Що таке ЛІНГВІСТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• linguistic
• language
• linguistically

Приклади вживання Лінгвістичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засіб для покращення ваших лінгвістичних здібностей.
Improve your language skills.

Знання методології та історії лінгвістичних, філологічних та літературознавчих студій;
Knowledge of the methodology and the history of linguistic, philological and literary studies;

Перевірте досвід постачальника лінгвістичних послуг.
Check the experience of language services supplier.

Знання методології та історії лінгвістичних, філологічних та літературознавства.
Knowledge of the methodology and the history of linguistic, philological and literary studies.

Кожна комуна Королівства є частиною одного з лінгвістичних регіонів.
Each municipality of the Kingdom is part of one of these four language areas only.

Володіють сучасними науковими методами лінгвістичних та літературознавчих досліджень.
Own modern scientific methods of the linguistic and literary researches.

З 1946 по 1957 студентам давалося від 90 до 100 хвилин на виконання 107- 170 лінгвістичних питань.
Students were given 90 to 100 minutes to complete 107 to 170 verbal questions.

Ми надаємо широкий спектр лінгвістичних і супутніх послуг для приватних клієнтів та юридичних осіб.
We provide a wide range of linguistic and auxiliary services to private and corporate clients.

Постійне вдосконалення навчальних програм та якісне надання широкого спектру лінгвістичних послуг.
Continuous improvement of curricula and provision of a wide spectrum of quality language services.

Тим не менш, він підданий дії лінгвістичних і культурних бар'єрів, а не створює глобального співтовариства.
However, it is still subject to linguistic and cultural barriers, rather than creating a global community.

З 1946 по 1957 студентам давалося від 90 до 100 хвилин на виконання 107- 170 лінгвістичних питань.
Between 1946 and 1957, students were given 90 to 100 minutes to complete 107 to 170 verbal questions.

У 1928 році кількість лінгвістичних розділів було скорочено до 7, а час здачі збільшено до двох з гаком годин.
In 1928 the number of verbal sections was reduced to 7, and the time limit was increased to slightly under two hours.

Сурдоперекладачі обіймають відповідальне становище в своїй ролі лінгвістичних та культурних помічників комунікації.
Interpreters hold a position of trust in their role as linguistic and cultural facilitators of communication.

Окрім того, запитайте про те, що вони особливого можуть відмітити при роботі саме з цим постачальником лінгвістичних послуг.
In addition, ask about what they can especially note when working with this provider of language services.

Забезпечуючи реальні приклади основних лінгвістичних концепцій та теорії, програма фокусується на аналізі використання мови та варіації.
Providing real-world examples of core linguistics concepts and theory, the programme focuses on the analysis of language use and variation.

Вартість і термін виконання роботи не повинні бути Вашими основними характеристиками постачальника лінгвістичних послуг.
The price and the term of performance of work should not be your main characteristics of the supplier of language services.

Експериментальна мова- це штучно створена мова спеціально для лінгвістичних досліджень, зазвичай для таких, що базуються на відношенні мови та думки.
An experimental language is a constructed language designed for linguistics research, often on the relationship between language and thought.

Основна мета«Бюро технічних перекладів» полягає в тому, щоб сприяти автоматизації перекладу з метою зниження лінгвістичних бар'єрів між країнами.
The main goal of Technical Translation Inc. is to promote the automatic translation for reduction of language barriers between countries.

У рамках фестивалю пройдуть лекції, майстер-класи, презентації лінгвістичних шкіл, ярмарок вакансій, кінопокази під відкритим небом, концерт та інші активності.
The festival will feature lectures, workshops, presentations of language schools, a career fair, open-air film screenings, a concert, and other amusements.

Програма"Викладання культурних і лінгвістичних різноманітних та виняткових учнів"(TCLDEL) готує викладачів для кар'єри в різноманітних аудиторіях у всьому світі.
The Teaching Culturally and Linguistically Diverse and Exceptional Learners(TCLDEL) program prepares educators for careers in diverse classrooms around the world.

