націоналізм та сепаратизм суттєво не можна відокремити від ідеології вищості білої раси та організованих груп ненависті”,- йдеться у заяві.
But over the past three months our conversations with members of civil society and academics who are experts in race relations around the world have confirmed that white nationalism and separatism cannot be meaningfully separated from white supremacy and organized hate groups,” the statement said.

І без того натягнуті стосунки[en] між багатьма ірландцями і британською короною[en] зіпсувалися ще більше, посиливши міжнаціональну та міжрелігійну напруженість і підвищивши ірландський націоналізм та республіканізм[en] в Ірландії і серед ірландських емігрантів у США та інших країнах.
The already strained relations between many Irish and the British Crown soured further both during and after the famine, heightening ethnic and sectarian tensions, and boosting Irish nationalism and republicanism in Ireland and among Irish emigrants in the United States and elsewhere.

Ці ідеї про чистоту релігії також стосуються націоналізму та расизму.
These points about religious purity also apply to nationalism and to racism.

Моя країна хвора агресивним невіглаством, націоналізмом та імперською манією.
My country is sick with aggressive ignorance, nationalism and imperial megalomania.

Метрополій, вплинули на зростання арабського націоналізму та настроїв.
The rise of Nasserism gave a boost to Arab nationalism and created a mood.

Поборювання націоналізмів та фундаментальних християнських засад- це і є місія сучасної Америки.
Counteracting the nationalisms and fundamental Christian principles- this is the mission of modern America.

Європейські цінності- найкраща відповідь націоналізму та популізму, що зростає останнім часом.
European values the best response to nationalism and populism that vozrostaet lately.

У нас дуже багато націоналізму та егоїзму.
There is too much hypocrisy and selfishness.