Що таке ПРОРОСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• to germinate
• to sprout
• to grow

Приклади вживання Проростати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні проростати на поверхні.
They must be forced above the surface.

Особливо, коли листя і плід починають проростати.
Especially when the leaves and fruit begin to germinate.

Капсули можуть проростати в сусідні тканини.
Capsules can invade nearby tissues.

Рис може проростати, як вдома, так і на комерційній основі.
Rice can pre-germinate, either at home or commercially.

Кукурудзяний глютен не заважає бур'янам проростати в ОГУ….
Corn gluten meal did not prevent weeds from germinating in OSU….

Воно буде проростати в кожному поколінні.
Will be remembered in every generation.

Так, у мятліка дібровного висока здатність проростати в півтіні.
Thus, in bluegrass oakwood high ability to grow in partial shade.

Вони можуть проростати навіть всередині живих істот.
They can even be implanted in living beings.

Завдяки нетканому полотну коріння рослин не будуть проростати в неродючі грунти.
Thanks to a nonwoven web of plant roots will not grow in poor soils.

Де вони воліють проростати в хвойних або листяних лісах.
Where they prefer to grow in coniferous or deciduous forests.

Тарілку з зернами встановлюють біля джерела тепла, де вони будуть проростати.
A plate with grains set near the source of heat, where they will germinate.

Насіння починає проростати при 13°С, а деякі сорти- при 10-12°С.
Seeds begin to germinate at 13°, and in some breeds- at 10… 12°.

Розмножується виключно насінням, які здатні проростати лише в місцях, позбавлених напочвенного покриву.
It reproduces solely by seeds, which are able to grow only in places devoid of ground cover.

Відносна теплота може означати, що ця кия відсутня, що забезпечує деякі рослини не проростати навесні.
The relative warmth may mean that this cue was absent, ensuring some plants fail to sprout in spring.

Його насіння здатні проростати при температурі не нижче 12 градусів.
Its seeds are able to germinate at a temperature not lower than 12 degrees.

Причому шніт-цибуля нарощує перо ранньою весною, коли звичайні цибулини ще тільки починають проростати.
And chives increases a feather in the early spring, when the usual bulbs are just beginning to sprout.

В продуктах і на середовищах можуть проростати у вегетативні форми, які виділяють сильні токсини.
In products and environments can germinate in vegetative forms that produce powerful toxins.

Проростати культура буде під плівковим укриттям, його потрібно час від часу знімати для провітрювання.
To grow the culture under plastic cover, it is necessary from time to time to remove for airing.

Фото приклад початківців проростати насіння примули, у попередньо засіяному землею ящику-ємності.
The photo example beginners to germinate the seeds of the evening primrose, pre-planted in the earth box-capacity.

Акваріумні водорості, різновиди яких налічуються сотнями, можуть бути ниткоподібний форми, проростати пучками і т. д.
Aquarium algae, varieties of which there are hundreds, can be filamentous in form, to grow in tufts, etc.

Через кам'яну присипку починають проростати бур'яни, з якими дуже важко боротися в уже складених кам'яних композиціях.
A stone powder weeds begin to germinate, which is very difficult to deal with in the already stacked stone compositions.

Це відбувається в кишечнику після того, як ви з'їли крохмаль, а також в насінні та інших рослинах, коли вони починають проростати.
This happens in your gut after you eat starch and also in seeds and other plants as they begin to sprout.

Коли висіяне насіння починає проростати, а потім на сіянцях утворюються перші листочки, їм не потрібно великого обсягу землі.
When the sown seeds begin to germinate, and then the first leaflets form on the seedlings, they do not need a large amount of earth.

У разі, коли цибулина завчасно починає щосили проростати, її бажано висадити в квітковий горщик, залишивши в теплому приміщенні.
In the event that the bulb begins to sprout prematurely in full, it is desirable to plant in a flower pot, leaving a warm room.

Рослина починає проростати, поглинаючи кореневою системою препарат, який згодом поширюється по всій рослині після її виходу на поверхню.
The plant begins to sprout, absorbing the root system of the preparation, which subsequently spreads throughout the plant after exposure thereof at the surface.

Згодом введені клітини приживаються, починають проростати судинами і отримувати повноцінне живлення, що неможливо при використанні філерів.
In time the administered cells take root, they begin to grow with blood vessels and receive adequate nutrition, what is impossible when using fillers.

Botulinum здатні проростати в шлунковому і панкреатичному соку, що вказує на можливість розмноження бацил ботулізму в травному тракті людей і тварин.
Botulinum able to germinate in gastric and pancreatic juice, which indicates the possibility of multiplication of bacilli of botulism in the digestive tract of humans and animals.

Підвищена весняна інсоляція змушує їх проростати, виробляючи амебоїдні клітини з двома джгутиками і вазоподібним целюлозним комірцем.
Increased spring insolation causes them to germinate, producing amoeboid cells that generate two flagella and encase themselves in a vase-like cellulosic lorica.

Насіння, як правило, починають проростати через три місяці, але для цього буде потрібно кілька років, щоб досягти більше одного дюйма у висоту.
The seed will usually begin to sprout in three months, but it will require several years to reach more than one inch in height.

Насіння озимого ріпаку починає проростати при температурі грунту 1°C, однак для одержання здорових сходів необхідна температура від 14° до 17°C?
The seeds of winter rape start to germinate when the soil temperature reaches 1?C but for getting healthy shoots temperatures between 14?C and 17?