Що таке СХОЖІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• similarity
• resemblance
• germination
• similar
• likeness
• similitude
• sameness
• similarities
• resemblances

Приклади вживання Схожість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є схожість чи ні?
Is the resemblance there or not?

Сімейне схожість в наявності.
Family likeness in stature.

Схожість людей і тварин.
Likeness of men and animals.

Можна помітити схожість їхніх скелетів.
You can see the kinship in their skeletons.

Схожість зі звичайними фотоапаратами.
Comparison to Normal Cameras.

Насіння зберігає схожість до чотирьох років.
Seeds remain viable for up to four years.

Схожість із персонажем- 4 бали.
Likeness to the character- 4 points;

Цим пояснюється схожість їх симптомів.
This accounts for the similarity of their symbols.

Повторюю, схожість з правдою- це ще не правда.
Once again, resemblance to truth is not the same as truth.

Неозброєним оком можна помітити схожість між батьком і донькою.
You can see the resemblance between father and daughter.

Щоб перевірити схожість насіння, роблять пробний посів.
To check the germination of seeds, make a trial sowing.

Якщо схожість між двома піснями і є, то це випадковість.
If I hear two similar songs in a row, it's a coincidence.

Скажу відразу, є схожість з Голодними іграми.
Some people say that it is similar to The Hunger Games.

Я думаю, що схожість орбіт є випадковою»,- говорить вчений.
I think that the resemblance of orbits is coincidental," he says.

Крім відмінностей, є і схожість обох форм захворювання.
In addition to differences, there are similarities both forms of the disease.

На схожість насіння впливає погода і вологість грунту.
On the germination of seeds influences the weather and soil moisture.

Неймовірне схожість акторів і їх персонажів!
Unbelievable, the resemblance between the actors and their roles!

Увага, пам'ять і уява в дошкільному віці мають схожість у розвитку.
Attention, memory and imagination in preschool age are similar in development.

Вражаюча схожість виявив в 1932 році угорський лінгвіст Хевеши.
Such amazing likeness was revealed by the Hungarian linguist Simon Hevesi in 1932.

Що прапори Нової Зеландії та Австралії досі часто плутають через їхню схожість.
The Australian and New Zealand flags are often mixed up due to their similar.

Вони приписали їх схожість еволюційному зв'язку між птахами і динозаврами.
They offer clues to the evolutionary connection between birds and dinosaurs.

Незважаючи на сильні глобалізаційні сили, соціокультурна схожість не зростає.
Despite strong forces of globalization, sociocultural sameness does not increase.

Але ж ця схожість між народами має важливі наслідки у воєнному відношенні.
Now this similitude of peoples has very important consequences concerning war.

Незважаючи на сильні глобалізаційні сили, соціокультурна схожість не зростає.
Despite strong forces of globalisation, socialcultural sameness does not increase.

Але ж ця схожість між народами має важливі наслідки у воєнному відношенні.
This similitude of nations has consequences of great importance in relation to war.

Рентгенологічна картина має схожість з ознаками ракового ураження легень- звідси така назва.
X-ray picture is similar to the signs of lung cancer- hence the name.

Багато вчених продовжують вважати, що Сфінкс має портретну схожість з Хафра.
Many scientists continue to believe that the Sphinx is a portrait likeness of Hafroy.

Схожість насіння сої залежно від застосування стимуляторів росту рослин, 2012 рік.
Germination of soybean seeds depending on application of plant growth stimulators, year 2012.

Нецукровий діабет часто плутають з цукровим діабетом через схожість назви та симптомів.
Diabetes Insipidus is often confused with diabetes mellitus because of the similar name and symptoms.

Господарські суди не повинні встановлювати схожість знаків для товарів і послуг на власний розсуд.
Commercial courts should establish similar signs for goods and services at their own discretion.