Що таке НАЦІОНАЛІЗОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• nationalized
• nationalised

Приклади вживання Націоналізований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його будинок був націоналізований.
Their house was quarantined.

Банк був націоналізований в липні 2009 року.
The bank was nationalised in January 2009.

Один банк був націоналізований.
A British bank was nationalised.

Великий завод Колобовых був націоналізований.
The Riedel factories were nationalised.

У 1947 році банк націоналізований.
In 1947, the bank was nationalised.

Найбільший банк країни був націоналізований.
The main bank of Iceland was nationalised.

З 1945 року він був націоналізований Польським урядом.
Since 1945 it has been a linguistically Polish city.

Його будинок був націоналізований.
Their house has been quarantined.

Приватбанк був націоналізований 21 грудня минулого року.
PrivatBank was nationalised on 21 December last year.

Року Банк був формально націоналізований.
In 1969, the bank was officially nationalised.

Так, один банк був націоналізований- мова йде про ПриватБанк.
So, one Bank was nationalized- we are talking about PrivatBank.

Якщо ні- то вона заявила, що він буде націоналізований.
If not, he wanted it to be euthanized.

Націоналізований банк також називається банком державного сектору.
A bank that is nationalized is called a public sector bank.

Найбільший банк«Приватбанк», як ви знаєте, був націоналізований.
The country's largest bank, Privatbank, was nationalised.

Державний банк Індії був націоналізований в 1955 році за законом ВОО.
State Bank of India(SBI) was nationalised in July 1955 under the SBI Act of 1955.

Після Другої світової війни, в 1946 р. Банк Англії був націоналізований.
Post Second World War the Bank of England was nationalised on 1946.

Він був націоналізований та перейменований на Державний історичний музей Естонської РСР.
The museum was nationalised and the History Museum of the Estonian SSR was established in its place.

Більшу частину прибутку отримав націоналізований ПриватБанк, інші банки заробили трохи більше мільярда на трьох.
Most of the profits got nationalized Rodovid Bank, the other banks have earned little more than a billion for three.

У 1956 році Суецький канал, який раніше належав англо-французькій компанії, був Націоналізований єгипетським урядом.
In 1956 the Suez Canal, previously owned by an Anglo-French company, was nationalised by the Egyptian government.

Банк може бути ліквідований або націоналізований, власник може внести необхідний капітал або ж нічого не робити.
A bank can be liquidated or nationalized, the owner can pay in the necessary capital or he can choose to do nothing.

Фірма також володіє дочірня компанія Austral Lineas Aereas, має на внутрішніх рейсах, який також був націоналізований в 2008.
The firm also owns the subsidiary Austral Lineas Aereas, has on domestic flights, which was also nationalized in 2008.

Завод"Новий світ" був націоналізований після незаконного"референдуму про приєднання території Криму до Росії".
The sparkling wine plant Novyi Svit(“New World”) was nationalized following the illegal"referendum on the annexation of the territory of Crimea to Russia.".

І ним володіє Ігор Коломойський- український олігарх, і колишній власник«Приватбанку», який був націоналізований в 2016 році.
And it's owned by Ihor Kolomoiskyi- a Ukrainian oligarch, and the former owner of PryvatBank, which was nationalised in 2016.

Після революції 1919 року театр був націоналізований і перейменований на Другий театр Української Радянської Республіки.
In 1919, after the 1917 Russian Revolution, the Theatre was nationalized and renamed the Second Lenin Theatre of the Ukrainian Soviet Socialist Republic.

Бізнесмен Ігор Коломойський заявляє, що не має наміру повертати націоналізований Приватбанк, але хоче повернути капітал в 2 мільярди доларів.
Businessman Ihor Kolomoisky says he does not intend to regain the nationalized PrivatBank, but wants to return capital in the amount of $2 billion.

Понад 90 фінустанов(а це майже половина всіх банків) були виведені з ринку, включно з найбільшим банком у країні- Приватбанком,- який був націоналізований.
More than 90 banks- half the system- failed since 2014, including the largest bank in the country- Privatbank- which had to be nationalized.

Виробник був націоналізований відразу після війни, а смерть Луї Рено у 1944 р. відбулась за причин, що залишаються суперечливими.
The manufacturer was nationalised directly after the war and the death in 1944 of Louis Renault took place under circumstances which were and have remained controversial.

Трохи пізніше інституту було передано ще й 430 десятин біля Борисполя, а ще за якийсь час- націоналізований Верховинський комбінат з агрошколою.
A little later, the institute also got 430 acres of the territory near Boryspil, and after a while- nationalized Verhovinsky Industrial Complex along with Agricultural School.

У період французької окупації, в 1803 році замок був націоналізований і переданий Іллірійському князівству, а колишнім власникам Блед був повернутий в 1838 році.
During the French occupation in 1803 the castle was nationalized and transferred to the Kingdom of Illyria and it did not return to previous owners until 1838.

У 1919 році Московський комерційний інститут був націоналізований, об'єднаний з комерційними училищами Суспільства і перейменований в Московський інститут народного господарства(МІНХ) імені Карла Маркса.
In 1919 the Moscow commercial institute has been nationalized, united with commercial schools and renamed into the Moscow institute of a national economy named after Karl Marx.