Що таке ПАРОСТКИ Англійською - Англійська переклад

• sprouts
• shoots
• germs
• seeds

Приклади вживання Паростки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви також можете вдихати паростки.
You can also inhale the germs.

Паростки є, але як їм закріпитися?
Aliens exist, but how they reproduce?

Смажені паростки бобів вігни і гриби.
Stir-fried mung bean sprouts and mushrooms.

Ознака демократії чи паростки диктатури?
Sign of democracy or seeds of dictatorship?

Це паростки нової політичної культури.
These are the seeds of a new political culture.

Це може дати паростки доступ до вашої шкіри і нігтів.
This may give germs access to your skin and nails.

Посіяне чотири роки тому зараз дає добрі паростки.
The seeds sown four years ago are giving good seedlings now.

Паростки сої- це кулінарний овоч, вирощений шляхом пророщування сої.
Soybean sprout is a culinary vegetable grown by sprouting soybeans.

Завдають серйозної шкоди, поїдаючи насіння та паростки дерев.
It causes serious harm by eating seeds and seedlings of trees.

Якщо паростки недоотримують світло, вони починають витягуватися і слабшати.
If the shoots receive less light, they begin to stretch and weaken.

Потім верхівки листків відмирають. Тонкі стебла. Дрібні паростки.
Then the tops of the leaves die off. Thin stems. Small beginnings.

З неандертальцями вчені пов'язують перші паростки духовного життя.
Scientists associated with Neanderthals first beginnings of spiritual life.

Щовесни починається новий цикл, із-під землі з'являються нові паростки.
Every spring we enter a new cycle and new seedlings emerge the soil.

Після того як з'являться паростки, можна буде готуватися до їх висадки.
After the germs appear, it will be possible to prepare for their landing.

Використання холодної води вентилює та охолоджує паростки, що запобігає перегріву.
Use of cold water ventilates and cools down the sprouts preventing overheating.

Тисячі саджанців почали пускати паростки, і«Телесад» досить швидко розрісся.
Thousands of seedlings began to sprout, and tbe Telegarden quickly became overgrown.

На жаль, ці ранні паростки виноробства позбавилися сили під заборонами 1916 року.
Unfortunately, these early forays into viticulture ended with Prohibition in 1916.

Прийняті ДКНС рішення загрожували суверенітету України, нищили паростки завойованої демократії.
Approved DKNS decision threatened the sovereignty of Ukraine, destroyed shoots conquered democracy.

Перші буро-червоні паростки хвоща з'являються практично відразу після танення снігу.
The first brown-red shoots of horsetail appear almost immediately after the snow melts.

Домашні тварини, особливо рептилій, також може поширюватися паростки, якщо вони не тримати подалі від сім'ї прийому їжі.
Pets, particularly reptiles, can also spread germs if they aren't kept away from family eating areas.

На третій день з'являться паростки огірків, тепер стаканчики можна відкрити і поставити на підвіконня.
On the third day, cucumber sprouts will appear, now you can open the cups and put them on the windowsill.

Взяти паростки картоплі, траву чистотілу, пагонитуї(кожного по 100 г), змішати, покласти в скляну ємність, залити спиртом.
Take potato sprouts, celandine grass, shootsthui(each of 100 g), mix, put in a glass container, pour alcohol.

Але, як дорогоцінні камені, тут просвічують паростки чогось світлого і теплого, що можна назвати щастям жити.
But, like precious stones, it reveals the seeds of something light and warmth, which can be called the happiness of living.

Решта здорові паростки акуратно згортають, щоб вони не заплуталися, укладають в заздалегідь викопану траншею і вкривають.
The remaining healthy shoots are neatly folded so that they do not get entangled, they are laid into a previously dug trench and covered.

Висаджуючи картоплю, слід намагатися не пошкодити паростки- це може привести до уповільнення темпу розвитку рослини.
Planting potatoes, you should try not to damage the sprouts- this can lead to a slower pace of development of the plant.

Проклюнулися паростки блакитний їли бояться підвищеної вологості, так як вона призводить до різних грибкових інфекцій і губить весь посадковий матеріал.
Hatched blue spruce shoots are afraid of high humidity, since it leads to a variety of fungal infections and destroys the whole plant material.

Ці маленькі шкідники пошкоджують стебла і паростки, через що рослина може і не загинути, але хорошого урожаю не принесе.
These small pests damage the stems and sprouts, because of which the plant may not die, but will not bring a good harvest.

Перші паростки інтересу до бізнесу проявилися у Петра в 80-х роках, тоді він створив свій кооператив з кількома одногрупниками і заробив перші гроші, продаючи какао-боби.
First shoots emerged interest in the business of Peter in the 80s, when he created his co-op with a few classmates and earned the first money selling cocoa beans.

Хоча й моя справа визначна, вона доводить, що Росія знищує будь-які паростки свободи слова, й розпочинається переслідування за інакомислення»,- сказав журналіст.
Although my case attracts, it also proves that Russia destroys any germs of freedom of speech and begins persecution of dissent"- said the journalist.

Паростки є юридично визначеними і мають додаткові правила щодо їх виробництва та збуту через їх відносно високий ризик мікробного забруднення порівняно з іншими зеленню.
Sprouts are legally defined, and have additional regulations concerning their production and marketing due to their relatively high risk of microbial contamination compared to other greens.