Що таке СЛОВЕСНУ Англійською - Англійська переклад

• verbal
• word

Приклади вживання Словесну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Словесну Едварда Муррова.
Edward R Murrow 's.

Не тільки словесну, зрозуміло.
Not just linguistically, of course.

Вербальна комунікація передбачає словесну передачу інформації.
Verbal communication refers to the verbal transmission of information.

Провокувати словесну війну, що не має відношення до первинної причини суперечки;
To provoke a verbal conflict that is not relevant to the primary cause of the dispute;

Я знаю берег, коли я бачу це, і я можу зробити словесну еквілібристику з самим словом.
I know a beach when I see it, and I can do verbal gymnastics with the word itself.

Пізніше Парасюк влаштував словесну суперечку з водієм автомобіля Вілкула на парковці.
Later Parasiuk made a verbal squabble with the driver of the car in the parking lot Vilkul.

По-перше, жертва може вирішити проігнорувати словесну угоду з тим, хто висуває вимоги.
First, the victim might decide not to live up to the verbal agreement made with the requester.

Їм властиво грунтовне зважування кожної фрази перед її викриттям у словесну форму.
They are characterized by a thorough weighing of each phrase before its exposure to a verbal form.

Зображення знака розміром 8х8(якщо позначення має словесну частину, то додатково подається опис знака);
Images sign 8×8 size( if sign has a word part, the additional description of the sign);

Цю словесну дуель вдалося зафіксувати під час дебатів від DESPRO на тему:«Навіщо громадам об'єднуватися?
This verbal battle was fixed during the DESPRO debates on"Why Should Hromadas Amalgamate?

Користується метафорами та аналогіями, щоб допомогти проілюструвати важливу думку або створити словесну картину.
Uses metaphor and analogy to help to illustrate a point or paint a verbal picture.

Проведення прискореної експертизи заявки на словесну торговельну марку після закінчення 3 місяців з моменту її подання:.
Accelerated examination of a verbal trademark application(more than 3 months after applying):.

Словесну ескалацію я вважаю помилковою відповіддю… Я не бачу також військового вирішення цього конфлікту».
I consider an escalation of rhetoric the wrong answer,” she said, adding,“I do not see a military solution to this conflict.”.

Заарештований чоловік повідомив суду, що він мав словесну суперечку з жертвою 6 жовтня 2018 року",- повідомили в прокуратурі.
The arrested man admitted to the court that he had a verbal argument with the victim on October 6th, 2018," it said.

З метою надання суб'єкту допомоги у визначенні справжніх почуттів і їх зверненні в словесну форму застосовують методи активного слухання.
In order to assist the subject in identifying true feelings and in verbal form, they apply active listening methods.

ASIMO здатний відповідати на питання киваючи або надаючи словесну відповідь, також робот може розпізнавати близько 10 різних осіб і називати їх за іменами.[4].
ASIMO responds to questions by nodding or providing a verbal answer in different languages and can recognize approximately 10 different faces and address them by name.[11].

З тактичної точки зору, велика кількість крику видає іншим воїнам словесну слабкість та емоційну нестабільність.
Even worse from a tactical point of view, too much shouting alerts other Warriors to the opponent's verbal WEAKNESS and emotional EXCITABILITY.

Буває, у холодні пори року чи за певних життєвих ситуацій абсолютно не хочеться отримувати словесну інформацію, тоді й виручає класика- позбавлена зайвих слів, вона дає можливість поринути у роздуми і пофантазувати.
Sometimes, in cold seasons or in certain situations absolutely you don't need verbal information, helps a classics, it gives you the opportunity to immerse themselves in meditation and dream.

Ще не знала про власне існування, жодним чином не могла розвинути абстрактне мислення, словесну мову, совість і відповідальну мораль.
A being unaware of the existence of its own self cannot possibly develop conceptual thought, word language, conscience, and responsible morality.

Якими б іншими засобами не виражалися думки, вони, кінець кінцем, так чи інакше, перекладаються на словесну мову – універсальний засіб серед знакових систем, що використовуються людиною, виконуючи роль загального інтерпретатора.
Whatever other means may be expressed, they are ultimately translated one way or another into verbal language, a universal means among the sign systems used by man, which fulfills the role of the universal interpreter.

Він"укладе угоду", яка не дозволить досягти заявлених цілей, але дасть йому можливість хвалитися"перемогою" і виправдає словесну войовничість, яка так надихає його прихильників.
He will“make a deal” that fails to achieve his stated objectives but allows him to boast of a“win” and justify the verbal belligerence that inspires his supporters.

Лютого 2017 року Апеляційна палата Державної служби інтелектуальної власності України оголосила рішення, яким визнала словесну та зображувальні торговельні марки«Jack Daniel's» добре відомими в Україні на ім'я Jack Daniel's Properties Inc.
On February 15, 2017 Board of Appeals of the State Intellectual Property Service of Ukraine announced the decision regarding the recognition of the«Jack Daniel's» verbal and figurative trademarks as well-known in Ukraine in favor of Jack Daniel's Properties Inc.

Замість того, щоби підсилювати самі спогади материнської опіки, Панксепп каже, що можливо, що окситоцин підсилює впевненість людей в тому, що вони пережили ці спогади, діючи на нижчі райони мозку і процеси, які беруть участь в примітивних емоціях, а не на емоційну і словесну пам'ять.
Rather than biasing memory in favor of one's actual experience of maternal care, Panksepp suggests that oxytocin simply increases people's confidence when they're exposed to it, by acting on lower brain regions and processes involved in basic emotion rather than emotional or verbal memory.

Комунікативна взаємодія буває словесним, тобто вербальним, і безсловесним, тобто немовних.
Communicative interaction is verbal, i.e. verbal and wordless, i. e.

При цьому експресивна мова хворого являє собою так званий"словесний салат".
This expressive speech of the patient is a so-called"word salad.".

У людини ще речами, інформацією і словесними еквівалентами всього обмінюваного.
In man- of things, information and the verbal equivalents of whatever is exchanged.

У своєму першому романі Теодор Драйзер показав себе майстром словесного жанру.
In his first novel Theodore Dreiser proved to be a real master of word genre.

На відміну від практичного мислення, логічне мислення реалізується тільки словесним засобом.
In contrast tot practical thinking, logical thinking realized only verbal means.

Не можна допустити сьогодні прояву антисемітизму у фізичній або словесній формі.
Today, it is not possible to accept manifestations of anti-Semitism in violent or verbal form.