Що таке GLIMPSES Українською - Українська переклад

• проблиски
• погляд
• проблисками
• уявлення

Приклади вживання Glimpses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some glimpses of our hostels.
Кілька свiтлин з наших хостелів.

So far, we have only seen glimpses of that.
Поки що ми бачимо тільки зародки цього.

Glimpses of the USA in Moscow.
Різнополярні погляди у США на Москву.

Lectin- evil with glimpses of nobility.
Лектин- зло з проблисками благородства.

Glimpses of maybe each other's projects.
Проблиски проектів, може бути, один одного.

Even when people cooperate, I only get glimpses.
Даже когда люди сотрудничают, я получаю только проблески.

Everywhere, small glimpses of this freedom are becoming evident.
Скрізь, маленькі проблиски цієї свободи стають очевидними.

Three chapters offer new perspectives and glimpses on the Ville Lumière.
Три глави пропонують нові перспективи та огляди на Люльє Віль.

Later, Edwin glimpses three ogres at the edge of a frozen pond.
Потім Едвін мигцем бачить трьох огрів на краю замерзлого ставка.

It may be slow and cracked, but you still see glimpses of its amazingness.
Це може бути повільним і тріщини, але ви як і раніше бачимо проблиски його amazingness.

Louise saw glimpses of her future and of a daughter she did not yet have.
Луїз мигцем побачила своє майбутнє і свою дочку, яку вона ще не мала.

At last year's CES 2017, we saw glimpses of the self-driving future.
На минулому році CES 2017 ми побачили уявлення про самостійне майбутнє.

Only glimpses of a rich blue sky are visible at the top of the picture.
Лише проблиски насиченого блакитного неба видно у верхній частині картини.

Yet in Revelation 4 and Isaiah 6 we get two distinct glimpses of the heavenly throne room.
Однак в Об'явленні 4 та в Ісаї 6 ми маємо два різні погляди на небесну тронну залу.

Part two of the book gives readers glimpses of the past that offer insight into how the everything led up to the wedding.
Частина друга книги дає читачам проблиски минулого, які створюють уявлення про те, як все призвело до весілля.

Nature did not endow them with powerful fangs, no sharp claws, no fast legs, but in their eyes glimpses of consciousness flicker.
Природа не наділила їх ні могутніми іклами, ні гострими пазурами, ні швидкими ногами, але зате в їхніх очах мерехтять проблиски свідомості.

Even though you see only glimpses of what is occurring, stay strong in your belief.
Хоча ви бачите тільки проблиски того, що з'явиться, але залишайтеся сильними у вашій вірі.

The X7 has been spotted testing several times in the past few months, offering glimpses of the future SUV's design and scale.
На х7 був покритий плямами, тестуючи кілька разів в останні кілька місяців, пропонуючи проблиски дизайном і розміром майбутнього позашляховика.

So realize that what awaits there are glimpses of maybe each other's projects here, where you will bring your laptop.
Так розумію, що те, що чекає є проблиски проектів, може бути, один одного тут, де ви будете взяти з собою ноутбук.

Nature has not provided them with any powerful fangs nor sharp claws nor quick feet, but in their eyes flicker glimpses of consciousness.
Природа не наділила їх ні потужними іклами, ні гострими кігтями, ні швидкими ногами, але зате в їх очах мерехтять проблиски свідомості.

Refugees are returning, and we see glimpses of economic reforms, at least for 2016, which should lead to growth.
Біженці повертаються, і ми бачимо проблиски економічних реформ, принаймні на 2016 рік, які повинні привести до зростання.

Nature did not endow them with powerful fangs, nor sharp claws, nor fast legs, but glimpses of consciousness flickered in their eyes.
Природа не наділила їх ні могутніми іклами, ні гострими пазурами, ні швидкими ногами, але зате в їхніх очах мерехтять проблиски свідомості.

It has a rich amber color with light glimpses of copper, a spicy aroma with honey-wood notes and a warm, rounded taste.
Він має насичений бурштиновий колір з легкими проблисками міді, пряний аромат з медово-деревними нотами і теплий, округлий смак.

The X7 has been spotted testing several times in the past few months, having been in development since 2015, offering glimpses of the future SUV's design and scale.
На х7 був покритий плямами, тестуючи кілька разів в останні кілька місяців, пропонуючи проблиски дизайном і розміром майбутнього позашляховика.

And when those around us catch glimpses of that goodness, we get to tell them that our light is only a dim reflection of His.
And when those around us catch glimpses of that goodness, ми отримуємо, щоб сказати їм, що наш світ лише тьмяним відображенням його.

It is a bit like understanding what a candle is made of, by only having glimpses of candles being lit up from time to time thousands of kilometres from you.
Це схоже на спробу зрозуміти, з чого виготовлена свічка, маючи лише проблиски свічок, які час від часу спалахують в тисячах кілометрів від вас.

Wine with glimpses of tropical fruits and juicy berries is best served to sweet desserts after main dishes, to achieve a perfect taste.
Вино з проблисками тропічних фруктів і соковитих ягід найкраще подавати до солодких десертів після основних страв, для досягнення досконалого смаку.

Look for role models�people who give you glimpses of what you might become and who are living examples of different ways of working and living.
Шукайте рольові моделі- людей, які дають вам уявлення про те, ким ви могли б стати, і є живими прикладами інших способів жити й працювати.

For some time now you have been given glimpses of the future that awaits you, and it is full of promises that will lift you into the New Age.
Впродовж деякого часу вам були надані проблиски майбутнього, яке очікує вас, і обіцянки, що ви підніметеся в Новий Вік.

Readers are only given certain glimpses of Huda's life, causing her to be seen as a side character to the drama surrounding the rest of her family.
Читачам дають лише певний погляд на життя Худи, завдяки чому її розглядають як побічного персонажа драми, яка оточує решту її сім'ї.