Що таке ЗАРОДКИ Англійською - Англійська переклад

• germ
• seeds
• embryos
• germs
• bits

Приклади вживання Зародки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них просто зародки.
Some of them just bud.

Зародки формальної організаційної структури.
Origins of formal structure.

Поки що ми бачимо тільки зародки цього.
We only see bits of it.

Її зародки вже існують навколо нас.
The creations already exist all around us.

Поки що ми бачимо тільки зародки цього.
And still have only seen bits of it.

Звідки зародки птахів отримують кисень всередині яйця?
How do baby birds get oxygen inside their eggs?

У всьому, що оточує нас, існують зародки.
In everything we do, there are tradeoffs.

Насіння- це не що інше, як зародки сільськогосподарських культур.
Seeds are nothing but germs of crops.

Поки що ми бачимо тільки зародки цього.
So far, we have only seen glimpses of that.

Однак це були тільки зародки історії економічної думки.
But that was only one layer of historical semblances.

У всьому, що оточує нас, існують зародки.
In everything that seems so solid, there are cracks.

Кукурудзи, зародки, шпинат та зелені листові овочі можуть бути прийняті.
Corn, germ, spinach and green leafy vegetables can be taken.

Знімає пригнічуючий вплив пестицидів на зародки рослин;
Relieve of inhibitory effect of pesticides on the buds of plants;

Крім того, зародки пускають суміш ферментів, яка дозволяє зруйнувати мембрану.
In addition, the embryos allowed a mixture of enzymes which can destroy the membrane.

В деяких випадках зони можна розглядати як зародки фази виділення.
In some cases, the zones may be considered embryos of a separation phase.

Зародки пшениці багаті вітаміном Е, який поліпшує кровообіг, і запобігає утворенню тромбів.
Wheat germ is rich in vitamin E, improves blood circulation and prevent blood clots.

І основною причиною того, що зародки хорошої якості не імплантувались, є їх генетичний статус.
One of the main reasons why good quality embryos fail to implant is because of their genetic status.

Зародки пшениці чудово допомагають оновленню клітин організму в цілому і шкіри зокрема.
Wheat embryos perfectly help to renew the cells of the body as a whole and skin in particular.

Раніше вчені з'ясували, що жаб'ячі зародки, перебуваючи в ікринках, здатні рятуватися від хижаків.
Previously, scientists found, that frog embryos, while in eggs, is able to escape from predators.

Віртуальні зародки цього явища створюються випадково в хмарі матерії, ще до народження первозданних зоряних тел.
Virtual germ of this phenomenon are generated randomly in the cloud of matter, even before the birth of primordial star phone.

Додайте тверді інгредієнти(зародки пшениці та вітамін С) і змішайте їх, поки вони добре не перемішаються.
Incorporate the solid ingredients(wheat germ and vitamin C) and mix them until they are combined well.

У Бекона, як першого свого творця, матеріалізм таїть ще в собі в наївній формі зародки всебічного розвитку.
In Bacon, as its first creator, materialism still conceals within itself in an ingenuous manner the germs of a many-sided development.

На додаток до сквалену, зародки пшениці також містять потужні антиоксиданти і підвищену кількість вітаміну Е.
In addition to squalene, wheat germ also contains powerful antioxidants and an increased amount of vitamin E.

Це пов'язано з властивістю соку наділяти зародки імунітетом до різних хвороб, що робить розсаду сильною.
This is due to the property of juice to confer germs with immunity to various diseases, which makes the seedlings strong.

Незвичними є також грибні зародки, що знаходяться в землі, вони мають форму яйця і в народі так і називаються грибними яйцями.
Unusual are also fungal germs that are in the earth, they have the shape of an egg, and the people are called mushroom eggs.

Завдяки високому вмісту білка і омега-3 жирних кислот зародки пшениці є однією з найкращих добавок, які доповнюють здоровий сніданок.
Thanks to its high protein content and omega 3 fatty acids, wheat germ is one of the best supplements to add to a healthy breakfast.

Ця«бульбашка», що містить зародки кількох нових зоряних скупчень, є однією з найбільш продуктивних«фабрик зірок» в нашій Галактиці.
This bubble, hosting the seeds that will grow into several new stellar clusters, is one of the most prolific birthplaces of stars in our Galaxy.

Решта«зародки» залишилися кружляти навколо нього, причому«греки» набрали більше додаткових тіл, тому їх кількість і перевищує чисельність«троянців».
Other“embryos” have to circle around it and the“Greeks” got more than additional bodies, so their number exceeds the number of“Trojans”.

Додавання до морської води, в якій знаходяться зародки деяких риб, навіть мізерної кількості алкоголю сприяє розвитку у них циклопії(одноокості).
Add to seawater, which contains the germ of some fish, even trace amounts of alcohol contributes to the development of their cyclopia(one-eyed).

Знищуючи залишки опозиції, незалежних ЗМІ та зародки громадянського суспільства, режим Януковича ліквідовує сили, здатні опиратися впливам сусідньої Росії.
By destroying the remaining opposition, independent media and the seeds of civil society in Ukraine, Yanukovych's authoritarian regime is eliminating the forces that can resist Russian influences.