Що таке GLIMMER Українською - Українська переклад

• проблиск
• мерехтіння
• промінь

Приклади вживання Glimmer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Glimmer of Hope.
Іскра надії.

Burma's elections- a glimmer of hope?
Протест на Донбасі- проблиск надії?

Their glimmer absolutely has the capacity to win a woman's heart.
Їх блиск дійсно є здібності, щоб завоювати серце жінки.

The town still held some glimmer of magic.
Але місто ще зберіг якусь подобу чарівності.

Is there a glimmer of the sun in this storm- read in the traditional digest of Opinion.
Чи є проблиск сонця у цій бурі- читайте в традиційному дайджесті від Opinion.

Nevertheless, the film contains a glimmer of hope.
А у фільмі все ж таки присутній промінь надії.

There was at that time not a glimmer of hope that the Jews could return to their country.
Був в той час не проблиск надії, що євреї могли б повернутися в свою країну.

Chrystia lays out three problems with plutocracy… and one glimmer of hope.
Фріленд говорить про три проблеми плутократії… та один проблиск надії.

Warm and soft leather, glimmer and rustle of the zipper, sound of steps and loud“wow”.
Тепла та м'яка шкіра, блиск і шурхіт блискавки, звук кроків і гучне& ldquo; ах& rdquo;

Economic growth and improved public opinion offered“more than a glimmer of hope” for the EU on the economic front.
Що економічне зростання і поліпшення громадської думки пропонують"більше, ніж проблиск надії" для ЄС на економічному фронті.

There is a very faint glimmer of hope for the imbecile, a faint glimmer but to be fair must give.
Існує дуже слабкий проблиск надії на ідіот, a faint glimmer but to be fair must give.

They need you more than ever and will be craving any glimmer of hope and positivity you give them.
Вони потребують вас більше, ніж будь-коли і буде жадати будь проблиск надії і позитивності ви даєте їм.

There is a glimmer of hope for Huawei's continued use of Android and the capabilities that offers.
Існує промінь надії на продовження використання Huawei ОС Android і можливостей, які він пропонує.

In his West Point speech last week, we saw a glimmer of that realization from the president.
У своєму виступі у Вест-Пойнті минулого тижня, ми побачили проблиски такого розуміння у президента.

As Svelte, Angular, Glimmer, and others show, ahead-of-time compilation of components has a lot of future potential.
Як Svelte, Angular, Glimmer та інші показують, AOT-компіляція компонентів має потенціал в майбутньому.

I could see right down it to the elbow, and there was a glimmer of light shining through a tear of the cloth.
Я бачив, аж до його ліктя, і там був проблиск світла сяючий через сльози серветкою.

There's a glimmer of hope, though, because physicists still haven't figured out how to unify gravity and quantum mechanics.
Втім, є проблиск надії, оскільки фізики до кінця не з'ясували, як об'єднати гравітацію і квантову механіку.

Overclocking"the floor" on a wet road before 50-60 km/ h, now and then I see a glimmer of alarm traction control.
Розганяючись«в підлогу» на мокрій дорозі до 50-60 км/ год, я раз у раз бачу мерехтіння сигналізатора антипробуксовочною системи.

However, there is a glimmer of hope, because physicistshave not fully figured out how to combine gravity and quantum mechanics.
Втім, є проблиск надії, оскільки фізикидо кінця не з'ясували, як об'єднати гравітацію і квантову механіку.

EU's energy chief characterizes the agreement as a possible“first glimmer” of hope in easing tensions between Russian and Ukraine.
Єврокомісар з питань енергетики[Ґюнтер Оттінґер] описав угоду як можливий«перший проблиск» надії на послаблення напруги між Росією та Україною.

A glimmer of hope, however, survives in an exhibition that shows the trees as models of life, rooted and radiant.
Проблиск надії, тим не менш, зберігається на виставці, яка представляє дерева як моделі вкоріненого та променистого життя.

For example, the red helps to create a warm tone with a glimmer of rust and blue- to ensure that the final result was the depth and catchiness.
Наприклад, червоний допомагає створити теплий відтінок з проблиском іржі, а синій- добитися, щоб в остаточному результаті була глибина і яскравість.

This has come late in his term, and he might well continue to favor the rich and Wall Street in exchange for campaign contributions in 2012, but there is a glimmer of hope that Obama will defend a fairer budget policy.
Він міг би і далі підтримувати багатих таУолл-Стріт в обмін на внески для його виборчої кампанії у 2012 році, але є проблиск надії, що Обама захистить більш справедливу бюджетну політику.

But there was a glimmer of hope that after four consecutive increases, the number of deaths has flattened off, amid growing global awareness of the crisis and a renewed push for multinational companies to take more responsibility and for governments to tackle impunity.
Але був проблиск надії, що після чотирьох поспіль збільшує кількість смертей від ущільнюється, на тлі зростаючого глобального усвідомлення кризи і новий поштовх для транснаціональних компаній, щоб взяти на себе більше відповідальності і влади для вирішення проблеми безкарності.

On the off chance that you don't have any issues with your camera login, you have to check whether the glimmer rendition of your working framework is up and coming.
На випадок, якщо у вас немає будь-яких проблем з вашим логіном камери, ви повинні перевірити, чи є проблиск виконання вашої робочої бази і найближчі.

At last I slid off into a light doze, and had pretty nearly made a good offing towards the land of Nod, when I heard a heavy footfall in the passage, and saw a glimmer of light come into the room from under the door.
Нарешті я зісковзнув у світ дрімають, і мав досить майже зробив хороший горами по відношенню до землі Нод, коли я почув тупіт важких в сінях, і побачив проблиск світла увійшов до кімнати з-під дверей.

Country majestic cliffs and snowy glaciers, geysers and hot magma fields on which you can see the glimmer of the Northern Lights, not leave anyone indifferent.
Країна величних скель і білосніжних льодовиків, гарячих гейзерів і полів магми, над якими можна побачити мерехтіння північного сяйва, не залишить нікого байдужим.

When I came round the balcony he had reached the end of the farther corridor, and I could see from the glimmer of light through an open door that he had entered one of the rooms.
Коли я вийшов на галерею, Беррімор був уже в дальньому кінці другого коридора, того, що за залою, і з мерехтіння світла крізь відчинені двері я зрозумів, що він увійшов до однієї з кімнат.

This has come late in his term, and he might well continue to favour the rich and Wall Street in exchange for campaign contributions in 2012, but there is a glimmer of hope that Obama will defend a fairer budget policy.
Він міг би і далі підтримувати багатих таУолл-Стріт в обмін на внески для його виборчої кампанії у 2012 році, але є проблиск надії, що Обама захистить більш справедливу бюджетну політику.

After such programming you can Wake up at night or in the morning, clearly remembering the dream, including information necessary to solve, or afternoon will happen case, premonition, a glimmer of consciousness, an important meeting, which will include such information.
Після такого програмування ви можете прокинутися вночі або вранці, чітко пам'ятаючи сон, який міститиме інформацію, потрібну для розв'язання проблеми, або ж удень станеться випадок, передчуття, проблиск свідомості, важлива зустріч, які міститимуть таку інформацію.