Що таке НАЦІОНАЛІЗУВАВ Англійською - Англійська переклад

• nationalized
• nationalised
• nationalizes

Приклади вживання Націоналізував Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1956 президент Насер націоналізував Суецький канал.
In 1956 President Nasser had nationalised the Suez Canal.

Він націоналізував усю американську власність у країні.
They will nationalize all American property in their countries.

Мексиканський уряд націоналізував всю власність церкви.
The Mexican government nationalizes all church property.

Уряд націоналізував виробництво електроенергії- компанія Гідро-Квебек(Hydro-Quйbec) стала державною.
Government nationalizes the electricity industry under Hydro-Quebec.

Тамаль Абдель Насер, Він націоналізував 26 липня 1956 р. Суецький канал.
Gamal Abdel Nasser nationalized the Suez Canal on 26 July 1956.

Після революції Дюпон покинув країну, а віллу націоналізував кубинський уряд.
After the revolution, Dupont left the country, and the Cuban government nationalized the villa.

Уряд Міттерана націоналізував великі банки і деякі промислові підприємства.
The KPI wants to nationalize major industries and some banks.

За свого президентства Уго Чавес націоналізував ключові сектори економіки.
During his time in office Mr Chavez has nationalised key sectors of the country's economy.

Гбагбо націоналізував банківські установи та торговельно-економічні підприємства країни.
Gbagbo's government nationalized banks and trade and economic enterprises of the country.

Після революції 1959 року уряд Кастро націоналізував всі навчальні заклади і створив єдину державну систему освіти.
Following the 1959 revolution, the Castro regime nationalized all educational institutions, and created a system operated entirely by the government.

Він також націоналізував нафтову промисловість Іраку незадовго до енергетичної кризи 1973 року, який призвів до величезних доходів для країни.
He also nationalized Iraq's oil industry, just before the energy crisis of 1973, which resulted in massive revenues for the nation.

Уряд скасував сільськогосподарські борги, надав селянам доступ до недорогої води для зрошення, і націоналізував ліса і пасовища.
The government annulled outstanding agricultural debts, granted peasants access to inexpensive water for irrigation, and nationalized forest and pastureland.

Революційний уряд націоналізував два іноземних банку, що діяли на Занзібарі, Standard Bank і National and Grindlays Bank.
The revolutionary government nationalized the local operations of the two foreign banks in Zanzibar, Standard Bank and National and Grindlays Bank.

Він придушив незгоду в регіонах, розправився з олігархами, націоналізував стратегічні активи, розібрався з політичними викликами і зміцнив націоналізм.
He dismantled regional dissent, cracked down on the oligarchs, nationalized strategic assets, weeded out political challenges and rallied nationalism.

У відповідь Абдель Насер націоналізував Суецький канал, заявивши, що доходи від його експлуатації будуть використані для будівництва Асуанської греблі.
In response, Nasser nationalized the Suez Canal and said the revenues from the canal would be used to finance the dam.

ЦРУ та Британська розвідка скинули демократично обраний уряд Мохаммеда Масаддика в Ірані в 1954 році, коли він націоналізував британські нафтодобувні концерни.
The CIA and British intelligence overthrew the democratically elected Mohammad Mosaddegh government in Iran in 1954 when it nationalized British oil.

Прем'єр-міністр П'єр Моруа націоналізував банки, страхові компанії та оборонну промисловість, відповідно до Загальної програми 1972 року.
The Prime Minister Pierre Mauroy nationalised the banks, the insurance industry and the defence industries, in accordance with the 1972 Common Program.

Тоді дуже популярний, демократично обраний іранський прем'єр-міністр Мохаммед Моссадик(журнал«Тайм» назвав його людиною року в 1951 році) націоналізував усю нафтову промисловість країни.
The highly popular, democratically elected Iranian prime minister Mosaddegh(and Time magazine's man of the year in 1951) nationalised all Iran's entire petroleum industry.

Реформи ченсяна Ван Аньши(1031- 1086) викликали бурхливу дискусію серед представників суду, коли він націоналізував галузі виробництва, обробку і розповсюдження чаю, солі та вина.
The reforms of the Chancellor Wang Anshi(1021- 1086) sparked heated debate amongst ministers of court when he nationalised the industries manufacturing, processing, and distributing tea, salt, and wine.

Прийшовши в Кремль в 2000 році, новий Президент примусив замовчати незалежні ЗМІ, ув'язнив підприємців, які його критикували, дисциплінував парламент і націоналізував активи енергетичних компаній.
After entering the Kremlin in 2000, the new president silenced independent media, jailed critical businessmen, neutered parliament and nationalized energy assets.

Путін, пише експерт,"у 2003 році заарештував бунтівного олігарха Михайла Ходорковського, націоналізував його нафтову компанію ЮКОС, і подбав про те, щоб усі інші олігархи зрозуміли повідомлення та корилися".
Putin, writes Movchan,“arrested the rebellious oligarch Mikhail Khodorkovsky in 2003, nationalized his Yukos oil company, and ensured all other oligarchs got the message and would obey.”.

Коли люди дізнаються, що ці величезні прибутки ховаються в податкових гаванях, вони відразу ж вимагають, щоб прибуток в сфері охорони здоров'я був оголошений поза законом, а уряд націоналізував галузь.
When people find out that the enormous profits are moved to tax havens they promptly demand that profits in healthcare be outlawed and that government nationalizes the industry.

Суперечка розпалилася із новою силою після того, як раніше цього місяця японський уряд націоналізував контроль над трьома найбільшими островами, викупивши їх у японській сім'ї за 25 млн доларів.
The dispute came to a head after the Japanese government nationalized control of three of the largest islands earlier this month, purchasing them from a private Japanese family for more than US$25 million.

Більше того, Національний Банк вивів з ринку десятки банків, яким не вдалось наростити достатньо капіталу, які займались відмиванням грошей або шахрайською діяльністю, та націоналізував великий системний банк, що ось-ось мав впасти.
Furthermore, the National Bank has removed scores of the banks that have failed to add sufficient capital, were engaged in money laundering or fraudulent activities, and nationalized a large systemic bank that was about to fail.

Україні потрібна ще одна програма МВФ, і однією з червоних ліній для нової програми є те, що ПриватБанк, банк, який Україна націоналізував наприкінці 2016 року, коли Коломойський був співвласником, має залишатися націоналізованим.
Ukraine needs another IMF program, and one of the red lines for a new program is that PrivatBank, the bank that Ukraine nationalized in late 2016 that Kolomoisky had co-owned, stays nationalized.