Що таке NATIONALIZE Українською - Українська переклад

• націоналізувати

Приклади вживання Nationalize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then nationalize them.
Потім- пародіювати їх.

Jeremy believes that we should nationalize the railways.
Болівія має намір націоналізувати залізниці.

First, nationalize the banks.
По-перше, націоналізувати банк.

Foreign investments in Ukraine are not be nationalized;
Іноземні інвестиції в Україні не підлягали націоналізації;

No, and nationalize the energy sector.
Ні, і націоналізувати енергетичний сектор.

We must take them over and, to speak frankly, nationalize them.-.
Ми повинні поставити їх на облік, прямо кажучи- націоналізувати.

The Irish Government nationalizes the Anglo Irish Bank.
Уряд Ірландії оголосив про намір націоналізувати Anglo Irish Bank.

The U.S. government was forced to take them under proper control and nationalize.
Уряд США змушений був взяти їх під свій контроль, а фактично націоналізувати.

To be honest, we can safely nationalize our major airline.
Чесно кажучи, ми можемо спокійно націоналізувати нашу велику авіакомпанію.

The U.S. government was forced to take control of them and practically nationalized them.
Уряд США змушений був взяти їх під свій контроль, а фактично націоналізувати.

The new city authorities tried to"nationalize" the"Dobrobut" market and even initiated a lawsuit to cancel the privatization agreement.
Нова міська влада намагалася“націоналізувати” ринок“Добробут” і навіть ініціювала судовий позов, аби анулювати угоду про приватизацію землі.

In February 2008, the British government also had to nationalize one of its major banks.
Увересні-жовтні 2008 року уряд змушений був націоналізувати три найбільших банкикраїни.

And when the assets are completely exhausted, Igor Valeryevich, most likely, will count on the help of the state, as it was already the case with Privat, which had to nationalize.
І коли активи себе повністю вичерпають, Ігор Валерійович, швидше за все, буде розраховувати на допомогу держави, як це вже було у випадку з Приватом, який довелося націоналізувати.

In order to reduce energy costs, should the government nationalize or privatize the energy sector?
Для того, щоб зменшити витрати на електроенергію, уряд повинен націоналізувати чи приватизувати енергетичний сектор?

It was proposed to the Declaration on State Sovereignty of Ukraine the status of constitutional Act to dissolve the Communist Party(KPU) and nationalize its assets.
Пропонувалося надати Декларації про державний суверенітет України статусу конституційного акта, розпустити КПРС(КПУ) і націоналізувати її майно.

If[President] Harry Truman couldn't nationalize the steel industry during wartime, this president doesn't have the power to declare an emergency and build a multi-billion dollar wall on the border,” Congressman Adam Schiff said on CNN.
Якщо Гаррі Трумен не зміг націоналізувати сталеливарну промисловість під час війни, то нинішній президент тим більше не має права оголосити надзвичайний стан, щоб збудувати стіну на кордоні за мільярди доларів»,- заявив відомий діяч демократів Адам Шифф телеканалові U. S. TV 6 січня.

No one can take possession of sunlight; no one can privatize or nationalize it.
Ніхто не може привласнити собі сонячне світло, ніхто не може приватизувати або націоналізувати його.

If Harry Truman couldn't nationalize the steel industry during wartime, this president doesn't have the power to declare an emergency and build a multibillion-dollar wall on the border,” Schiff said on Tapper's“State of the Union” Sunday.
Якщо Гаррі Трумен не зміг націоналізувати сталеливарну промисловість під час війни, то нинішній президент тим більше не має права оголосити надзвичайний стан, щоб збудувати стіну на кордоні за мільярди доларів»,- заявив відомий діяч демократів Адам Шифф телеканалові U. S. TV 6 січня.

But in the eyes of Patriarch Bartholomew, this, as it turned out, was an attempt to"nationalize" the Holy Mountain.
Але в очах патріарха Варфоломія це, виявляється, було спробою«націоналізації» Святої Гори.