Єврейський текст на відміну від грецького не дійшов до нас, але про нього нагадує багато лінгвістичних і культурно-історичних особливостей грецького перекладу тексту.
The Hebrew text has not survived for us, but many of the linguistic and cultural-historical peculiarities of the Greek translation remind of it.

Програма"Викладання культурних і лінгвістичних різноманітних та виняткових учнів"(TCLDEL) готує викладачів для кар'єри в різноманітних аудиторіях у всьому світі.
The Teaching Culturally and Linguistically Diverse and Exceptional Learners(TCLDEL) program is designed to prepare teachers to work with diverse students around the world.

Під час перекладу рекламних текстів перекладач повинен приймати до уваги цілий ряд лінгвістичних та культурологічних особливостей: синтаксичних, семантичних, а також міжконтекстуальних.
When translating advertizing copies a translator should consider a range of linguistic and culturological features: syntactic, semantic, and intercontextual.

Із 10 найбільш цитованих книг з лінгвістичних питань внесено до списку«Корпус найбільш цитованих індексів Китаю 2010 р.» й опубліковано SFLEP, що символізує наш значний вплив на китайську науку.
Of the 10 most highly cited books of language subjects listed in the Analysis of Highly Cited Index of China 2010 were published by SFLEP, indicating our strong influence in Chinese academia.

Тобто різні проекти виходять за межі національного контексту, так і на міжнародному рівні заслуговує уваги на співпрацю з довколишніх країн в культурних і лінгвістичних термінів, як у випадку португаломовних країн.
The various projects of IE extend beyond the national context, and internationally the cooperation with nearby countries in terms of culture and language, as is the case of the Portuguese Speaking Countries.

Ретельно вибирати, контролювати і оцінювати своїх постачальників лінгвістичних послуг з метою надання нашим клієнтам першокласних послуг і продуктів, а також підвищувати їх обізнаність про екологічні проблеми, що є актуальними в контексті нашого бізнесу;
Carefully select, monitor and assess our language service vendors in order to provide our clients with first-rate products and services, as well as to heighten their awareness of environmental issues relevant in the context of our business;

Сучасні системи автоматизованого перекладу поступово йдуть в онлайн, так як це дозволяє централізовано зберігати великий обсяг лінгвістичних даних і на стороні сервера запускати"движок", здатний знайти оптимальний переклад для різних мов та тематик.
Modern automated translation systems are gradually going online, as it allows you to centrally store a large amount of linguistic data and on the server-side to run the engine that can find the best translation for different languages and topics.

Оскільки науковий семінар був присвячений розвитку лінгвістичних технологій та методик викладання, мова здебільшого йшла саме про те, як зробити процес навчання більш цікавим для учнів, а також про написання наукових робіт- дуже актуальну для студентів тему.
The scientific seminar was dedicated to the development of linguistic technology and some teaching methods, that's why it was mostly about how to make learning process more interesting for pupils, and also about writing of scientific works- a very important topic for students.

В результаті цього запозичення китайська, корейська, японський і в'єтнамська мови мають спільний корпус лінгвістичних термінів, що описують сучасну термінологію, паралельний аналогічного корпусу термінів, побудованому з греко-латині і поширеному серед європейських мов.
As a result of this loaning, Chinese, Korean, Japanese, and Vietnamese share a corpus of linguistic terms describing modern terminology, paralleling the similar corpus of terms built from Greco-Latin and shared among European languages.

Учасники обговорили актуальні питання щодо призначення та проведення почеркознавчих та лінгвістичних досліджень, розглянули сучасний стан методичного забезпечення та нормативно-правового регулювання в зазначених галузях, а також обмінялися практичним досвідом експертної роботи.
The participants discussed topical issues of the designation and conduct of handwriting and linguistic research, reviewed the current state of methodological support and legal regulation in these areas and also exchanged practical experience of expert work.