Що таке NATIONALIZED Українською - Українська переклад

• націоналізовані
• націоналізував
• націоналізації
• націоналізований
• націоналізована
• націоналізовано
• націоналізованих
• націоналізували
• націоналізувала
• усуспільнені

Приклади вживання Nationalized Англійська мовою та їх переклад на Українською

All industry is nationalized.
Вся промисловість стала націоналізованої.

Chávez nationalized the cement industry.
Уго Чавес націоналізує цементну промисловість.

In 1946 the Bank was nationalized.
У 1946 році банк було націоналізовано.

The government nationalized land, factories, banks.
Нова влада націоналізувала заводи, фабрики, транспорт, банки.

Many enterprises were nationalized.
Багато підприємств було націоналізовано.

In Sevastopol nationalized 13 enterprises.
У Севастополі націоналізували 13 підприємств.

The cement factory was also later nationalized.
Цементний завод також пізніше було націоналізовано.

So, one Bank was nationalized- we are talking about PrivatBank.
Так, один банк був націоналізований- мова йде про ПриватБанк.

In 1918, the Zoo was nationalized.
В 1918 році зоопарк було націоналізовано.

The state nationalized the PrivatBank to prevent its collapse.
Держава націоналізувала ПриватБанк, щоб запобігти його колапсу.

What is the current status of Nationalized Banks?
Що сьогодні робити з націоналізованими банками?

Gamal Abdel Nasser nationalized the Suez Canal on 26 July 1956.
Тамаль Абдель Насер, Він націоналізував 26 липня 1956 р. Суецький канал.

Since then, those banks have been closed down or nationalized.
Нині ці банки закрито чи націоналізовано.

The Soviet authorities nationalized the machine.
Органи Радянської влади націоналізували поміщицьку землю.

In 1919 was transformed into the Yalta film Studio and nationalized.
У 1919 була перетворена в Ялтинську кінофабрику і націоналізована.

In Argentina, Mexico, Bolivia, nationalized the oil industry.
В Аргентині, Мексиці, Болівії націоналізували нафтодобувну промисловість.

With the installment of the communist regime, the property was nationalized.
Зі встановленням радянської влади особняк було націоналізовано.

Cuba quickly nationalized all enterprises, including foreign ones.
Куба швидко націоналізувала всі підприємства, в тому числі і іноземні.

Foreign investments in Ukraine are not be nationalized;
Іноземні інвестиції в Україні не підлягали націоналізації;

They nationalized[11] small stores and shops, including my father's store.
Вони націоналізували[11] маленькі магазини та крамниці, зокрема татів магазин.

And in January 2015, the"State Council of Crimea" nationalized it.
А у січні 2015 року"Держрада Криму" її націоналізувала.

In the nationalized enterprises introduced 8-hour day, managed to eliminate unemployment.
На націоналізованих підприємствах вводився 8-годинний робочий день, вдалося ліквідувати безробіття.

The country's largest oil company was nationalized in the 1970s.
Найбільша нафтова компанія країни була націоналізована у 1970-х роках.

After the October Revolution of 1917 the tobacco factories were nationalized.
Після революції 1917 року тютюнові фабрики було націоналізовано.

Apart that the most productive land passed nationalized sugar plants and factory.
Окрім того, найбільш продуктивні землі передавалися націоналізованим цукровим заводам і ґуральням.

Originally a private institution, the Conservatoire became nationalized in 1935.
Спочатку приватна установа, консерваторія стала націоналізована в 1935.

With the rule of communism the factory was nationalized in 1948.
З приходом до влади комуністів, 1948 року фабрику було націоналізовано.

The U.S. government was forced to take control of them and practically nationalized them.
Уряд США змушений був взяти їх під свій контроль, а фактично націоналізувати.

After the revolution, Dupont left the country, and the Cuban government nationalized the villa.
Після революції Дюпон покинув країну, а віллу націоналізував кубинський уряд.

A new management and administration system was introduced for the large nationalized industries.
Була введена нова система управління великої націоналізованої промисловістю.