If Harry Truman couldn't nationalize the steel industry during wartime, this president doesn't have the power to declare an emergency and build a multi-billion dollar wall on the border,” Representative Adam Schiff(D., Calif.) said Sunday on State of the Union.
Якщо Гаррі Трумен не зміг націоналізувати сталеливарну промисловість під час війни, то нинішній президент тим більше не має права оголосити надзвичайний стан, щоб збудувати стіну на кордоні за мільярди доларів»,- заявив відомий діяч демократів Адам Шифф телеканалові U. S. TV 6 січня.

It has been two years since the Ukrainian Minister of Finance had to nationalize the country's largest bank.
Минуло два місяці з того часу, як найбільший банк країни перейшов у власність Міністерства фінансів України.

We will remind, on may 26 the head of the“Headquarters of the blockade” Sergey Akimovich denied articulated earlier Semenchenko plans to“nationalize” all businesses and clarified that their promotions will be aimed at enterprises that are partly owned by the Russians and affect the economy of Ukraine.
Нагадаємо, що 26 травня начальник"Штабу блокади" Сергій Якимович спростував озвучені раніше плани Семенченка націоналізувати всі підприємства та уточнив, що їхні акції будуть спрямовані проти підприємств, які на 50% і більше належать росіянам і впливають на економіку України.

The MP, Andriy Denysenko supported the initiative of Petro Poroshenko, hoping that we will wait for that happy pre-election time, when the president and deputies will finally unblock and head the parliament to break the diplomatic relations with the aggressor country, stop the trade, nationalize the occupier's assets and liquidate its fifth column in media and in politics.
Народний депутат Андрій Денисенко підтримав ініціативу Петра Порошенка, сподіваючись, що ми дочекаємося того щасливого передвиборчого часу, коли президент і депутати нарешті розблокують та очолять у парламенті розрив дипломатичних відносин із країною-агресором, зупинення торгівлі, націоналізацію активів окупанта та ліквідацію його п'ятої колони в медіа та в політиці.

Democrats responded that Trump lacked the authority to declare a national emergency; Representative Adam Schiff called it a"non-starter" and said that"if Harry Truman couldn't nationalize the steel industry during wartime, this President doesn't have the power to declare an emergency and build a multibillion dollar wall on the border.".
Демократи відповіли, що Трампу не вистачає повноважень оголошувати національну надзвичайну ситуацію; представник Адам Шифф назвав цю ідею приреченою на провал і сказав, що«якщо Гаррі Трумен не зміг націоналізувати сталеливарну промисловість під час війни, то цей президент не має повноважень оголосити надзвичайну ситуацію і побудувати багатомільярдну стіну на кордоні».

So, he had signed a decree on the resumption of effective work, but it was not published- as it will nationalize the enterprise is unknown.
Так, він вже підписав розпорядження про відновлення ефективної роботи, але поки що воно не опубліковано- як саме будуть націоналізувати підприємство невідомо.

On September 4, the Moscow-controlled Crimean parliament made a decision to“nationalize” 111 objects located on the peninsula.
Вересня підконтрольний Кремлю парламент Криму вирішив«націоналізувати» 111 об'єктів, розташованих на півострові.

On May 22, 2019, the website of the organization“Global Christian Support” reported that in the occupied city of Donetsk, which is under the control of the occupation administration of the Russian Federation, representatives of illegal armed groups of the so-called“DPR” plan to seal and“nationalize” the building of the church of the Evangelical Christians-Baptist“Light of the Gospel.”.
Травня на сайті організації«Global Christian Support» з'явилося повідомлення про те що в окупованому Донецьку, який знаходиться під контролем окупаційної адміністрації РФ, представники незаконних збройних формувань так званої«ДНР» планують опечатати і«націоналізувати» будівлю церкви євангельських християн-баптистів«Світло Євангелія».

Over the weekend, a rumor surfaced that the Trump Administration might nationalize the United States' burgeoning 5G network.
Протягом вихідних подій з'явився чуток про те, що адміністрація Трампа може націоналізувати розростаючу 5G мережу Сполучених Штатів.

In the Ukrainian context, the price of bailing out and nationalizing banks was more than dear.
В українському контексті ціна банкрутства та націоналізації банків була надто високою.

There was even talk of nationalizing the company.
Були зроблені спроби націоналізувати компанію.