Що таке INKLING Українською - Українська переклад

• натяк
• уявлення
• підозрює

Приклади вживання Inkling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lewis- and other Inklings;
ВІЛ і інші імунодефіцити;

Splatoon: Inkling Injection Stickers.
Splatoon: Inkling Наклейки Ін'єкції.

No, I didn't have any inkling.
Ні, я не мала жодних вагань.

Writers and Inklings fan, this book is for you!
Любителі фентезі і фантастики, ця книга для вас!

Mythopoeic Scholarship Award in Inklings Studies.
Міфоепічна премія за дослідження Інклінгів.

Do you have a inkling that they"might" be cheating on you behind your back?
Маєш натяк, що вони"можливо" бути обманює вас за вашою спиною?

At first I knew not what to make of this; but soon an inkling of the truth occurred to me.
Спочатку я не знав, що робити цього, але незабаром натяк на істину відбулося для мене.

Inklings readings and discussions were usually held on Thursday evenings in C. S.
До кінця 1949 року читання та дискусії Інклінгів зазвичай відбувалося в четвер увечері в кімнатах К. С.

Dozens of projects give us an inkling of what they're capable of doing.
Десятки проектів дають нам уявлення про те, на що вони здатні.

We may be in the Universe as dogs and cats are in our libraries, seeing the books and hearing the conversation, but having no inkling of the.
Як собаки й кішки в наших бібліотеках; вони бачать книжки і чують розмову, не добираючи в усьому цьому ніякого смислу».

No beer no literature, Inklings thought, and moved to another location.
Без пива нема літератури, вважали Инклинги, і переносили зустріч в інше місце.

Sometimes you might need to take the nuclear option though, if you have an inkling you won't get your phone back.
Іноді вам може знадобитися скористатись крайнім варіантом, якщо у вас є підозра, що ви не отримаєте телефон назад.

Yet he/she has no inkling of the systems that make up his/her organisms and consciousness.
Проте, він/ вона не має ні найменшого уявлення про системи, які складають його/ її організми і свідомість.

All he passed stopped and began staring up the road and down, and interrogating one another with an inkling of discomfort for the reason of his haste.
Все, що він пройшов зупинився і став дивитися на дорогу і вниз, і один допит з іншого натяк на дискомфорт через свою поспішності.

Until late 1949, Inklings readings and discussions usually occurred during Thursday evenings in C. S.
До кінця 1949 року читання та дискусії Інклінгів зазвичай відбувалося в четвер увечері в кімнатах К. С.

With Eduardo Lucas lies the solution of our problem, though I must admit that I have not an inkling as to what form it may take.
Вирішення поставленої перед нами проблеми пов'язано з Едуардо Лукасом, хоч мушу визнати, що не маю нінайменшого уявлення, якої форми воно може набрати.

But, according to Warren Lewis,“the Inklings was neither a club nor a literary society, though it partook of the nature of both.”.
Власне кажучи»,- писав Воррен Льюїс,«Інклінги не були ні в клубом, ні літературним товариством, хоча запозичили від характеру обох.

I would love to quote the whole"Research" section here, but if you read through it, and between the lines, you can start to get an inkling of just how all over the place and inconclusive research has been.
Я б хотів процитувати весь розділ"дослідження", але якщо ви прочитаєте його, і між рядків, ви можете почати, щоб отримати уявлення про те, як всюди і безрезультатних досліджень.

Properly speaking," wrote Warren Lewis,"the Inklings was neither a club nor a literary society, though it partook of the nature of both.
Власне кажучи",- писав Воррен Льюїс,"Інклінги не були ні в клубом, ні літературним товариством, хоча запозичили від характеру обох.

The epistemological naivete of the historist doctrine of historical ideas was only possible in a time when the belief and faith in the perceptibility of the essence of the past were so easily taken for granted that nobody had an inkling of his own ontological arrogance.
Епістемологична наївність історістской доктрини історичних ідей була можлива тільки в той час, коли переконаність і віра в воспринимаемость суті минулого просто вважалася цілком зрозумілою, і ніхто не мав підозр щодо своєї власної онтологічної самовпевненості.

Until late 1949, Inklings readings and discussions usually occurred during Thursday evenings in C. S. Lewis's college rooms at Magdalen College.
До кінця 1949 року читання та дискусії Інклінгів зазвичай відбувалося в четвер увечері в кімнатах К. С. Льюїса у Коледжі Магдалени.

The yearbook contains scholarly articles and reviews, dealing with Inklings members in particular, but also with fantasy literature and mythopoeia in general.
Збірник містить наукові статті та коментарі, в першу чергу щодо членів Інклінгів, а також з фентезі і міфоепосу в цілому.

She has no inkling of the danger she's getting herself in to, but that wouldn't stop her even if she knew- for she is unbending in her desire to aid the struggle for justice.
Вона не підозрює про небезпеку, що загрожує їй, але навіть ці знання не зупинили б її, оскільки вона відповідальна і непохитна в боротьбі за справедливість.

Útgarða-Loki, once the group has left his keep, points out that he hopes that they never return to it, for if he had an inkling of what he was dealing with he would never have allowed the group to enter in the first place.
Утґарда-Локі, як тільки група залишила його зберегти, вказує, що він сподівається, що вони ніколи не повернуться до нього, тому що якщо б він мав уявлення про те, що він має справу, він ніколи б не дозволив групі увійти на перше місце.

But you can likely have an inkling of what premium ranges to pay when you visit insurance firms or go online to comparison shopping sites.
Але ви, ймовірно, може мати натяк який премії коливається платити, коли ви відвідуєте страхові фірми або виходити в інтернет для порівняння торгових сайтів.

Richardson explains that black people are"actually trying to look for something separate and apart from bad things… For many nonblack Americans, this has been an incredibly enriching time, and doomscrolling for them is a deep dive into the things maybe they weren't educated well about in the first place or maybe did have an inkling about but were ignoring.”[1].
Річардсон пояснює, що чорношкірі люди"насправді намагаються шукати щось інше, крім поганих речей… Для багатьох американців, які не є чорношкірими, це неймовірно збагачуючий час, і думскролінг для них- це глибоке занурення у те, з чим вони, навпаки, не добре ознайомлені або, можливо, мали уявлення, але ігнорували».[1].

You can be sure that, if there was any inkling that the statins might have helped, these researchers would have been allowed access to those data.
Ви можете бути впевнені, що, якби був якийсь натяк, що статини, можливо, допомогли, ці дослідники б дозволили доступ до цих даних.

His wife had some inkling of his plans; but she had such a fear of her husband- a fear founded upon brutal ill-treatment- that she dare not write to warn the man whom she knew to be in danger.
Місіс Степлтон трохи підозрювала, які плани в її чоловіка, але вона відчувала до нього такий страх- страх, викликаний його брутальним поводженням, що не насмілювалася навіть написати листа, щоб попередити людину, якій, вона це знала, загрожує небезпека.

And secondly, Comrade Kautsky seems to have no inkling that the fact of a coalition between the anti-Iskra-ists, the“Centre”, and a small section of the Iskra adherents had political implications too and could not fail to influence the outcome of the elections.
Кауцький, здається, і не підозрює, що факт коаліції анти-іскрівців, центру та невеликої частини прихильників«Іскри» також мав політичне значення і не міг залишитися без впливу на результат виборів.