Що таке LINGUISTICALLY Українською - Українська переклад

• лінгвістично
• мовному
• мовно
• лінгвістичних
• лексично

Приклади вживання Linguistically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Knowledge is not linguistically bound.
Знання мови не обовязкове.

Linguistically, culturally, and racially, Japan is one of the most homogeneous countries in the world.
У лінгвістичних, культурних і расових відносинах Японія- одна з найбільш однорідних країн у світі.

Since 1945 it has been a linguistically Polish city.
З 1945 року він був націоналізований Польським урядом.

Linguistically, culturally, and racially, Japan is one of the most homogeneous countries in the world.
У лінгвістичному, культурному і расовому відношеннях Японія- одна з найбільш однорідних країн у світі.

After all, it might lead to a kind of‘failure' linguistically as well as psychologically.
Адже це може призвести до своєрідного«збою» як у мовному, так і в психологічному плані.

Ethnically and linguistically they are related, unlike the other peoples of Myanmar, to the people of India and Bangladesh.
Етнічно та лінгвістично споріднені, на відміну від інших народів М'янми, з народами Індії та Бангладеш.

It is about developing relations with countries that are linguistically and historically close to France.
Йдеться про те, щоб розвивати відносини з країнами, які є мовно й історично близькими до Франції.

Despite existence of surnames with linguistically Albanian origin, before modern day time, today those people who bare that surnames can't be considered as Albanians.
Незважаючи на існування прізвищ з лінгвістичним албанським походженням, на сьогодні ті люди не можуть розглядатись як албанці.

Maybe it caught on, but“Russian”,“Russians” even purely linguistically disgusting sounds”,- he said.
Може, воно і прижилося, але«росіянка»,«росіяни» навіть чисто лінгвістично огидно звучить»,- заявив режисер.

The Teaching Culturally and Linguistically Diverse and Exceptional Learners(TCLDEL) program prepares educators for careers in diverse classrooms around the world.
Програма"Викладання культурних і лінгвістичних різноманітних та виняткових учнів"(TCLDEL) готує викладачів для кар'єри в різноманітних аудиторіях у всьому світі.

Today, in the Internet and information age, we no longer live in isolation, linguistically or culturally.
У наше століття інформаційного розвитку ми більше не живемо ні в мовній, ні в культурної ізоляції.

Not just linguistically, of course.
Не тільки словесну, зрозуміло.

An Indo-European language, the Armenian language shares several similarities linguistically with the Greek language.
Будучи індоєвропейською мовою, Вірменська мова має кілька спільних мовних подібностей з грецькою мовою.

Authors are also responsible for linguistically editing an article before it is sent to the editors' office;
Автори також несуть відповідальність за мовне редаґування статті до її надсилання в редакцію;

You are asked to prove your ability to understand spoken texts related thematically and linguistically to the field of higher education.
У цьому розділі іспиту Ви маєте показати своє вміння розуміти почуті тексти, тематично та лексично пов'язані зі сферою вищої освіти.

Liquor is an integral part of linguistically and culturally diverse communities in Assamaese society.
Напої є невід'ємною частиною різноманітних у мовному та культурному плані спільнот ассамського суспільства.

It was recognized, if not by the nationalists themselves, that none of these new nation-states were in fact ethnically or linguistically homogeneous.
Стало зрозуміло, хоч не завжди для самих націоналістів, що жодна з нових національних держав не була етнічно чи мовно гомогенна.

North East India is racially, linguistically and culturally very distinct from the other states of India.
Північно-Східна Індія у расовому, лінгвістичному і культурному відношенні дуже відрізняється від інших регіонів Індії.

The Kremlin consolidated the Ukrainian nation, setting it on the way of creating a national identity, which is not ethnically or linguistically circumscribed.
Кремль консолідував українську націю, поставивши її на шлях створення національної ідентичності, яка не є етнічно або лінгвістично обмеженою.

This site is technically excellent, not linguistically, thank you for the momentum and I expect a reply to my previous post from someone competent.
Цей сайт не дуже технічну мову, спасибі за atantie і очікувати відповідь на мій попередній пост від кого-то компетентного.

In this part of the examination, you are supposed to demonstrate that you are able to understand reading texts that are thematically and linguistically related to university studies.
У цьому розділі іспиту Ви маєте показати своє вміння розуміти почуті тексти, тематично та лексично пов'язані зі сферою вищої освіти.

The Teaching Culturally and Linguistically Diverse and Exceptional Learners(TCLDEL) program is designed to prepare teachers to work with diverse students around the world.
Програма"Викладання культурних і лінгвістичних різноманітних та виняткових учнів"(TCLDEL) готує викладачів для кар'єри в різноманітних аудиторіях у всьому світі.

Over the postwar period, the city became preponderantly Ukrainian- ethnically, linguistically, and in terms of its residents' self-perception.
За післявоєнний період місто стало переважно українським: етнічно, лінгвістично, і із точки зорсамоідентифікації його жителів.

At the same time they have linguistically adapted him for the language, having replaced characteristic for the Buryat of"" on more habitual for Russian"to" therefore there was finally a modern name.
При цьому вони лінгвістично пристосували його до своєї мови, замінивши характерне для бурять«ґ» на звичніше для російської мови«к», в результаті чого остаточно склалася сучасна назва.

The indigenous languages of California number more than one hundred and show much diversity making California one of the most linguistically diverse areas in the world.
Індіанські мови Каліфорнії налічують більш ста мов, та показують велику різноманітність, що робить Каліфорнію однією з найбільш лінгвістично різноманітних областей у світі.

The graduates will be professionally and also linguistically fully prepared for independent scientific research and teaching, for work in public institutions, media, non-governmental organizations.
Випускники будуть професійно, а також лінгвістично повністю підготовлені до самостійного наукового дослідження та навчання, для роботи у державних установах, ЗМІ, неурядових організаціях.

Switzerland- official name"Swiss Confederation" is a democratic state in Europe and includes linguistically German, French, Italian and Romansh areas.
Швейцарія- офіційна назва"Швейцарська Конфедерація" є демократичною державою в Європі та включає в себе лінгвістично німецьку, французьку, італійську та ретороманську області.

The Plains Apache are a small Southern Athabaskan group who live on the Southern Plains of North America, in close association with the linguistically unrelated Kiowa Tribe.
Кайова-апачі- це невелике плем'я південноатабаскських індіанців, яке мешкає на Великих рівнинах Північної Америки, тісно пов'язане з мовно непов'язаним між собою племенем кайова.

Northern Europe east of roughly modern Brandenburg was settled by ethnically and linguistically Slavic(and Baltic) peoples before Germanic folk established a presence there.
Північна Європа на схід від приблизно сучасного Бранденбурга була заселена етнічно та мовно-слов'янськими(і прибалтійськими) народами, перш ніж германський народ заснував там присутність.