Приклади вживання Був націоналізований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його будинок був націоналізований.
Their house was quarantined.Банк був націоналізований в липні 2009 року.
Один банк був націоналізований.
A British bank was nationalised.Великий завод Колобовых був націоналізований.
З 1945 року він був націоналізований Польським урядом.
Since 1945 it has been a linguistically Polish city.Найбільший банк країни був націоналізований.
The main bank of Iceland was nationalised.Приватбанк був націоналізований 21 грудня минулого року.
PrivatBank was nationalised on 21 December last year.Його будинок був націоналізований.
Their house has been quarantined.Найбільший банк«Приватбанк», як ви знаєте, був націоналізований.
The country's largest bank, Privatbank, was nationalised.У 1946 році Банк Англії був націоналізований.
In 1946, The Bank of England is nationalized.Так, один банк був націоналізований- мова йде про ПриватБанк.
Найбільший банк країни був націоналізований.
The main bank of the country is nationalized.За час його правління був націоналізований ряд галузей промисловості.
Після Другої світової війни, в 1946 р. Банк Англії був націоналізований.
Post Second World War the Bank of England was nationalised on 1946.Державний банк Індії був націоналізований в 1955 році за законом ВОО.
State Bank of India(SBI) was nationalised in July 1955 under the SBI Act of 1955.Банк був націоналізований в 2016 році, що коштувало платників податків понад 5 мільярдів доларів.
The bank was nationalized in 2016, costing taxpayers more than $5 billion.Після Другої світової війни замок був націоналізований і перейшов у власність держави.
After the World War II, the whole estate was nationalized and converted into a State's property.В 1919 році театр був націоналізований і перейменований у Державний оперний театр ім.
In 1934, the theatre was nationalized and renamed Staatliches Operettentheater.У 1956 році Суецький канал,який раніше належав англо-французькій компанії, був Націоналізований єгипетським урядом.
In 1956 the Suez Canal,previously owned by an Anglo-French company, was nationalised by the Egyptian government.ДОЛ«Берег» був націоналізований кримською«владою»- точно так само, як і інші активи SCM у Криму.
DOL Bereg» was nationalized by the Crimean authorities- just like other SCM assets in Crimea.На початку 1920-х років будинок був націоналізований і переданий Північно-Кавказького військового округу.
In the early twenties the house was nationalized and transferred to the North Caucasus Military District.Він був націоналізований та перейменований на Державний історичний музей Естонської РСР.
The museum was nationalised and the History Museum of the Estonian SSR У 1946 році Банк Англії був націоналізований, і зараз є центральним банком Великобританії.
The Bank of England was nationalised in 1946, so we Будинок був націоналізований і переданий в оренду попередній власниці, у якої Малиш-Федорець і винаймала кімнату.
In 1918 the mansion was nationalized and leased to the previous owner from whom Malysh-Fedorets rented the flat.І ним володіє Ігор Коломойський- український олігарх,і колишній власник«Приватбанку», який був націоналізований в 2016 році.
And it's owned by Ihor Kolomoiskyi- a Ukrainian oligarch,and the former owner of PryvatBank, which was nationalised in 2016.У 1946 р Банк Англії був націоналізований, а в 1997 р отримав статус незалежної громадської організації.
In 1946 the BoE was nationalized and became an independent public organization in 1997.Виробник був націоналізований відразу після війни, а смерть Луї Рено у 1944 р. відбулась за причин, що залишаються суперечливими.
The manufacturer was nationalised directly after the war and the death in 1944 of Louis Renault took place under circumstances which У 1919 році театр був націоналізований і перейменований в Державний оперний театр ім. К. Лібкнехта.
In 1919 the theatre was nationalized and renamed as the State Opera Theatre Named after K. Liebknecht.Завод"Новий світ" був націоналізований після незаконного"референдуму про приєднання території Криму до Росії".
The sparkling wine plant Novyi Svit(“New World”) was nationalized following the illegal"referendum on the annexation of the territory of Crimea to Russia.".
