Що таке ПРОРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• germination
• sprouting
• germinating

Приклади вживання Проростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростає енергія проростання до 9%;
Increases the seed growth energy by 9%;

Насіння є великий показників проростання.
Seeds have big indicators of viability.

Зростає енергія проростання до 17%;
Increase of seed germination energy up to 17%;

Процес проростання зупиняють шляхом сушіння зерна в печі.
The growing process is halted by drying the cereal in a kiln.

Тому саме вода є пусковим фактором для процесу проростання.
Therefore, water is the trigger factor for the sprouting process.

Процес проростання відбувається в темних або дуже низьких умовах освітлення.
The sprouting process occurs in dark or very low light conditions.

Насіння цих рослин відрізняються досить тривалим періодом проростання.
The seeds of these plants differ in a rather long period of germination.

У стадії проростання сусідніх органів прогноз несприятливий.
At the stage of germination of neighboring organs the prognosis is poor.

Завдяки точному дотриманню глибини посіву забезпечено рівномірне проростання насіння.
The precise sowing depth guiding provides even emergence of the seeds.

Захищає садову доріжку від проростання в неї трави, яка межує з обох сторін.
Protects garden path from germinating in her grass, which borders on both sides.

Тривалість проростання посіву огірків прийнято прирівнювати до 4-м дням.
The duration of germination of sowing of cucumbers can be equated to 4 days.

Збільшення інтенсивності проростання, росту, розвитку і дозрівання рослин.
Increase the intensity of germination, growth, development and ripening of plants.

Ендофітні проростання характеризуються набряком поряд з ущільненнями і інфільтратом.
Endophytic sprouting is characterized by swelling along with seals and infiltration.

Відсів зміцнює окремі елементи, а геоткань захищає доріжку від проростання трави.
Screenings strengthens the individual elements, and protects the geotextile from germinating grass track.

Динамічна модель проростання насіння та формування сходів зернових культур.
Dynamic model of germination of seeds and formations of grain crops shoots.

Цей місяць був також відомий як Місяць проростання трави, Зростаючий Місяць і Яєчний Місяць.
This Moon has also been known as the Sprouting Grass Moon, the Growing Moon, and the Egg Moon.

Варто пам'ятати, що проростання бульб починається при підвищеній температурі і вологості.
It is worth remembering that the growth of tubers begins when high temperature and humidity.

Рекомендації щодо застосування препаратів Stoller Цикл проростання і розвитку кукурудзи.
Recommendations for the use of Stoller drugs The cycle of germination and development of corn.

Під час проростання гречка, як і льон, виділяє слиз- його треба змивати чистою водою.
Buckwheat, just like flax, excretes mucus during sprouting. It should be washed off with clean water.

Вона знайшла набагато більше проростання блідо-зеленими крапками, ніж вона коли-небудь сподівався знайти.
She found many more of the sprouting pale green points than she had ever hoped to find.

Якщо ви посадки насіння базиліка в приміщенні, переконайтеся, що грунт залишається теплою заохочувати проростання.
If you're planting basil seeds indoors, make sure the soil stays warm to encourage sprouting.

Результати досліджень дали прекрасні показники по масі 1000 зерен та здатності до проростання(див. результати).
Researches have shown great results in the mass of 1000 seeds and in germinating ability(see results).

Такі методи обробки, як нагрівання, проростання, вимочування або ферментація, можуть допомогти поліпшити його біодоступність.
Processing methods like heating, sprouting, soaking or fermenting can help improve its bioavailability.

Цей факт дійсно має місце, але тільки на стадії проростання овочів, коли паростки кволі і не набрали сили.
This fact is indeed the case, but only at the stage of sprouting vegetables, sprouts when frail and did not gain strength.

Вона нормалізує процес проростання куща, допомагає хорошому засвоєнню необхідних мікроелементів і мінералів в необхідній кількості.
It normalizes the process of sprouting the bush, helps the good assimilation of essential trace elements and minerals in the required amount.

У той час, як дуже рання посадка може послужити причиною проростання цибулин, яке згубно може позначитися на рослині при перших же заморозках.
At that time, as too early planting can cause sprouting bulbs, which can detrimental impact on the plant at the first frost.

Вважалося, що саме з цього дня починаються оновлення в природі: перший весняний грім, набухання бруньок на деревах, буйне проростання зелені.
It was believed that from this day begins renovation of nature the first spring thunder, swelling buds on the trees, luxuriant, sprouting of greenery.

За критерієм спрямованості проростання патології різниться екзофітна і ендофітний форми.
By the criterion of the orientation of the germination of pathology, the exophytic and endophytic forms differ.

Фітату можна зменшити шляхом замочування або проростання зерна або бобів, але вегани або вегетаріанці залишаються під загрозою дефіциту(12).
Phytate can be reduced by soaking or sprouting grains or beans, but vegans or vegetarians remain at risk for deficiency(12).