Приклади вживання Зародкових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони також є простішими тваринами з органами, які формуються з трьох зародкових шарів.
Набухання в% до вихідної масі за 6 годин,2 Довжина зародкових корінців через 5 діб, см.
Пухлини зародкових клітин включають в себе два основних типи, germinomas і nongerminomatous пухлин зародка.
Germ cell tumors include two main types, germinomas and nongerminomatous germ cell tumors.Безстатеве або вегетативне розмноження відбувається без злиття зародкових(репродуктивних) клітин.
Asexual, or vegetative, reproduction occurs without the fusion of germ(reproductive) cells.На третьому етапі з трьох зародкових шарів починають формуватися всі органи і тканини майбутнього організму.
Formed at the end of stage three germ layers give rise to all organs and tissues of the body of the future.Подібних клейких речовин часто не вистачає хірургам при роботі з тонкими ічутливими тканинами начебто зародкових оболонок.
These adhesives are often lacking surgeons for thin andsensitive tissues like embryonic membranes.Для цих зародкових«нових створінь» все старе(людські бажання, надії, план і т. п.) минає і настає все нове.
To these embryo New Creatures, old things- human desires, hopes, plans, ambitions- pass away, and all things become new.За словами вчених, оновлення системи регуляції генівє важливою умовою для стабільного функціонування зародкових клітин.
According to scientists, updating the gene regulation systemis an important condition for the stable functioning of germ cells.Пухлини зародкових клітин, як правило, формуються в сім'яниках чи яєчниках, але можуть утворюватися і в мозку, і в центральній нервовій системі.
Germ cell tumors usually form in the testes or ovaries but can also form in the brain and central nervous system.Поява настільних комп'ютерів надихнуло на створення нових додатків,тому що розробка програм здавалася досяжною метою для«зародкових» стартапів.
The arrival of desktop computers inspired a lot of new software,because writing applications for them seemed an attainable goal to larval startups.Пухлини зародкових клітин, як правило, формуються в сім'яниках чи яєчниках, але можуть утворюватися і в мозку, і в центральній нервовій системі.
Tumors of germ cells, as a rule, form in the testes or ovaries, but can form in the brain and in the central nervous system.Малюнок саггітального розрізу матки на четвертому тижні вагітності,що показує зв'язок зародкових мембран між собою, з децидуальною оболонкою і зародком.
Drawing of a sagittal section of a graviduterus at 4 weeks showing the relation of the fetal membranes to each other and to the deciduas and embryo.Це призводить до стимуляції проліферації В-клітин і утворення зародкових центрів, де B-лімфоцити диференціюються в плазматичні клітини або В-лімфоцити пам'яті.
This results in stimulation of B cell proliferation and the formation of germinal centers where B cells differentiate into plasma cells or memory B cells.Надходження DIDP вагітним щурам з 6 по 15 день гестації індукує розвиток скелетних аномалій у плодів(поява шийних іпоперекових зародкових ребер), NOAEL= 500 мг/кг[6].
Exposure of pregnant rats to DIDP from Day 6 to 15 of gestation induces development of skeletal abnormalities in foetuses(occurrence of cervical andlumbar embryonic ribs), NOAEL is 500 mg/kg[6].Це призводить до стимуляції проліферації В-клітин і утворення зародкових центрів, де B-лімфоцити диференціюються в плазматичні клітини або В-лімфоцити пам'яті.
This leads to stimulation of the proliferation of B cells and the formation of germinal centers, where they differentiate into plasma cells or memory B-lymphocytes.Цей процес починається як звичайний мітоз, алечерез деякий час перемикається на створення чотирьох генетично несхожих зародкових клітин, які мають половину генетичного матеріалу вихідної клітини.
This process begins like normal mitosis butswitches after some time to create four genetically dissimilar germ cells that have half the original cell's genetic material.Синдроми МЕН 2А і 2В були простежені до зародкових мутацій в прото-онкогенів хромосомі 10, яка кодує тірозінкіназний рецептор, який бере участь в регуляції росту і диференціювання клітин.
The MEN 2A and2B syndromes have been traced to germline mutations in the ret proto-oncogene on chromosome 10, which encodes a tyrosine kinase receptor involved in the regulation of cell growth and differentiation.Пропонується моделювання процесів поглинання вологи насінням, гідролізу запасних речовин,росту зародкових коренів та листків, стану рослин озимої пшениці на фазу сходів.
