Що таке НАЦІОНАЛІЗУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• nationalized
• nationalised

Приклади вживання Націоналізувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна націоналізувала Приватбанк.
Ukrainian government to nationalize PrivatBank.

А у січні 2015 року"Держрада Криму" її націоналізувала.
And in January 2015, the"State Council of Crimea" nationalized it.

Венесуела націоналізувала золотовидобувну промисловість.
Venezuela nationalized its oil company.

Влада країни, щобврятувати ситуацію, націоналізувала три найбільші комерційні банки.
The government responded to the crisis by fully nationalizing Norway's three main commercial banks.

Куба націоналізувала цукрові заводи, що належали США.
Cuba nationalizes all US owned sugar factories.

Однак політична невизначеність розладнала цю промисловість- в 1969 році Болівія знов націоналізувала нафтовидобувну компанію.
Political uncertainties disrupted the industry, however, and in 1969 Bolivia nationalized the Gulf Oil operation.

Нова влада націоналізувала заводи, фабрики, транспорт, банки.
The government nationalized land, factories, banks.

Після Лютневої Революції Стерлітамацька Рада націоналізувала банк, телеграф і основні промислові підприємства міста.
After the February Revolution, Sterlitamak Council nationalized banks, the telegraph, and the main industrial enterprises in the city.

Держава націоналізувала ПриватБанк, щоб запобігти його колапсу.
The state nationalized the PrivatBank to prevent its collapse.

Потім діяльність цих компаній в Азербайджані було призупинено, нафтову промисловість націоналізувала радянська держава.
Later the activity of these companies in Azerbaijan was suspended and the petroleum industry was nationalized by the Soviet state.

Влада Латвії націоналізувала другий найбільший банк країни Parex Bankas.
Latvia nationalized its second largest bank- Parex Banka.

В 1967 р науруанці придбали активи Британської фосфатної комісії, і в 1970 нова незалежна Науру націоналізувала компанію.
In 1967 the Nauruans purchased the assets of the British Phosphate Commissioners and in 1970 the newly independent Nauru nationalised the company.

Куба швидко націоналізувала всі підприємства, в тому числі і іноземні.
Cuba quickly nationalized all enterprises, including foreign ones.

Ба більше, у намаганні очистити застарілий банківський сектор України, вона націоналізувала 87 банків, які мали приблизно 60% статків цього сектору.
And, above all, in an effort to clean up the ailing banking sector, she has nationalized 87 banks with about 60 percent of the sector's assets.

Українська влада націоналізувала банк в 2016 році і звинуватила Коломойського і його співзасновника в розтраті мільярдів доларів.
Ukraine's last administration nationalized the bank in 2016 and accused Kolomoisky and his co-founder of making away with billions of dollars.

В межах сфери свого контролю Комуна закрила церкви, націоналізувала промисловість та банки[1] та оголосила поза законом представників Тимчасового уряду.[2].
Within areas of their control, the Commune closed churches, nationalised industry and the banks[2] and outlawed representatives of the Provisional Government.[3].

Російські ЗМІ писали, що після анексії Криму російська окупаційна адміністрація"націоналізувала" 87 об'єктів, що належать Коломойському і групі«Приват».
Russian mass media reported that after the annexation of Crimea, the Russian occupation administration"nationalized" 87 objects belonging to Kolomoisky and the Privat Group.

Держава також експропріювала усе німецьке й італійське майно, націоналізувала транспортні підприємства, і скасувала всі концесії, надані попередніми албанськими урядами іноземним компаніям.
The state expropriated all German- and Italian-owned property, nationalized transportation enterprises, canceled all concessions granted by previous Albanian governments to foreign companies.

У 1919 році музей отримав статус державного й цілковито підкорився ідеологічній меті нової влади, яка націоналізувала його художні надбання і стала гарантом їх збереження.
In 1919, the Museum received the designation of National Museum and was completely enveloped in the ideological objective of the new government, which nationalized its artistic acquisitions and became a guarantee for their preservation.

Радянська влада намагалась знищити польську історію та культуру,, скасувала злотий, не обмінявши на рублі, колективізувала сільське господарство, та націоналізувала приватну і перерозподілила державну власність.
Soviet authorities attempted to erase Polish history and culture, withdrew the Polish currency without exchanging ruble, collectivized agriculture, and nationalized and redistributed private and state-owned Polish property.

Коаліція соціалістів та комуністів, яка обрала Франсуа Міттерана на пост президента Франції у 1981 році, націоналізувала 30% французької промисловості і радикально посилила можливості для колективних переговорів.
A Socialist-Communist coalition that elected François Mitterrand to the French presidency in 1981 nationalized 30 percent of French industry and radically enhanced collective bargaining rights.

У Севастополі націоналізували 13 підприємств.
In Sevastopol nationalized 13 enterprises.

Тамаль Абдель Насер, Він націоналізував 26 липня 1956 р. Суецький канал.
Gamal Abdel Nasser nationalized the Suez Canal on 26 July 1956.

З приходом до влади комуністів, 1948 року фабрику було націоналізовано.
After the war, with the Communist regime, the factory was nationalised in 1948.

Уго Чавес націоналізує цементну промисловість.
Chávez nationalized the cement industry.

Підприємство було націоналізовано.
The company was nationalised.

Уго Чавес націоналізує цементну промисловість.
Hugo Chavez nationalizing the oil industry.

Вони націоналізували[11] маленькі магазини та крамниці, зокрема татів магазин.
They nationalized[11] small stores and shops, including my father's store.

У 1946 році банк було націоналізовано.
In 1946 the bank was nationalised.