Що таке ПРОРОЩУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• germinate
• sprout
• grow

Приклади вживання Пророщувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пророщувати ялинки можна вдома.
Christmas trees can germinate at home.

Блакитні ялинки можна пророщувати будинку.
Blue Christmas trees can grow at home.

Дуже корисно пророщувати пшеницю або ячмінь до появи паростків.
It is very useful to germinate wheat or barley before sprouting.

Насіння зернових, бобових і горіхи пророщувати дуже легко.
It is very easy to sprout the seeds of cereals, beans and nuts.

Ви можете пророщувати більший асортимент насіння в невеликих кількостях.
You can sprout a greater variety of seeds in small quantities.

Капуста Насіння перед посівом не слід пророщувати і гартувати.
Cabbage Seeds before sowing should not be germinated and hardened.

А саме приємне, що пророщувати будь-яку зелень ви можете навіть самостійно у себе на підвіконні.
And the most pleasant thing is that you can even grow your own greens on your windowsill.

Для того щоб цього уникнути, можна просто пророщувати або замочувати бобові, зернові крупи.
In order to avoid this, you can simply germinate or soak the beans, cereals.

Нут можна пророщувати- в його молодих паростках містяться амінокислоти, що підвищують імунітет.
Chickpeas can be germinated- in its young shoots there are amino acids that increase immunity.

Частина добовий норми зерна бажано пропарювати або пророщувати для кращого засвоєння.
Part of the daily rate of grain is preferably steamed or germinated for better absorption.

Пророщувати його треба, регулярно, змочуючи водою, щоб він не висихав, але мав достатній доступ до повітря.
Sprout it, regularly wetting with water, so it does not dry, but had sufficient access to air.

Про те, як підготувати насіння огірків, чи потрібно їх пророщувати, більш детально можна дізнатися, подивившись відео:.
On how to prepare the seeds of cucumbers, whether they need to germinate, you can learn in more detail by watching the video:.

Часто схожість насіння довгоплідних огірків відбувається дуже нерівномірно, тому рекомендується пророщувати їх до приміщення в грунт або стаканчик;
Often germination of seeds of long cucumbers is very uneven, so it is recommended to germinate them before being placed in the ground or glass;

У разі глютеновой непереносимості можна пророщувати гречку, рис, кукурудзу, квіноа, амарант, сорго і всі види бобових і горіхів.
In case of gluten intolerance you can sprout buckwheat, rice, maize, quinoa, amaranth, sorghum, and all kinds of beans and nuts.

Що стосується грунту, то тут варто звернути увагу на його склад- він повинен бути таким же, як і той, в якому пророщувати насіння.
As for the soil, then it is worth paying attention to its composition- it should be the same as the one in which the seeds were germinated.

Одноразові пластикові контейнери для їжі коштують недорого, але в них зручно пророщувати насіння ялини, так як ємність щільно закривається кришкою.
Disposable plastic food containers are inexpensive, but they are convenient to germinate the seeds of spruce, as the container tightly closed lid.

Якщо пророщувати зерно довше, як радять деякі автори, то воно буде містити, з одного боку, більше вітамінів і фітинової кислоти, але, з іншого боку, втратить частину свого запасу енергії під час цього зростання.
If you sprout the grain longer, as some authors recommend, it will have, on the one hand, more vitamins and phytic acid, but on the other hand, will lose part of its energy reserve during this growth.

У Пророщувачі ви можете замочувати зерно, регулярно промивати, отримувати проростки, пророщувати зерно до зелених листочків, перевозити в ньому проростки, зберігати проростки в холодильнику.
You use the Sprouter to soak grain, rinse regularly, get the sprouts, germinate grain to green leaves, carry the sprouts, keep the sprouts in the refrigerator.

Рекомендується вживання злаку, пророщують протягом одних- двох діб.
It is recommended the use of cereal, germinated for one or two days.

Посіви пророщують при постійному провітрюванні, але під плівкою.
The crops were grown with constant aeration, but under the film.

Ви можете різко зменшити вміст лектинів, готуючи, ферментіруя і пророщуючи їх.
You can drastically reduce their lectin content by cooking, fermenting and sprouting them.

Але якщо ви пророщували канни в діжках, то почекайте до 15-20 чисел, так як їх листя занадто чутливі до перепадів нічних і денних температур.
But if you canna germinated in pots, then wait up to 15-20 numbers, as their leaves are very sensitive to changes of night and day temperatures.

Ви пророщуєте місцеве зерно, це джерело вітамінів і мінералів для організму, і це жива їжа на Вашому столі!
You sprout locally produced grain, it's a source of vitamins and minerals for your body, and it's a live food on your table!

Насіння теж чимось обробляли, пророщували, а може, і просто так необробленими і сухими посіяли.
The seeds were also cultivated with something, germinated, and maybe just so that they were sown and dried untreated.

Сильну і здорову частину добре розвиненого втечі обрізають поруч з листової ниркою, потім пророщують, для цього процесу часто використовують стимулятори.
A strong and healthy part of a well-developed escape is cut near a leaf Bud, then germinated, this process often use stimulants.

Потім 3-4 дні їх витримують на вологій тканині в холодильнику для гарту і пророщують при температурі 25-28 ° C.
Then 3-4 days they are kept on a damp cloth in the refrigerator for quenching and germinated at a temperature of 25-28° C.

У першому випадку їх заготовляють в кінці зими- початку весни, а з квітня пророщують в теплиці в спеціальному грунті, попередньо зануривши нижні зрізи в пудру для вкорінення.
In the first case, they are harvested at the end of winter- early spring, and from April they are germinated in a greenhouse in a special soil, after having dipped the lower sections into powder for rooting.

Для отримання раннього врожаю картопля пророщують.
For early harvest potatoes are germinated.

Насіння пророщували на фермі в Нижній Саксонії.
Then bean sprouts from a farm in Lower Saxony.

Перед тим як сіяти огірки, замочені насіння пророщують, розкладаючи на вологій тканині тонким шаром.
Before sowing cucumbers, the soaked seeds are germinated, laying out on a damp cloth with a thin layer.