Modelling processes of absorption of a moisture by a seed, hydrolysis of spare substances,growth of germinal roots and leafs, a condition of plants of a winter wheat on a phase of shoots is offered.Іншою причиною утворення вродженого зоба може бути поява на шиї дермоидной кісти(в період формування органів утворюється порожнина,яка містить частинки зародкових тканин: жирової, кісткової і волосся).
Another reason for the formation of congenital goiter may be the appearance of a dermoid cyst on the neck(during the period of the formation of organs,a cavity is formed containing particles of germinal tissues: adipose, bone and hair).Кісткова тканина розвивається у ембріона напочатку 3-го місяця утробной життя з тканини зародкових листків(мезенхіми), набуває остеогенні властивості, або розвивається на місці хряща.
Bone tissue develops in the embryo at thebeginning of the 3rd month of fetal life, from the embryonic tissue of leaves(the mesenchyme)purchasing osteogenic properties, or it can develop at the site of the cartilage.Коли вік Всесвіту був дорівнює приблизно 380 тисяч років, температура первісного хмари знижувалася, утворилися області з різною щільністю і тиском,що сприяло появі перших випадкових зародкових утворень магнетизму.
When the age of the Universe was equal to about 380 thousand years, the temperature of the primitive clouds decreased, formed the areas with different density and pressure,which contributed to the appearance of the first random embryonic formations of magnetism.Дослідники показали, що в зародкових клітинах рослини Arabidopsis thaliana відбувається метилювання, при якому відбувається приєднання метильної групи до цитозину в складі CpG-динуклеотид- ділянки ДНК, що складається з цитозину і гуаніну.
Researchers have shown that in the embryonic cells of the plant Arabidopsis thaliana, methylation takes place, in which the methyl group is attached to the cytosine in the CpG-dinucleotide-a region of DNA consisting of cytosine and guanine.Носить назву сьомого місяця французького республіканського календаря, введеного в обіг після Великої французької революції,він розповідає про зростання нової суспільної свідомості(зародкових від латинського«германці»- паросток), що піднімається із земних глибин.
Bearing the name of the seventh month of the French Republican calendar, introduced after the French Revolution,he talks about the growth of a new public consciousness(germinal from the Latin“germen”- sprout), rising from the depths of the earth.Ось так із зародкових"зерняток" магнітних полів в гарячому хмарі плазми із заряджених протонів, електронів, ядер гелію і літію, де ці магнітні поля були орієнтовані довільно, тобто в будь-якому напрямку, народилася їхня організація- виникло вже орієнтоване магнітне поле.
Like that of embryonic"seeds" magnetic fields in the hot plasma cloud of charged protons, electrons, nuclei of helium and lithium, where these magnetic fields are oriented arbitrarily, that is, in any direction, born of their organization- has emerged oriented magnetic field.Наступного року її запросили на навчання до Вюрцбурзького університету в Німеччині.[1] Вона також вивчала морські організми в Гельґоланді і на Неапольській зоологічній станції.[4][5] Після отримання ступеня доктора філософії вБрін-Морі, Стівенс стала асистентом в Інституті Карнегі у Вашингтоні у 1904-1905,в результаті чого з'явилися кілька подальших досліджень зародкових клітин у попелиць.
The following year, she was named a President's European Fellow, and studied at the University of Würzburg, Germany.[1] She also studied marine organisms at Helgoland and Naples Zoological Station.[4][5] After receiving her Ph.D. from Bryn Mawr, Stevens was given an assistantship at the Carnegie Institute of Washington in the year 1904- 1905.Several subsequent studies of germ cells in aphids appeared as a result.Подібне дозволяє спрощувати способи вираження своєї індивідуальності в зародковому глобальному колективній свідомості.
Similar allows to simplify the means of expressing their individuality in an embryonic global collective consciousness.Там буде побоювання, що зародкова фобія, соціальні фобії або навіть клаустрофобія.
There will be fears that germ phobia, social phobia or even claustrophobia.Бульбашки оточені двома захисними оболонками-внутрішньої зародкової і зовнішньої хітинової.
Bubbles are surrounded by two protective shells-internal embryonic and external chitinous.Зародкова фаза триває з моменту запліднення яйцеклітини до 18 дня вагітності.
Germinal phase Lasts from the time of fertilization of the egg to 18 days of pregnancy.Анатомія, медицина, фізика знаходилися в зародковому стані.
Anatomy, medicine, and physics were in an embryonic state.
