Що таке ПРОРОСТИ Англійською - Англійська переклад

• germinate
• sprout
• to grow

Приклади вживання Прорости Українська мовою та їх переклад на Англійською

З більшої глибини насінню буде складніше прорости.
From a greater depth, seeds will be harder to germinate.

При попаданні в грунт може прорости і створити нові суперечки.
When injected into the soil can germinate and create a new controversy.

Це важливо, тому що частина матеріалу може не прорости.
This is important, since the material can not germinate.

Вони локально обмежені і не встигли прорости в сусідні тканини.
They are locally limited and did not have time to germinate into neighboring tissues.

Грунт повинна бути постійно вологою, тільки тоді насіння зможуть прорости.
The soil should be kept moist, but then the seeds will germinate.

Через три тижні насіння повинні прорости, сходи проріджують, залишають сильні рослини;
After three weeks the seeds should sprout, thinned seedlings, leave the strong plants;

У великих і твердих купах землі слабке огіркове зернятко може не прорости.
In large and hard piles of earth, a weak cucumber seed may not germinate.

Це дозволить їм прорости в предполагаемо гірших умовах, ніж ті, які описані на упаковці.
This will allow them to germinate in supposedly worse conditions than those described on the packaging.

Вона відлякує комах, які можуть пошкодити зерно, щоб дати йому можливість прорости.
It repels insects that can damage the grain to give him the opportunity to germinate.

Таким чином, відсутній ґрунт, на якому може прорости спокуса штучного завищення показників.
Thus, there is no soil on which the temptation of artificial overestimation of indicators can sprout.

У випадку з Seed Terminator, млини перемелюють насіння, щоб воно не могло прорости.
In the case of the Seed Terminator, however, the mills pulverize the seeds, so that they can't sprout.

Зріз робиться над набряклою, але не встигла прорости ниркою, на відстані в один сантиметр від неї.
The cut is made over the swollen, but failed to germinate kidney, at a distance of one centimeter from it.

Якщо окулірування плодових дерев проводилася ввесняний період, то через 15 днів нирка повинна прорости.
If the budding of fruit trees was carried out inspring, then after 15 days the kidney should germinate.

Ця процедура допомагає швидше прорости культурі і виявити негідні зерна в початковій стадії.
This procedure helps to germinate the crop faster and to identify the unsuitable grains in the initial stage.

І якщо з дитинства не закласти маленьке зернятко патріотизму, врядли воно потім зможе прорости.
And if from childhood you do not lay a small grain of patriotism, it is unlikely that it will then be able to sprout.

Проте, Бог дає нам Святого Духа, і так Його життя може прорости в нас, збільшуватись і надихаючи наші думки та дії.
But God gives us the Holy Spirit and the life of God in us can sprout, grow and inspire our thoughts and actions.

Якщо повітря буде вологішим, то пилок злежиться грудками, при занадто сухому вона може не прорости в маточку.
If the air is more humid, the pollen clump together; if it is too dry, it may not germinate in the pistil.

Бажано відокремити насіння, яке не зможе прорости(подрібнене, не характерного кольору, зморщене, лушпиння насіння).
It is desirable to separate the seeds that would not sprout(shredded grains, with not characteristic color, wrinkled, husks).

Соціальні підприємці можуть народитися лише в“живильному бульйоні” і мають прорости в економіку і спільноту міста.
Social entrepreneurs can only be born in a so called nutrient broth and need to grow into a city's economy and communities.

Квітка, що виходить з квітки, зерно, що готове прорости, набравши сили та сонячної здатності життєтворення.
The flower, comes out of the flower, the grain, is ready to germinate, gaining strength and the solar ability to regenerate life.

Багато людей з короткою лінією життя довго і щасливо живуть, так як згодом лінія може прорости, якщо людині вчасно підказати.
Many people with a short life line live happily ever after, as the line can later grow, if the person is prompt.

Щоб почати роботу з гідропоніки садівництва, вам потрібно, щоб прорости насіння так само, як для будь-якого іншого типу саду.
To get started with hydroponics gardening, you will need to germinate seeds just as you would for any other type of garden.

Шви між плитами можна закласти тим же розчином, або ж відсипати піском, даючи можливість прорости декоративної траві.
The joints between the slabs can be repaired with the same solution, or pour the sand, giving the opportunity to grow ornamental grass.

Якщо шар торфу під горщиками досить товстий, коріння рослин можуть прорости крізь дренажні отвори в торф і отримувати вологу з нього.
If the peat layer is thick enough for pots, plant roots can grow through the drainage holes in the turf and get the moisture out of it.

Якщо їх не«діставати» звідти, то не у всякого засміченого сімені вистачить енергії прорости через ґрунт і шар мульчі.
If you don't«take» them out of there, some of them will not have enough energy to emerge through the soil and the mulch layer covering it.

У другому випадку, важливо постійно стежити за ступенем вологості матеріалу, так як в противному випадку насіння можуть не прорости.
In the second case, it is important to constantly monitor the degree of moisture of the material, as otherwise the seeds may not germinate.

Дуже важливо, щоб температура повітря була не вище 20 °, інакше насіння може прорости передчасно, до надходження в грунт.
It is very important that the air temperature is not higher than 20°, otherwise the seed can germinate prematurely, before entering the soil.

Якщо ми дамо можливість«п'ятій колоні» прорости і зробити реванш, то цілком можливо, що ми повернемося в лоно Росії.
If we enable the‘fifth column' to emerge and return to power, then it is quite possible that we will return to the embrace of Russia.

Щоб запобігти подібному«розселення» рекомендується перед висадкою створити спеціальні огородження в землі, за які кореневища не могли б прорости.
To prevent such a"settlement", it is recommended to create special fencing in the ground before planting, for which the rhizomes could not germinate.

Приготували розчини відповідно до інструкції і витримали в них насіння томатів, щоб визначити, чи дійсно ці кошти допомагають зерняткам прорости швидше.
Prepared solutions according to the instructions and weathered the seeds of tomatoes in order to determine whether these funds help the seeds to germinate faster.