Що таке THE GERMINATION Українською - Українська переклад

• проростання
• пророщування
• схожість

Приклади вживання The germination Англійська мовою та їх переклад на Українською

C: How does the germination process take place?
С: Як у вас відбувається процес пророщування?

Preparing for sowing, or How to improve the germination of seeds.
Підготовка до посіву, або Як підвищити схожість насіння.

To check the germination of seeds, make a trial sowing.
Щоб перевірити схожість насіння, роблять пробний посів.

Planting material should not be stale, in this case, the germination percentage will be quite small.
Посадковий матеріал не повинен бути залежалым, у цьому випадку відсоток схожості буде зовсім невеликий.

As the germination to plant seeds in boxes of soil.
По мірі проростання висаджувати насіння в ящики з ґрунтом.

I want to talk not about myself, but to follow the eyelid, the noise and the germination of time.
Мені хочеться говорити не про себе, а стежити за віком, за шумом і проростанням часу.

On the germination of seeds influences the weather and soil moisture.
На схожість насіння впливає погода і вологість грунту.

It will not hurt to make a complete fertilizer, which will speed up the germination of seeds and give them extra food.
Не завадить внести комплексне добриво, яке прискорить проростання насіння і дасть їм додаткове харчування.

To check the germination, the seeds are placed in a jar with salt water and mixed.
Щоб перевірити схожість, насіння поміщають в посудину з солоною водою і перемішують.

Especially do not put hay on the sown furrows, of course, since it is this coverage that blocks the germination of weed!
Насамперед, не покладіть сіно на посівні борозни, звичайно, оскільки це покриття, яке блокує проростання бур'янів!

Interestingly, during the germination of grain decreases the proportion of“hazardous ingredients”.
Цікаво, що під час пророщування зерна зменшується частка«небезпечних інгредієнтів».

Application of vermiculite, to grow any crops, greatly accelerates not only the germination of seeds, but their further development.
Застосування вермикуліту, для вирощування будь-яких культур, значно прискорює не тільки пророщування насіння, але й подальший їх розвиток.

For the germination, the seeds are filled with a minimum of warm water, so that the water hardly covers them.
Для пророщування, зерна заливаються мінімумом теплої води, щоб вода ледь їх покривала.

The activity of alpha amylase is characterized by the germination degree and may be determined by applying a complex chemical method.
Активність альфа-амілази характеризує ступінь проростання зерна і може бути визначена складним хімічним методом.

During the germination common vetch seed requires a sufficient moisture supply, it is enfolded at least 4-5 cm deep.
Насіння вики при проростанні потребує доброго надходження вологи, загортають його на глибину не менше 4-5см.

To get a good harvest, it is enough to determine the germination percentage by germination just before sowing in the ground.
Для отримання хорошого врожаю досить визначити відсоток схожості шляхом пророщування безпосередньо перед посівом в грунт.

Under the germination of seeds meant an amount of normally germinated seeds in the sample taken for analysis, expressed as a percentage.
Під схожістю насіння розуміють кількість нормально пророслого насіння в пробі, взятої для аналізу, виражене у відсотках.

The choice of ploughing depth also depends on pedo-climatic risks(crusting, dry conditions, etc.) during the germination and emergence phases.
Вибір глубини обробленя залежить також від кліматичних ризиків(кіркоутворення, посуха…) під час проростання та утворення всходів.

Another method that improves the germination and resistance of the pepper to adverse conditions-hardening of seeds.
Ще один прийом, що підвищує схожість і стійкість перцю до несприятливих умов,-загартовування насіння.

The bottom of the pit carefully rammed and carpeted nonwoven material, which will warn"sinking" into the ground glass granules and slow down the germination of weeds.
Дно котловану ретельно утрамбовують і встеляли нетканим матеріалом, який попередить«просідання» в грунт скляних гранул і загальмує проростання бур'янів.

Unique technology greatly increases the germination of grains in their content of vitamins, vegetable proteins and enzyme activity.
Унікальна технологія пророщування зерен набагато підвищує в них вміст вітамінів, рослинних білків і активних ферментів.

On the dried up after the winter and prepared for planting the soil is spread agrovoloknom black to prevent the germination of weed beds throughout the area;
На підсохлу після зими і підготовлену для посадки рослин грунт розстеляється агроволокно чорного кольору, щоб не допустити проростання бур'янів по всій площі грядки;

To facilitate the germination and sprouting process in grains, cereals, and beans, we offer you a helper, the Green Vitamin Sprouter.
Щоб полегшити процес прокльовування і пророщування зерна, злаків, бобів, ми пропонуємо Вам помічника- Пророщувач Green Vitamin.

The starch content decreases and the sugar content increases during the germination and the starch is degraded by α-amylase and β-amylase.
Зміст крохмалю зменшується, а вміст цукру під час проростання зростає, а крохмаль деградується α-амілазою та β-амілазою.

In order to stop the germination process in the finished green malt, the malt is dried for drying on an LSHA-5 type malt dryer.
Для того, щоб у готовому зеленому солоді зупинити процес проростання, подають солод на висушування на солодосушарку типу ЛСХА-5.

At the bottom of the pot keeps anyagrotekstilny material that prevents the germination of weeds and provides the necessary drainage of water.
На дно вазона укладається будьагротекстільний матеріал, що запобігає проростання бур'янів і забезпечує необхідний дренаж води.

If you could not spray during the germination window, or the infection becomes more severe than expected, a stop or curative treatment is necessary.
Якщо ви не могли прискати під час проростання або інфекція стала більш серйозною, ніж очікувалося, необхідне лікувальне або зупиняюче обприскування.

Presowing treatment with Bioforge 1.5 l/t will increase the germination energy, increase the sprouted seeds percentage, and ensure even shoots.
Передпосівна обробка препаратом Bioforge 1, 5 л/т підвищить енергію проростання, збільшить відсоток пророслого насіння, забезпечить вирівняність сходів.

Already now it actively resists the germination of a new mode of production inside of its economic mechanism, hampering scientific and technological progress.
Він уже зараз активно опирається проростанню усередині власного економічного механізму нового способу виробництва, гальмує науково-технічний проґрес.